Прочитал «Героев» Джо Аберкромби. Давненько мне не доводилось читать столь мощного антивоенного романа, в котором показывалась вся «прелесть» войн, которую затевают великие политические гроссмейстеры. Какое дело власть имущим до тех жертв и поступков, что делают многочисленные солдаты противоборствующих сторон. Им важнее утверждение своих сфер влияний и устранение неугодных им лиц, под ту шумиху, что несёт за собой война.
Что же касается непосредственных участников этой войны, то тут нет – правой или неправой стороны, встречаются хорошие и понимающие люди с враждующих сторон. Которые, впрочем, и не прочь обогатиться за счёт тех, кто уже ушёл в грязь. Всякий выживает по-своему. Кому-то по силам перебороть всю ту мощь, что наваливается на человека, когда он попадает в самый разгар войны. Кто-то ломается и умирает, а кто-то становится сильнее и умнеет. Хотя если отбросить войну, то многие воины становятся простыми людьми без злобы к бывшему противнику. Очень показателен момент, когда солдаты Союза купались рядом с Северянами.
Если что и удаётся показать Аберкромби в своих книгах т.э. запоминающихся персонажей, которые в предыдущих книгах были во втором ряду, а теперь выступили вперед и ничем не уступают своим предшественникам. Из этой книги, я для себя выделил двух персонажей, которые пришлись мне по нраву. Первый. Принц Кольдер, который потерял всю свою заносчивость, находясь в положение объекта насмешек при дворе Чёрного Доу. Единственный нормальный персонаж книги, который видел полную бессмысленность кровопролития. И очень приятно, что в самом конце книги он нашёл то верное решение, которое спасло его от превращения в полного морального урода. И второй, капрал Тани. Вечный плут и балагур. Но при этом, он заботится о своих подопечных.
Хороший роман, который показал читателям всю анатомию войны. Буду надеяться, что Аберкромби вернётся к «Земному кругу» и покажет земли Великого Пророка Кхалюля.

Аберкромби Первый закон
Только закончила первую часть. Ну...ощущение, что написано всё 15-летним маминым циником-мизантропом. Ждала чернухи, пока не дождалась. Классическое фентези, только с очень скудным языком. Хотя, что ждать от этого жанра. Думаю вот теперь дропнуть или продолжить.

Amvitel, "Первый закон" - роман в трех томах, по сути. Я бы рекомендовал прочесть до конца. А насчет "скудности языка" - сделай поправку на перевод (ему не слишком с ними везет) и дебютность работы.

Argumentator, пока только прочитала первую часть, может и перевод такой, может ещё что, но пока много лишней воды. Плюс я жду чернухи, хочу чернухи, боли, крови, кровь-кишки-распи...Но мне посоветовали вообще у него почитать * Лучше подавать холодным*, что на уровень выше Закона книга и читается с упоением.(так мне сказали)
Ну что ж дам шанс на вторую часть Закона)

"Полукороль" — на данный момент самая слабая из творчества Аберкромби. Даже слабее «Красной Страны» (хотя куда там с её нереалистичными вестерновскими штампами и отупевшими героями!). В последних книгах у героев Аберкромби всё хуже с мотивацией и целями, даже месть иногда уже совсем не к месту смотрится. Много каких-то фальшивых неправдоподобных сцен. Хотя в целом, по сравнению с другими приключенческими романами на довольно хорошем уровне, напомнило недавний «Разрушитель кораблей» Бачигалупи, тоже приключение подростков по кораблям всяким, борьба против родственников, только там про постапокалиптическое будущее, а не фэнтези.
Персонажи очень незапоминающиеся, друзей героя и родителей даже толком по именам запомнить не успел, а книга уже кончилась. Фирменные диалоги и юмор присутствуют, но в куда более урезанных количествах, и даже особенно интересные цитатки выцепить не так просто в этот раз, как раньше.
А самые неожиданные сюжетные повороты под конец — во-первых, какие-то не особо интригующие, не впечатляющие, во-вторых, основаны на каких-то удивительных случайностях-совпадениях. Не дело.
Если бы не предупреждал автор, что будет детское чтиво, совсем разочаровался бы, подумав, что исписался Джо. Но, надеюсь, просто в других стилях экспериментирует и для детишек своих творит в качестве исключения. Хотя намечается трилогия, придётся читать продолжение.
К фанатскому переводу Быдломена особых претензий нет, только пару раз реплики одного персонажа разбивались на отдельные строчки в диалоге, потому сложновато было понять, где чья реплика или о чем речь.
Читается очень быстро, кстати. Книга очень маленькая. Полукнига.
Оценка: полуаберкромби

Вот и я добралась до сего автора, которого мне рекламировали многие уважаемые мною люди. За спиной треть первого романа ("Кровь и железо"), ощущения довольно-таки странные. Читается чертовски легко, логично читается... и такое словно бы книга для какого-то там школьного возраста. Среднего, наверное.
Очень всё просто. Персонажи уже виденные, предсказуемые. Сюжет такой же...
Продолжаю чтение.

Осилила "Первый закон". Читаю "Лучше подавать холодным". Правда перевод неважнец. Но зато теперь кажется, что первая трилогия была разминочной. В общем, есть шанс, что и "Героев" осилю.

Если перевод "ЛПХ" неважнецкий, то перевод "Героев" от ЭКСМО просто отвратителен. Или бери оригинал, или не читай.

Там не в переводе проблема, а в образах из голливудского ширпотреба, которые в фэнтази может кому-то и кажутся свежими, но по сути-то глупые и не в кассу.
На английском это чувствуется еще сильнее.
П.С.
Хотел спросить, как там дела у Аберкромби, научился ли он писать книги, но, видно, все читают старьё, так что увы.

Знаешь, попробовала перевод Эксмо. И не смогла прочитать... Чуть ли не исключение в моей читательской практике.

Shkloboo, полукороль у него очень слабым получился, даже хуже красной страны. Нереалистичности, тупости, а финальные неожиданности - из-за вопиющих случайностей.
Это новинка. На маньке в читальном зале обсуждение.

Vasex, с чего начать читать? Пришло время и для него...

Седой, кровь и железо. Начало цикла земной круг.

https://pp.vk.me/c622526/v622526958/...dVjbHW0AGI.jpg

Голландская обложка. Фесс воскресе!:lol:

русская обложка последней книги, худшей из его книг

Vasex, Перевод "Полукороль" выглядел лучше.

Худшая в смысле героев и логики, или худшая потому что для детей?

metos, во всех смыслах. Там хуже по всем атрибутам. Разве что короткая.

Васекс, так я ж ещё "Красную страну" не читал!
Теперь совсем не радостно.
Думаешь, стоит ли начинать.

Fictehappy, красную ещё стоит, если жанр вестерна не претит, но уже там пошли какие-то самоповторы, слабые финальные повороты сюжета. К тому же продолжение сюжетных линий некоторых известных персонажей.
А вот полукороля читать совсем необязательно.
Ну а остальные книги, до этого, конечно шедевры.

Жанр вестерна не претит.)
Хоть и читал книги много лет тому назад.
Всё больше кино.

Начал "Полукороля", единственное, что могу сказать после первой трети книги - Аберкромби-лайт.
Как закончу, перечитаю "Первый закон" и "Героев".)

UPD.
Закончил чтение, вердикт тот же - Аберкромби-лайт.
До "Лучше подавать холодным" далеко.)