Это не я )

http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary/знаток

А можно просто - агент.

Нет, не подходит.
Более или менее хорошо звучит "знатух", но не идеально.

А я, как всегда, влезу немножко не в тему и выставлю видео лубинского фейерверка.

Watch on YouTube

В твою честь )))

Да, Светланку в этом году совсем не отпустит :)))

Не удержалась. Считайте это благоданостью, что заступились за меня вначале конкурса.
Из простых "На знатока...", "На умника..."
А если быть более точным, то "инсайдеру не нужен нож..." или "с инсайдером не нужен нож..."
Можно ещё "для мудреца не нужен нож", если есть возможность выделить иронию.
Или, например, "для тех, кто в теме, нам не нужен нож, мы им покажем медный грош".
Если что за ночь на ум придёт, утром отпишусь. Всем доброй ночи и приятных снов.

На Сноудена))) На ботана))) на хипстера)))

В оригинале был "простак". Но в контексте, можно взять "ловкача" или "сыскача".

Ну тип того, да ))

Вложите мне в голову немного знаний, э? Чувствую себя тупой.

Знания ------> Голова Лю

Главное через территорию Украины не пуская, а то произведут несанкционированный отбор знаний )))

Из Смоленска в Уфу через Украину не получитсо.
А вот с Украины в Уфу... от Халка... мона.

Из Украины в Уфу и Халка мона. Думаю Халка не обидеться )

Мона, но у нас Халку будет холодно зимой. Да и летом тожа.
А так... кто надумает оттуда в Уфу податься - пожалуйста.
Но холодно.

Так у них тоже зимой будет холодно )

А чего мы за спиной Халка шушукаемся? Пусть сам решает )

Мне одному кажется, что российские новости на Первом больше похожи на израильские? :)

Фсем вечера.