![]() |
Цитата:
Главное, они сразу послушались.) Поняли с кем имеют дело. :king: |
Вторая серия пятого сезона "The Beast Below" *как бы поадекватнее перевести название*
Сперва гражданский долг :) Скачать серию с торрентов (Бухта, без регистрации и рейтинга, качай на здоровье, и если есть совесть - потом пораздавай немного) http://thepiratebay.org/search/Doctor%20Who/0/99/0 Скачать с "Народа" (350 Мб) http://narod.ru/disk/19589924000/doc...d-fov.avi.html Субтитры, пока только английские, но тем не менее: http://narod.ru/disk/19589926000/Doc...oV.en.zip.html Воот... А теперь... Моффат! Апплодирую. Стоя. И пойду пересматривать второй раз . Более подробно выскажусь позже. |
Цитата:
Скрытый текст - спойлер: Скрытый текст - мой отзыв, как всегда содержит спойлеры: |
Скрытый текст - Отзыв на эпизод II: |
"The Beast Below" для меня подкралась как-то незаметно, я даже не успела пострадать в ожидании. Вот что значит, быть Очень Занятой всю неделю.
Ну что ж... Скрытый текст - Спойлеры: |
Добавила в первый пост ссылку на энциклопедию по Доктору и на сообщество. Какие ее ссылки было бы лучше поместить в первое сообщение? Может еще какую информацию, чтобы не спрашивали через страницу как зовут того или иного доктора и его спутников? (кидайте мне в публичные сообщения)
|
Интересно, а старину Джека мы в новом сезоне встретим?
|
Цитата:
Скрытый текст - спойлерно: |
А были ли на этот сериал пародии?
Если да, то где и какие? |
Цитата:
Самая известная из них - "Доктор Кто и проклятие внезапной смерти". Сценарий к ней писал нынешний главный сценарист Стивен Моффат) Доктора там играли множество актеров, среди прочих Роуэн Аткинсон (мистер Бин) и Хью Грант. Еще есть некое Few Doctors, но я ее не видел и серия скетчей на британском ТВ (особенно любят пародировать Четвертого и далеков). Кроме того, есть любительский видеоблог Тоби Кобурна на Ютубе, где он снял множество пародий на почти все серии сериала. Кое-что можно узнать в разделе "Связи" на странице посвященной классическому "Доктору..." на "Кинопоиске", в подразделе "Пародии". Кстати, о "Проклятии..." всколзь упомяналось в паре номеров "МФ". Скрытый текст - немного картинков: Кстати, пользуюясь случаем хочу напомнить, что сегодня в Британии выходит третья серия пятого сезона под названием "Победа Далеков"\"Victory of the Daleks". А вот и отзыв на нее: Скрытый текст - отзыв, полный спойлеров: |
Скачать III эпизод (350 мб)
http://d01.megashares.com/dl/ZiOgQ9R...v_xvid-fov.avi Еще четыре варианта разного размера - на торрентах Англ.субтитры http://www.podnapisi.net/doctor-who-...titles-p738736 |
Мой отзыв на серию "Victory of the Daleks" будет короток.
http://i078.radikal.ru/1004/d9/176ddfe89bee.jpg |
С Доктором познакомился сравнительно недавно - весной 2006-го, и сразу же увлекся этим сериалом, этой вселенной, этими захватывающими приключениями. Главная прелесть "Доктора Кто" в том, что каждая новая серия отличается от другой. Все равно, что смотреть каждый раз другой сериал, но с полюбившимися героями. Хотя бывает жаль, что Доктора и их спутники, к которым ты уже привык - уходят, застряют в параллельном мире или же меняются до неузнаваемости.
|
Madvit, объясните пожалуста тормозу прикол про печеньки)))
|
Цитата:
|
А мне этот рисунок напоминает четвертого доктора, который всегда улыбался и предлогал каждому встречному конфетку. А смысл картинки я, кстати тоже не понял!
|
Цитата:
Скрытый текст - вот ваше объяснение, осторожно спойлерное: |
Просто в программу далеков не вложены всякие "детские глупости" вроде печенюшек. Зато у них есть оружие и словарный запас из одного слова "Искоренить!"
|
Цитата:
И нет. Это не единственное слово в их запасе. У них есть еще два любимых "Emergency!" ("Тревога!", как правило, когда они не видят Доктора, но он им уже что-то поломал) и "Explain!" ("Объяснить!", когда Доктор им что-то поломал, но они не могут понять что). И, кроме того, у них много других слов и они способны к вполне осмысленной речи наподобии человеческой. Мы точно один и тот же сериал смотрим? :) |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Скрытый текст - ...: |
Цитата:
|
Хм, как вы думаете, главнвя интрига этого сезона связанна с ТАРДИС?
Мне вот запомнилась фраза, что тардис "впаивается" в события прошлого (т.е становятся частью истории) и не возникает проблем с его изменением. Вот я и подумал, может трещины возникают потому что у тардис эта функция нарушилась и она оставляет "шрамы" на полотне истории? |
Интересная версия.) Хотя, я думаю тут все-таки что-то другое. Или кто-то.
Скрытый текст - спойлер: |
Прям таки раздражают двойные серии в Докторе КТО.
Хочется большего разнообразия. Из-за этого сначала смотрю одиночные, а потом разделенные на двое |
Цитата:
хотя с другой стороны, сомневаюсь я, что это тардис делает... |
Цитата:
Цитата:
|
Заценил-таки нового доктора. Неплох товарищ, но по мне предыдущий был все ж получше. Да и привык я к нему. Хотя у новенького еще все впереди. Тут вот подумалась - енто ж уже 11 доктор... и по-прежнему интересно смотреть. Все ж как-то британцы чувствуют неуловимо грань чтобы не скатиться в глупую комедию или бессмысленное действо, чем грешат многие другие.
P. S. Американского Торчвуда похоже все ж не будет. По крайне мере пока. Ну как говориться не всильно и хотелось... |
Angvat, верно. И ведь сериал это лишь, что называется вершина айсберга. А есть еще аудиопьесы, книги и комиксы и многие тоже неплохи. "Доктор Кто" вполне имеет право считаться еще одним Чудом Света (надо бы написать авторам пятой "Цивилизации" предложение добавить его в список:)
Британцы и правда умеют держать марку, раз сериал продержался так долго, выдержал перезапуск и дальше пошел. И Одиннадцатый не хуже предыдущих. Кстати, "Время Ангелов" начинается уже сегодня. И не страшно, что не будет американского "Торчвуда", хотя некоторые фанаты уже устроили шумные стенания по этому поводу и явно не собираются успокаиваться.) |
Кстати, а можете посоветывать хорошие книги по Доктору (можно и на языке оригинала). А то я как-то настороженно отношусь к литературе "по мотивам", ведь даже худ. произведения по таким моим любимым вселенным как Вавилон 5 или Маскарад в большинстве своем оказались гораздо слабее оригинала и разочаровали...
|
Я как бы не читал ничего из книг по нему. :( Я только некоторые аудиопьесы слушал (Benny's story, Fitz Story, Unbound. Sympathy to the Devil, Unbound. Storm of Angels очень хорошие).
Из книг по новым сериям вроде бы Stone Rose и Last Dodo неплохие. |
Doctor Who 2005 5x04 Time Of The Angels HDTV XviD FoV (350 мб, 2 варианта)
Субтитры?.. Кто-нибудь, плиzz?.. |
5.04 "Время Ангелов"
Скрытый текст - собственно отзыв на первую часть. Как всегда спойлерный: |
5.04 "Время Ангелов"
Скачать серию ("Народ", 350 МБ) http://narod.ru/disk/20084822000/04%...ngels.avi.html Субтитры английские: http://narod.ru/disk/20085904000/04%...ngels.srt.html Субтитры русские http://narod.ru/disk/20094334000/04%...D0%B2.srt.html |
тянет похулиганить
Купили в магазине
Резиновую Зину, Резиновую Зину В корзинке принесли Коварные пришельцы чтоб сделать маскировку, Но Доктор Кто вернется - Прогонит их с Земли. :happy: А про ангелов я буду смотреть, когда соберу обе серии. |
Цитата:
Кстати, в конфиде к серии "Время Ангелов" одновременно анонсировали ролик компьютерной игры. Но это пока - наработки. Что там нас ждет в итоге - неизвестно. |
Так сразу извиняюсь что гик-квестоман залез в эту тему но возможно будет интересно
Цитата:
Скрытый текст - вроде как скриншоты: |
Вообще, это тут уже сообщалось несколькими постами ранее.
Но вроде скриншотов там не выкладывали. |
spyfox, извини за боян ). И все-таки точная дата выхода игры стала известна на днях. Забавно, что игра вроде как бесплатная будет. Это с одной стороны радует, а с другой настораживает.
А вообще вот читаю эту тему и подумываю: а не нАчать ли полноценный просмотр сего фильма. Просто очень "убивает" формат сериала - ну не могу я в последнее время смотреть ничего длиннее чем 1,5 часа. Ну и смотрел пару серий на СТС про 9 Доктора, но он меня тогда не впечатлил (впрочем серии были просмотрены вскользь и откуда-то из середины сезона). |
Цитата:
Если, конечно, вы человек терпеливый. Я вот проглотила махом, почти без перерыва, первый и второй сезон, за два дня. А потом так же - третий и четвёртый. И теперь страдаю из-за невозможности то же самое сделать с пятым. Игра, к слову, меня что-то не вдохновляет :( И вообще не люблю игры по фильмам или книгам, для меня это почти кощунство. Не привлекает меня возможность поуправлять этим нарисованным человечком (жутко нарисованным, кстати) и воображать что это Доктор. Издевательство над светлым образом космического героя, вот что это :( |
Цитата:
Трейлер игры "Доктор Кто" Вопрос. Кто мне может сказать какие рейтинги у данного сезона? Просто на одном из форумов наткнулся на такое высказывание: Цитата:
Разработчики обещают интерактивную драму, в которой вы контролируете действия. Подробностей о сюжетной линии пока не раскрывают. Но в игре будут присутствовать персонажи и монстры, как из сериала так и новые. Сценарий игры пишут Фил Форд и Джеймс Моран, каждый из которых писал эпизоды для самого телесериала. А помогать им будет известный гейм-дизайнер Чарльз Сесил (Charles Cecil), автор легендарной серии Broken Sword. Так что я уже собираюсь в эту игру поиграть - пропустит новое творение Чарльза Сесила я не могу себе позволить. Ролик о создании игры Доктор Кто (естественно на чистом английском) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А игра вышла не потому что рейтинги на нуле (они как раз очень приличные, сериал на Западе один из самых популярных), а наоборот, указывают на что франшиза уже расширилась настолько, что ей тесно в рамках сериала и она плавно перетекает в другую продукцию: комиксы, книги, аудиопьесы, и конечно, игры. Собственно говоря, все это появлялось и ранее. Даже игр про Доктора выходило штук пять: сначала простенькие аркады на Денди, а в конце девяностых полноценная бродилка. Об этом можете почитать вот тут. |
AASever,
Не верьте тем, кто говорит подобную чушь. Если выходит что-то "по мотивам" - это не попытка привлечь внимание, а попытка погреться в лучах чужой славы и признак того, что вселенная довольно популярна. Что к сожалению часто сказывается на качестве оной продукции. Что же касается Доктора, то у него настолько обширная медиа-поддержка, что мало кто другой может похвастаться. Книги, комиксы, радиопьесы, настольная ролевая игра, всякая сувенирная фигня... И все это продается благодоря популярности оригинала, а разумеется не вопреки. В общем, Доктор живее всех живых, особенно на родной колее. |
Главное в Британии и других англоязычных странах (да и в России тоже) у "Доктора..." полно преданных фанатов. Поэтому и вышел пятый сезон и готовится к выходу шестой.
И поэтому появляется всякая дополнительная продукция) |
Только что закончил просмотр первого сезона нового "Доктора". Ощущения..хм..смешанные. Некоторые серии очень неплохи, но вот концовка меня почему-то не впечатлила (более того разочаровала). Пожалуй просмотр сериала я продолжу, но я бы не сказал, что я в жутком восторге. Впрочем все это только личные впечатления. Хотя еще раз повторю некоторые находки мне даже очень понравились.
Ах, да. Возникла собственная "теория" по поводу перевода Exterminate. Все дело в том, что вообще то существует несколько техник перевода. Наиболее удобным примером будут служить слова Голлума: my pleasure ([май плеже]). В некоторых переводах можно встретить перевод "мое сокровище", что является наиболее точным переводом. Другой вариант "моя прелесть", а это уже сохранение произношения. Обратите внимание что слово Искоренить наиболее близко по звучанию к английскому Exterminate. Лично мне абсолютно без разницы как будут переводит это слово, сами душки далеки от этого хуже не становятся. |
Ага. Можно слово вообще не переводить) Украинцы вон не переводят и зовут героя "Доктор Ху"))
Кстати, что плохого в концовке? Скрытый текст - спойлеры: |
Доктор Ху это конечно жесть )))
Про перевод я просто к тому что меня устраивают оба варианта и "классический" и предложенный "МФ" Цитата:
ЗЗЫ Я не скажу, что время на просмотр сериала было потрачено зря. Отнюдь. |
Скрытый текст - могут быть спойлеры: Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Скрытый текст - впечатления отдельно по сериям (спойлеры!): |
Скрытый текст - спойлеры и некоторые дополнения: Скрытый текст - отзыв на новую серию: |
В поисках субтитров к 5 эпизоду наткнулась на сайт http://tardis.at.ua/
Занятная инфа Скрытый текст - ляпы из эпизода "Победа Далеков": И там полно якобы удаленных сцен, присутствующих на DVD, но, по-моему, я их и в tv-рипах видела 0_о зы. А субтитры так и не нашла ((( Кто-нибудь? Плиzz! |
Цитата:
Сабы жаждет весь интернет. Вот только британцы хорошо погуляли на Первомай, и щас отсыпаются. Есть только словацкие :lol: переводят их, куда деваться. Завтра будут, наверное. |
Англ. субтитры к 5 эпизоду.
http://www.sub-titles.net/ppodnapisi...2005-subtitles Скрытый текст - отзыв к 4-5 эпизодам: Эпизод 6: Вампиры в Венеции / Vampires in Venice Скачать (торрент, 350 мб) Англ.субтитры |
5X06 "Vampire in Venice"\"Вампиры в Венеции"
Скрытый текст - отзыв: |
Только что досмотрел третий сезон "Доктора Кто", в последней серии Джек Харкнесс говорит, что его в юности называли "лицом деревни", а Док с Мартой удивленно переглядываются. Но я не помню, на что это ссылка. Кто может подсказать серию, ее описание, где нечто подобное было?
|
Цитата:
А в сериале неоднократно встречался такой персонаж "Лицо Бо" По словам исполнительного продюсера Джули Гарднер, этот намёк является лишь выдумкой Расселла Т. Дейвиса и не является каноническим, то есть Джек и Лицо Бо — две разные личности. |
Цитата:
|
А на СТС криво перевели эту фразу и вся соль шутки пропала. :) Зачто их многие и нелюбят.
Впрочем, ТВ 3 когда повторно показывали "Торчвуд" исправились. Может и СТС, если когда-нибудь вздумает транслировать 3, 4 и 5 сезоны сделает более удачный перевод, чем в этот раз) Цитата:
|
Цитата:
Но понять почему Доктор и его спутница переглянулись, когда Джек упомянул как его называли когда он был совсем маленьким хотелось. ;) |
Ну да. И вдвойне понятно почему стоит смотреть некоторые сериалы в оригинале. :)
Кстати, на украинском ТВ вроде говорят показали все 4 сезона, которые отсняты полностью) Правда, на мове) И в рекламе логотип пятого сезона использовался почему-то. |
Текущее время: 02:06. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.