Я в курсе, что на кораблях ходят :) Но, во-первых, у меня в повести есть только "Они отплыли", дальше действия корабля мне не столь важны, а во-вторых, это действительно не рассказ от лица моряка и не о моряках.

Ну, да. Отчасти у меня и есть мелодраматические мотивчики, хотя суть не в том совсем...
Но вообще я пиратщину тоже люблю :) Вот заражусь еще сейчас идеей попробовать такое написать )))) Обожаю "Одиссею капитана Блада". Хотя, опять же, там не столь много пиратщины - герой другой. А что за "На странных волнах"? Кто автор?

И чего вы так привязались к слову "плавать"... У моряков свой сленг, но никто не заставляет его использовать. Лётчики, например, никогда не говорят "последний" - только "крайний", так что, нам перенимать их менеру?

Из уст подходящего персонажа - разумеется, но все остальные могут говорить так, как им заблагорассудится. Но и козырять своей подкованностью не стоит, я уже несколько раз встречал в произведениях, как моряки поправляли "сухопутных крыс", это уже не оригинально.

Хочу вот что спросить. Есть у меня один замысел, но я сильно сомневаюсь, стоит ли на него тратить силы и время. Это из серии "наш в условно-средневеково-фэнтезийном мире". Особых откровений не ожидается, за исключением того, что герой - программист и соответственно не умеет почти ничего, что могло бы пригодиться. К счастью, оказывается, что его можно обучить магии (для этого нужно только знать звуковые формулы управления стихиями, внутренние резервы не требуются). Он начинает вникать, но ему придется подшустрить, ведь через год начинается большой турнир, где он должен участвовать.
Мне самому кажется, что всяческих заимствований тут выше крыши, да и сам прием заезжен донельзя. Как думаете?

Люди, кто знает, как построено обучение в медвузах? Вот если человек со стороны, совсем далекий от медицины ищет информацию о, допустим, болезнях легких или сердца, то к кому ему логично обратиться? На каком курсе начинается специализация? *у меня по сюжету персонаж ищет информацию об одном отдельно взятом органе и всех его болезнях*

По моему, на пятом или шестом курсах специализация. Дальше идет ординатура. Так сказать, теория проверяется на практике.
Если здесь медиков не окажется, можно узнать на воронежском форуме. У них там целая медицинская академия.

Franka, а может быть так: "Герой сел за компьютер и набрал в поисковой строке GOOGLE "болезни печени". Через пару секунд на экране выстроился список ссылок " :smile:

Все зависит от того, какая информация человеку нужна. В моем вузе можно было уверенно обращаться начиная с 4 курса. Анатомия и паталогическая анатомия к этому времени уже пройдена.
Контекст можно узнать? Может быть получится посоветовать точнее.

контекст - девочка-восьмиклассница ищет через знакомых знакомых друзей всю доступную информацию по определенному органу и не может никому рассказать, зачем ей это надо. *Но, похоже, придется остановиться ни Гугле...:((( Не уверена, что опрос знакомых будет естественным для современной тринадцати-четырнадцатилетней.*

Franka, А во дворе спросить? Наткнуться на "ботаника"? или получить "достоверную" информацию из уст сверстников?

Да, есть у нас мединститут. По воспоминаниям эндцатилетней давности, разделение было после пятого курса.
Можно писать не про наше время, а про десятилетней давности. Компьютеры не у всех были...

кошки мяукают, собаки лают, а лисы какие звуки издают? Или подойдет просто "прокричала лисицей"?

KWOFF, лисы тявкают. Тоненько так. Правда.

Ох, уж эти наши в городе.
1. Послать в средневековье (хоть и волшебное) программиста - это по делу закончить роман на вступлении, словами и тут его прибили.
Современному человеку трудно выжить уже 50 лет назад. И чем дальше, тем труднее.
Банально, разожгите костер без спичек и бумаги. Что в средние века норма, для нас выживание.
Следовательно выжить на первых порах может человек с большой практикой уроков выживания (походник, спецназовец, охотник, рыбак и т.п.)
Кстати, знания по истории можно сразу перечеркнуть. Вот так сходу в каком году Ричард Львиное сердце пошел в крестовый поход? По какому календарю. Это только Ричард длинные грабли имеет просто энциклопедические знания.
Кстати о церкви... сразу стеляйтесь грешники - атеисты, впрочем католики тоже могут курить всторонке

Ну и т.д.

По поводу способности современника выжить-не выжить в средневековом мире, я бы сказал так: зависит всё от характера человека, умения приспосабливаться, в чём-то актёрских данных. Насчёт перечисленных DUBом профессий - я категорически не согласен. Понимаю, что вы мало встречали живых спецназовцев, но уж рыбаков и охотников видели ведь в избытке! Они, по приспосабливаемости к средним векам, не отличаются от программистов ничем. Современного спецназовца раскромсает первый встречный разбойник, если у нашего современника хватит ума полезть в драку. Охотник, привыкший ходить по линейным посадкам, обалдеет от тамошних диких лесов. Продолжать можно долго. Вывод такой: выживет счастливчик.
SpellCaster, скажу следующее: если ты напишешь хорошо, то плевать на то, что уже сотни авторов мусолили тему. Если сумеешь правдиво показать нашего в ненашем мире-времени - тебе спасибо скажут и попросят добавки. По-моему, это - единственная истина. Если же ты планируешь заранее скрупулёзно пройтись по штампам (пророчество; невероятная сила, приобретенная без усилий; красавица, которая вешается на шею бледному пришельцу и т.д.) - то лучше и не начинай.

Неправда. Почитай про экзамен на краповый берет. Такое бы и Илья Муромец не выдержал. Думаю, что спецназовец бы банду разбойников победил и еще надругался бы над каждым.

По мне, все в такой ситуации от удачи зависит. Тогда ведь мылись редко, зубы не чистили, медицина плохая была - в 30 лет уже старики. В таких условиях наш чистенький программист с белозубой ухмылкой вполне мог бы приглянуться какой-нибудь царевне. Первую помощь у нас в первом классе проходят - вполне можно заделаться неплохим лекарем. При наличии определенных знаний можно даже пистолет собрать, если рядом будет кузница и порох. Если попасть в наше прошлое, а не в параллельный мир, то можно пророком подрабатывать.

Если есть голова на плечах, то и на луне жить можно.

Я тебе написал личным сообщением, что я знаю про краповые береты и сдачу на них. Не надо верить тому, что тебе хотят показать по телевизору, не всегда надо верить на слово тому, кто прошёл этот экзамен. Поэтому советую воздержаться от рассуждений на тему, в которой ты не в полной мере разбираешься.

Насчет выживания... все-таки предполагается не чистое средневековье, а некоторый облагороженный вариант. Попадает он в город, причем ему, как будущему участнику турнира, выделяют жилище и учителя. Так что по лесам шастать не придется.
С религией тоже вопросов не будет, т.к. гости из других миров нередки, да и народ не слишком фанатичен.

Хм... насчёт штампов я бы постарался их всеми силами избежать. На Пророчества у меня уже несколько лет аллергия, за силу герою придется очень сильно попариться и до всего дойти своим умом, красавица поначалу будет только шипеть на него... ну и так далее.
Да... обеими ногами согласен. Проблема в том, что придется здорово постараться, с неизвестным результатом... Хотя сейчас и не такую лабуду печатают, но все же.

Ладно, отложу пока в дальний ящик, благо других идей хватает. Всем спасибо за ответы ))

Винкельрид, я не совсем наверное четко выразился. Не все охотники и спецназовцы :happy:. А те кто прошел школу выживания.
Просто перечисленные специализации дают основание на готовность человека к определенным условиям, отличным от тепличных.
Кстати, но самым приспособленным в данной ситуации, я думаю, будет крестьянин или житель глуши. Но тогда надо будет сильно извернуться в романе, что бы этот человек стал бы интересен читателю. Крестьянин, знающий историю средневековья.... (почище рояля в кустах будет).

Кстати, об истории. Даже в волшебном средневековье (а вот об этом еще поговорим), у героя всегда имеется историческая информация. Типа всегда знал. Можно обыграть действительно историческое событие, только вот герой ничего не знает (или именно его изучал и знает).

Волшебное средневековье - это не рыцари с мечами. Если конечно какая-то сила не тормозит развитие. Это все-таки больше античность, где варвары так и не смогли разрушить Рим. Ну и следствие, гладиаторские поединки, а не рыцарские турниры.

Т.е. по хорошему современник попадает в фэнтези мир.

Еще о церкви. Именно в средние века была самая сильная нетерпимость. И попробуй пройди мимо церкви не перекрестившись... на третий раз спеленают как миленького (юродивые и нищие сразу кому надо капнут)

Нет, только античность. Средние века слишком жестоко, даже смягченный вариант.