![]() |
Давайте помолчим
стакан до боли стиснув И каждый о своем Берлин, Афган, Чечня Мы снова где-то там где пуля, смертью свистнув Влечет вновь на солдат вал шквального огня Сто пятьдесят в стакане по девять грамм на брата Нам все это привычно и вновь все как тогда Где жизнь нам сохраняет огонь из автомата А в споре лучший довод это лезвие штыка За павших тост поднимем кто с нами шел под пули Кто больше не вернется с войны к себе домой Мы все прошли сражения и смерть мы проклянули И каждый за столом отмеченный войной Мы слов не говорим свое мы откричали О меченных войной все расскажут взгляды Давайте помолчим не выпустив печали Молчание солдат погромче канонады. |
Решил слегка схитрить и помимо текстового варианта написал еще и звуковой. Просьба сильно не бить за сильно бьющие по ушам шипящие. Критика приветствуется.
Сразу оговорюсь - была идея записать своего рода аудиокнигу о противостоянии современного подростка и искусителя. Первая ласточка, так сказать:) Скрытый текст - За блеск невинных женских глаз приятно умирать: Скрытый текст - проба записи в звуковом варианте: |
Я не поэт, так, навеяло экспромтом:
Я спорить не люблю, я истины такой не знаю; Всегда готов я согласиться с мнением иным. На компромисс чуть что иду: прав я, не ты, И разойдемся с сердцем радостным и мирным. И... Молчанием не выразить любви, Молчанием не сделать мир счастливее, Лишь делом праведным своим И словом громким во всеуслышание. Хотя рифма отстойная. |
Рэй Соло, знаю, вы пишете сердцем, поэтому вас сложно править) Но "проклянули" слова нет, есть - прокляли. Может, подойдёт "обманули"? Знаю, многие солдаты живы, потому что сумели обмануть смерть. Смысл, конечно, меняется, но...нет такого слова) Ну, и грамм, конечно - граммов, хотя это, наверное, менее принципиально.
|
sir-ris, спасибо за критику, плюсомет заклинило...
|
Держите ещё, смертное.
Инвективы присутствуют Скрытый текст - Выборы: (для непонятливых сообщу сразу же: в данном контексте верно "Безухины", а не "Безуховы") |
Скрытый текст - Зелье...: |
Один из стихов я успешно просрал, но один набросок из последнего, один стих и еще песню таки выложу.
Скрытый текст - набросок: Скрытый текст - Шаблонные чувства: Скрытый текст - песня "Калейдоскоп": |
Скрытый текст - Попытка забытья: |
День взятия Бастилии впустую прошёл! 80 лет со дня рождения, ух ты, а ей уж 80?
Так вот. Господа товарищи! В теме какое-то затишье. Нет бурления и кипения как в корзине, но всё же развитие есть. Я к чему. Перевод представлю Вашему вниманию. Судите меня строго - мой перевод. Он кривоват, но тут уж кривоват моя язык. Конечно "май инглиш из велл", но всё же.
Скрытый текст - Орджинал: И собственно - перевод.:flirt: Скрытый текст - Перевод: Да, и про седло, и про корабль не comme il faut, но Вас предупреждали :warning: |
Ну, как-то так
Как только первый лучик солнца коснется обнаженных плеч, Открыв глаза, ты улыбнешься. И этот миг хочу сберечь. Хочу я в памяти оставить Твой чуть смущенный нежный взгляд. Тот маленький кусочек счастья, который жалко потерять. |
Скрытый текст - Мужчина и Птица: |
Скрытый текст - ***: |
Проснувшись,мясорубку Бытия,крутнет похмельный повар Жизнь.
Старуха Смерть мне улыбнувшись,не предложит хэппи энда. И оседлавши Буриданова осла,я Дао проскачу,покуривая трубку Мира. |
Скрытый текст - Настроение: |
Навеяно темой вампиры-оборотни
Скрытый текст - Ночная рапсодия: |
Злая Фея, с содержанием все понятно. По форме, если позволите совет (который в этой теме дается n-й раз), постарайтесь употреблять еще меньше глагольных рифм. Размер выдержан... С почином!
ersh57, он этого "Настроения" впрямь становится зябко. Мои аплодисменты. |
Леди N., спасибо за советы, есть, над чем работать...
|
"Мир сотворен из битого стекла"
Скрытый текст - Сюрр: |
Скрытый текст - Сны: |
Текущее время: 19:11. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.