на смартфоне?!! :facepalm: Тебе медаль надо за это выдать. Я серьезно )

Koshka 9, прекрасно! Ждем.
Чай особой заварки, лимоны нежнейшие, шоколад с бонбоньерками.

George M. скажу честно: здесь есть очень опытные, исключительно мудрые и благородные критики. Всегда с огромным интересом читаю их замечания и комментарии.
Но я... уже выбрал )))

Значит, одним выбором меньше )))

Безумное Чаепитие,
Шоколад с бонбоньерками? О, это то, что мне не хватает в жизни:)
Я захвачу малинового ликера, если не возражаете?:) Посидим, поболтаем:smile:

И я знаю Ваш выбор. Вы вряд ли измените себе:)
Но тем интереснее будет беседа:))

(галантно) Беседа с Вами, уверен,
обернется для меня жемчужиной общения в рамках нынешнего Креатива )))
http://s20.rimg.info/a4b5c02c46b782a...f4b1c7cfef.gif

Безумное Чаепитие
Благодарю:)) Неожиданно и очень приятно:)

George M., как Теркин говорил - ордена не надо, я согласен на медаль)
Надеюсь, Т9 ничего страшного не налепило в отзывах. Я старался просматривать, но мог не уследить

Призрак пера, а что? бывают оч крутые медали. Медаль "Золотая Звезда" Героя Советского Союза, например :smile:
Мы ж не знаем, какую тебе Джордж медаль вручил :smile:

Длань Чекиста, да я пока и сам не видел))

О ужас. Все прочел. Теперь Топ составлять. Уважаемые авторы-вы садисты) Выбрать топ оччень сложно! Желаю всем авторам удачи,радости победы и вообще майского тепла. Ушел до завтра размышлять))

Везёт вам, а мне еще читать...

А давайте поговорим о том, почему многие пишут на англосансонской почве? Японщина тоже в чести. А у славян нет будущего. О русских стесняемся писать. Американские авторы о нас не пишут, и нам не следует, да?
Если будущее - все термины - сплошь англицизмы, все имена - англ.
В чём же задача? Перефантазировать англосаксов на их же почве с надеждой на первевод и экранизацию в голливуде?
Нет, в этом они заведомо лучше нас по умолчанию. Посто потому что они знают себя лучше нас. Поэтому, призываю писать о нас и быть уникальными, а не пытаться попадать в их следы.

Mezkalero,
Как-то раз решил заменить Майкла на Мишку в уже готовом тексте.
Заменил - никто даже не заметил.
вот этот рассказ
:smile:
Фактически, там всё было "наше", только имя ГГ импортное.
Использование имён - это ещё не переход на англосаксонскую почву. Помнится, в России в моде было всё французское.
Не стесняемся.
Часто использую интернациональный состав, если сюжет позволяет.

Беляев чуть ли в не каждой книге о разных странах писал. Это делало его хуже? Жюль Верн, кстати тоже, но по другим причинам. А англицизмы и так уже входят в нашу жизнь. Мультикультуризацию никто не отменял.

Мне кажется, тут все зависит от стилистики. Есть такие сюжеты, типажи персонажей, психологические конфликты, которые не ложатся на славянскую культуру, и наоборот - некоторые идеи требуют реализации только в "нашенском" антураже. А имена уже подбираются в соответствии с общей стилистикой.

А еще традиции. Современное фэнтези, например, идет традициями от Толкина, и поэтому Сэм воспринимается как нормальное фэнтезийное имя, а Семён, если фэнтези классическое, а не славянское и не про попаданцев - вызовет у меня скорее смех.
А так вообще у меня когда как, как карта ляжет, как сказала Касабланка. В последнем рассказе есть и наше, и не наше, и нейтральное, потому что нужна была мешанина.

Если не ошибаюсь, это Шуваловская премия? Круто! :good:

Призрак пера
упс ) я тебе просто плюсанул в знак уважения ) а медаль... ну считай плюсик - медалью )


Mezkalero
А что вдруг?
Как раз на этом креативе очень много русского ) Вон даже в космосе Петровичи и Михалычи. Здорово же.

А вообще, правильно сказали Призрак и Касабланка - все зависит от сюжета ))
Я, например, предпочитаю почти всегда интернациональный состав. Просто потому что я живу в такой стране ))) мне это понятнее и ближе. Об этом и пишу. И в моем рассказе нормально увидеть рядом русского и американца, а в друзьях у них может быть киргиз, например. В одной связке. Потому что это моя реальность )) другой не знаю.

Я уже увидел после поста. Спасибо)))

А вообще в какой антураж могут влезть исконно славянские имена. Яромиры, Мстиславы, Всеволоды, Первуши, Кривжи, Волки, Медведи? Они звучат или по-средневековому пафосно, либо по средневековому просто и карикатурно. В каком сеттинге, кроме собственно славянского исторического романа или фентези, они будут органично смотреться?

Неудивительно, что в фантастике будет много англицизмов. Поднимайте российскую науку (а для этого всю российскую экономику в целом), и, может быть, где-то через двести лет, мир наполнят русскоязычные научнотехнические термины и от них пойдут русизмы. А так, ну откуда им в будущем взяться, м? Максимум, спутники и некоторые термины из очень узких частей наук.
А сейчас получаем твёрдую фантастику с англоязычными терминами, потому что английский — это язык науки 20-21 века, в будущем это вряд ли изменится. Мне очень редко требуется французский-немецкий-испанский, и иногда возникают позывы выучить китайский-японский, посмотреть, что там с муравьями, белками и геномами в Азии (ничего, что не написано по-английски).

Да к тому же популярная фантастика, а уж тем более фентези — литература экапистов. Какой эскапизм, когда в выдуманном мире тебя окружают те же Сашки-Машки-Мишки? В ваши фантазии забралась реальность и убила их на корню.
А какого "англосаксам", которым приходится придумывать Лиониров, Изенгримов, М'Реков и вообще Дриззтов, чтобы хоть как-то сбежать от реальности.