угу. но Инквизиция всё-равно превыше всего! 8)

Имперская Гвардия всех сильней !!!Собирать настольный вархаммер круто!А книжки очень однообразны.

Не соглашусь. Что вы нашли похожего в серии про войны готического сектора и например, в космических волках.
Если только идею и императора.
А так между ними целая пропасть.
Сестрички и некроны рулят!!!!!

Нашел однообразно описываемую месню,которая вначале нравится ,а потом достает.

Не соглашусь, что книжки однообразны. Есть разные циклы, авторы, герои и так далее.
Например, цикл "Ереси Хоруса (Гора)" нельзя сравнить с циклом об инквизиции Абнетта. Согласен, что про Космических Волков - это чисто приключения. Но написано не плохо. Но самый лучший цикл, который я прочитал это про инквизицию Абнетта. Очень понравилась последняя книга о Серых рыцарях. Так что я специализируюсь больше на книжном варианте, вышедшем на русском языке.

Ну насчёт русских книг не знаю. После увиденного "болтерного пистолета" захотелось закрыть книгу и никогда более не открывать. Уж лучше английский бэк почитаю.

У меня очень похожее ощущение возникло после прочтения "Молотов Ульрика". Мне эта книжка настолько не понравилась, такое показалось г..., что я год даже к фигуркам ФБшным не прикасался.

Так что эти "новеллизации" -- они действительно на любителя. Кому-то нравятся, а кому-то лучше их не читать, а обходиться "родным" бэком.

Просто для меня эта вселенная ограничивается только прочтением книг. Ина этой основе (плюс не знании английского языка) я и отношусь к определенному автору. Поэтому ничего сказать не могу. Вам виднее. Но книги по вселенной мне нравятся и я продолжу их читать.

Пожалуйста)
Просто при встрече со знатоками вселенной на языке оригинала могут поначалу возникнуть небольшие языковые расхождения)) Да и в целом английский довольно полезен)
На самом деле новеллы очень даже не плохи, если читать на языке оригинала, то там всё верно называется. Другое дело, насколько они нужны.

Вообще, недавно занялся вплотную вселенной Вархаммера 40К. Многое почерпнул для своего фентези-мира из нее, причем именно в плане атмосферы.
Кстати, вопрос. Как адекватно перевести на русский bolt pistol? Болт-пистолет? Болтер-пистолет?

З.Ы. Да, Сестры Битвы хороши. Вопрос знатокам: я на некоторых изображениях видел сестер с какой-то подозрительно напоминающей лилию меткой на щеке (разглядеть лучше не вышло). Просветите насчет их традиций, пожалуйста: они, что ли, так себя украшают или это не обязательно?
З.З.Ы. Но Адептус Астартес мне нравятся куда больше.

Этот вариант пожалуй наиболее удачный. Хотя всё равно звучит не очень привычно.

З.Ы. По поводу Сестёр Битвы - это не обязательно. Каждый игрок сестёр битв решает это для себя сам))) (думаю собрать их третьей армией, как раз к весне выйдет новый кодекс, надеюсь появяться новые пластиковые миниатюры.
З.З.Ы. Ну а мне нравиться Имперская Гваридя)

это просто символика ордена
посмотри здесь

Я знаю, что лилия - символ Экклезиархии. Другое дело, что видел 3 изображения, где у Сестры Битвы на правой щеке татуировка в виде лилии. Вопрос был: это обязательная традиция некоторых орденов или нет? К сожалению, на приведенном сайте это не указано. Но за ссылку - большое спасибо.

А почему никто не говорит о тиранидах,мне кажеться что они одни из самых интересных и загадочных существ вселенной w40k

голодные насекомые - почти арахниды))) а поскольку у империи хватает забот и без них особо и не говорят)))
ну а на самом деле просто за тиранидов играет в разы меньше игроков чем за десант, хаос и даже имперскую гвардию...хотя интересные существа, самый большой простор для конверсий.

Мне кажеться что у тиранидов хоть и есть большое сходство с арахнидами,но всё же они чемто напоминают рептилий,вам не кажеться?А ещё я знаю что они постоянно мутируют(из книг)но фигурки в настолке не так часто видоизменяют.

Просто постоянно переклеивать конечности не очень удобно, да и не особо нужно....а так у тиранидов представлено огромнейшее количество генных модификаций. Почитав кодекс, можно просто глядя на тиранида рассказать, чем он вооружён, чем опасен.

Мне кажеться генокрады самые реальные перцы,В книге "за императора!"описывалось,как тираниды перед атакой роем-флотилией закидывали коварно на планету генокрадов,для разложения общества изнутри.мне кажеться что между w40k и ВФБ можно проводить аналогии: тираниды-скайвены,имперская гвардия-империя,космодесант-бретония,эльфы-эльдары,темные эльфы-тёмные эльдары,некроны-короли гробниц....какие ещё аналогии можете провести??

А чего их проводить?
В самых первых редакциях сороковника расы назывались немного по другому.
Эльдары -- "Космические эльфы", Орки -- "Космические орки", Тираниды -- "Чудовища варпа" или "Отродья Хаоса". Были там и "космические гномы" (довольно быстро эту расу прикрыли), а вот скавенов не было. И слава богу.
Так что у какой расы из кого ноги растут предельно понятно. Неочем вообще говорить. В большой степени это и правильно, чтобы человек привыкший играть эльфами в ФБ легко брал эльдаров в сороковнике.

А есть где нибудь изображения космических гномов,хотелось бы на это посмотреть?