Да вот же в том-то и дело.
Я понимаю, что компилируют и адаптируют. Но, допустим, по Властелину Колец сняли фильм - вполне себе фильм по книге. Или, ну, проще: по книге "Ходячий замок" - аниме. Оно и другое, но тоже как-то... узнаваемо. А по "Волшебнику Земноморья" что фильм вообще ничего общего не имеет, что аниме. Вот и с Дозорами, и с Ритуалом та ж фигня. Там так мало общего с книгой, что совсем не понимаешь, зачем было это привязывать к каким-то первоисточникам? Сделали бы уж совсем с нуля, ну и пусть слегка похоже... а так ни богу свечка, ни черту кочерга.

Из "Дракона" вполне могли бы что-то удобоваримое сделать, нужно было просто персонажам "химии" добавить. Ввели бы здоровый подростковый эротизьм, типа "Голубой лагуны", борьбу характеров, как в упомянутой уже "Укрощении строптивой" (строптивого) - сразу стало бы понятно, что она на остров вернулась, пофигу было бы на остальное. Ну, или что-то очень визуально-необычное, чтобы просто смотрелось, как хорошее зрелище.

:facepalm:

Оказывается, так сложно, когда один смотрел, а другой читал.......

а мне очень понравилось ) Забавный фильм, динамичный и с крутой игрой актеров. Да, есть пара роялей, но я готов их простить.

у меня при просмотре было две мысли, хотя, нет, три, но об этой чуть позже.
Первая мысль - в Америке до 50-х ни один нормальный человек не сел бы за стол с грязным нигером. А этот герой был именно грязный больной извращённый черномазый ублюдок. Наверное, один из самых тошнотворных персонажей, который - о, внимание - на стороне закона и правды!
Вторая мысль - для чего это всё? Одни лишние жертвы. Сделать дело можно было с гораздо меньшей кровью.
Ну, и третья мысль, к которой теперь можно вернуться со спокойной совестью - на кой ляд я это вообще смотрел? Тик-так, часики тикают. Моя жизнь сократилась на два часа сорок пять минут. Тик-так.
Последние громкие фильмы меня расстраивают. Мне, наверное, один лишь человек-муравей понравился и то - потому что он откровенно глупый и смешной, не пытается стать серьёзным или показаться мудрым. Весёлый глупый фильм. А ещё Пиксели - ну, их в здравом уме никто бы не стал никуда номинировать, кроме малины.

Хах. Я не смотрел Пикселей, но посмотрел восьмерку. Восьмерка мне понравилась, пиксели - стопудово бы не понравились, Сэндлеру пора заняться чем-то другим. Так что взаимозачет у меня со временем пока )

Я же геймер - Пиксели были обязаны понравится. Но... для тех, кто не любит Сандлера есть гораздо более лучший аналог - Ральф. Та же тема - игровые автоматы. На втором месте после Ранго в моём списке мультфильмов.
https://im1-tub-ru.yandex.net/i?id=c...33&h=190&w=280
(пошла вкусовщина)

Сериал полное г..., сняли типичную фентезню по глубокой книге, хотя сюжетно близко к ней. А аниме делали по 3-ей и частично 4-ой книгам, а они слабее первых двух. В общем, тоже раздосадован :sad:

Ральф, что удивительно, мне тоже не понравился. Он мне показался очень скучным, не знаю, почему. Вроде все на месте, смехуочки, приключения, но блин, как же на это все скучно смотреть.

А я смотрела "Люди Х: дни былого будущего". Мне понравилось, как у роботов там раскрылись пасти. Совсем как у подземных червей из какого-то другого фильма. Мы так и не вспомнили, у какого вида реально это примерно так обустроено. Есть какая-то гидра, что ли, у которой примерно такое? Ну и Хью Джекман на мой плебсовкус в любом случае стоит прослушивания: мне нравится его голос, а в озвучке подобрали актера с таким же. Так что вообще никакой разницы на перевод!

Еще смотрели "Небеса реальны" Смешное гумно. Не верьте аннотациям: фильм не стоит просмотра, даже если вы любитель размазанных соплей с сахаром. Затянутая тягомотина, в которую перетянули вполне живую реальную историю.

И "Ноэль" - тоже гумно. Там только один клоун был смешной. Он говорил нелепые напыщенные слова очень недурной телке мексиканского типа. Да, это лично я хотела мелодраму! Но это - годится только на педагогическое изнасилование МТА, чтобы они на всю жизнь зарубили себе на носу, как не надо делать диалоги.

А где все?
В проруби купаются целый день, что ли? )))

«Ральф», на мой взгляд, отлично начинался. И отлично шёл до того момента, как застрял в карамельном царстве. Вот с этого момента он перестал деконструировать жизнь героев в видеоиграх, махнул рукой на собственные правила и превратился в обычную мотивирующую сказку.

пусть и не все, но философский камень, авада кедавра и патронус объяснены

я к ним присоединяюсь

Гелугон, спасибо! Мне вправду интересно, что за книжка, а сама я в ближайшее время до нее не дойду. Ты высказывал свои впечатления где-то подробнее?

нет. и не выскажу.

Иллария, хотя если ты крайне негативно относишься к трансгуманизму, то лучше не читай

Почему нет? В смысле, "и не выскажешься"?

К трансгуманизму я никак не отношусь, мне гуглить пришлось, что это такое. Однако, это какая-то такая штука, о которой я явно не готова судить на основании "пары статей из инета". Вот интересно, почему я его не знаю? По идее, философы должны были и этой доктриной мозг вынести...

"Крайне негативно", точнее, просто скептически я отношусь к народным переводам. Они обычно очень неровные: где-то шикарно, где-то - хоть плачь, а у меня сторожевые рефлексы. Я рефлекторно реагирую на "склейки" и фрагменты, где "кажется, что-то тут не то с переводом". А сейчас на английском за просто так я в состоянии читать только Сомерсета Моэма, а от трансгуманизма и т.п. - спаси и сохрани, у меня не так много лишнего серого вещества:) Чтобы добровольно его взбалтывать большим объемом текста, на который, к гадалке не ходи, словарь будет требоваться в лучшем случае раза три на страницу, а в худшем - и чаще:)

не очень-то люблю и умею писать отзывы


тут лучше у тех, кто в оригинале читал спрашивать. в переводе все более-менее понятно

только что пытался начать пересматривать гарри поттера (тем более дары смерти не смотрел), но не могу. как я вообще это смотрел? унылота

Загадка: без окон, без дверей, полна горница идиотов. Что это? Ответ - Это штат Калифорния, Храм ангелов, населённый вежливыми людьми. Я лазил по трубам, никого не трогал, кроме тараканов. Случайно пролез в комнату с ретранслятором - активировал его, сделал пару шагов и вдруг какой-то хиппи вызвал охрану. В общем, после маленькой перестрелки весь город обратился против меня. И ладно бы только охранники, но перестали разговаривать и персонажи с торговцами. Поубивал их почти всех и пошёл дальше. Не знаю, будет ли теперь хоть какая-нибудь концовка. Всё-таки, надо признать, что начало Wasteland было поинтереснее.

Ты принципиально играешь без сейв\лоад? Будет концовка. Открою еще одну страшную тайну. Эти вежливые люди все поголовно были каннибалами. Ничего страшного ты не совершил. Хотя упустил возможность убить их за деньги конкурентов, убил просто так, за бесплатно. Кому-то повезло, что Ранго неудачно полазил по трубам.
На будущее, прежде чем включать чужие ретрансляторы, спрашивай разрешения. Если бы спросил, тебе бы не отказали. Только попросили бы взамен об услуге.
Ну а я их перевоспитал, научил есть мясо животных и фрукты\овощи.

ну, я загрузил авто-сохранение, перед тем, как вылез. Активировал ретранслятор и бочком свалил. Полазил по городу, вернул какие-то вещи. В городе одни идиоты. Часть из них мехо-, часть просто и.. В общем, на выходе меня встречает шериф и говорит, что после разговора со мной сбежал зек, я виновен и должен оставить в залог спутника. Короче - мактуб - всех убил. Опять. Пошёл убивать их главного - убил. Пробую выйти - дверь словно сломана - не пускает, замуровали. Вперёд - тоже замуровано. Вот так игра защищается.
Полазил по форумам - удивительно, но никому и в голову не пришло их просто перестрелять, всех до последнего идиота. Но зато есть баг с возвращением отданного в залог спутника. Иногда он больше не присоединяется, ну, и пропадает оружие. Есть и ещё баг - запертые ворота города. Видимо, можно смело добавлять мой третий - замурован в комнате с трупами...