могу долго и нудно переспрашивать, какое из двух слов нужно было переводить, а какое нет, но... засчитано!

По результатам гадания приз за атмосферность на грани лёгкого срыва в спгс получает...
Безумное Чаепитие - 10 золотых!
К вариантам, высказанным до начала подсказок, прибавляются вот эти (возможно, что-то пропустил):
"Множественность мироздания, воплощенного в главных характеристиках индивидуума, порожденного нынешним сумасшедшим веком"
"Я Буратинус Децим, истинный слуга Креатива, идущий на Блиц!"

Далее:
Tyrion - 5 золотых!
За то, что высказал идею про сказки - т.е. чудеса - (ещё до спойлеров), а также за знание творчества Queen ("A Kind of Magic")

Al-Go - 5 золотых!
"Сеть, магия, судьба, интриги, кошмары, готика"
Не уверен насчёт сети, хотя... при желании всё это можно применить в рамках темы!

George M. - 5 золотых!
"Старая сказка на новый лад"
Тема чудес упомянута до спойлеров!

Добрая фея - 10 золотых!
До подсказок упомянула сказки-чудеса, а после догадалась, что речь идёт о созвездии "Псов":
"для темы важны только созвездия Псов"
(хотя, до конца не раскрутила "звёздную" тему)

Дальше были спойлеры и куча версий, по результатам которых особо отличились несколько человек:

Cveтлана - 10 золотых!
"Летний отдых в Турции"
Практически выстрел наугад, но ведь почти в точку (каникулы)!

Sans - 15 золотых!
Цитирую дословно:
"Тьфу ты, а говорили - про отпуск будет!
А тут какой то удалой разгул не-пойми-кого.
Жулики вы, дорогие орги!"
Это ж надо - отгадал "жуликов" и упомянул "отпуск" (каникулы), причём, похоже, сам этого не понял ))

Ну и те, кто сложил целые названия тем:

CrazySempai - 20 золотых!
"воровские каникулы что ли?
Греешные ёжики >_____<
У вас и жулики на каникулах (:"

Дед - 25 золотых!
С первого выстрела отгадал одно слово:
"Королева чудес?"
Потом угадал Сириус:
"Чудеса на Сириусе"
Тут первым догадался про "сегодня":
"В теме есть слова "реальность" "сегодня"
А потом практически озвучил и целое название темы:
"Жулики на отдыхе или Today miracles"

Это ещё не всё!
За оригинальность тоже положены призы...

rusadm-33 - 3 золотых!
"необычный (не хомо сапиенс) ГГ"

Fictehappy - 3 золотых!
"И лесоруб никогда не уловит мгновения смерти в стоне деревьев, которые он убивает" о моральной ответственности художника.

Дед - ещё 3 золотых!
"Я породил вас, четыре чудесные собаки, на земле, здесь же вас и убью!"
"боязнь аферистами привидений превыше обнимашек"

Роланд Nebelgrau - 3 золотых!
"Тема будет как-то связана с независимостью от унитарного государства, жертвами банковской системы и метрологией, во как!"

Добрая фея - ещё 3 золотых!
"Трое в театре, не считая собаки"

Призрак пера - 3 золотых!
"Колизей должен быть на первом. Или это лучший критик?))"

Уши_чекиста - 3 золотых! ))
"как посетить колизей, и не оставить там свой колокольчик"