Нашёл вот это:
Проблема не в операционой системе, а в том, что у тебя закачка идет игры по региону, т.е. Россия, а на серверах стима русская локализация битая. Она с осени не поддерживается для купленой у них версии, так что, как началась твоя закачка, файловая структура всех папок и размеров файлов записалась в файлы .ncf от игры, а как я писал ранее, в русской версии не хватает некоторых файлов, поэтому игра и крашится при запуске, даже если язык был позже или при закачке изменён на английский. Решение проблемы такое: не запуская стим, удалить файлы .ncf от DoW'a(их 8шт должно быть), запустить стим, начнется проверка файлов, докачает английскую локализацию в ~800мб.
Но проверить не могу, у меня игра - британка.