Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Кино

Важная информация

Кино Фильмы и мультфильмы, фантастические и не только.
Подразделы: Вокруг кино

Ответ
 
Опции темы
  #221  
Старый 25.03.2016, 19:51
Аватар для Robin Pack
хозяин этой чайной
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 9,997
Репутация: 2907 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
Цитата:
Сообщение от Мережук Роман Посмотреть сообщение
Чет на томатах рейтинг прям совсем-совсем маленький. Ужсовсем идти не охота.
С рейтингами этого фильма творится что-то странное.
У западных критиков они поразительно низкие — 30% RT и 44 MC.
На IMDb и Кинопоиске в первые дни они были шокирующе высокие — выше 9,0. Все отрицательные отзывы до сих пор старательно минусят.

Тем не менее, сейчас рейтинги на IMDb и Кинопоиске снизились до 7,6. И это уже, на мой взгляд, ближе к реальности.

Оценка на Критиканстве 6,6 (средняя по российской прессе) — на мой взгляд, самая адекватная.
Ответить с цитированием
  #222  
Старый 25.03.2016, 20:02
Аватар для Angvat
Мастер слова
 
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 1,871
Репутация: 412 [+/-]
Цитата:
Где я утверждал, что про Росомаху не было сольников? Изо всех людей-X сольники были только про Росомаху?
Учимся читать то, что сами и написали. Утверждал что Росомаха был один из толпы, на равне с остальными, а Джекман его прославил. А это ни разу не так. Рыся был звездой этого зоопарка задолго до, что в комиксе, что в мультсериале (сколько там посвящено проблемам Рыси и сколько личным проблемам всех остальных). Кроме него отдельных серий ни у кого долгое время не было, позже появились у таких товарищей как Гамбит и Кабель (вот уж кого фильмы прославили, особенно второго). Джекман максимум развил и закрепил, да и не только благодоря попаданию в образ, а также благодоря кол-ву экранного времени персонажа и полной убогости многих остальных персонажей в фильмах (например Циклопа).
Я из старых комиксов листал только Век Апокалипсиса, но там уже видно, кто тут маскот, а кто не очень. Скажем Колосс как бэ основной персонаж и выполняет жизненно важную миссию, но вся его история укладывается в пару номеров, где попутно истребляется вся его команда, а однорукий Росамаха может несколько номеров просто читать дневники мертвой девочки и шляться по полярной станции
__________________
Everything ends. You can only exist for as long as you continue to hope, so hope literally is more powerful than Oblivion. (WtO)

Последний раз редактировалось Angvat; 25.03.2016 в 20:09.
Ответить с цитированием
  #223  
Старый 26.03.2016, 15:53
Аватар для George M.
Историческая личность
 
Регистрация: 20.10.2015
Сообщений: 2,620
Репутация: 306 [+/-]
Чет не понял, Росомаху обсуждаем или Супермена с Бэтменом? )

Короче, не ходите на Супермен vs Бэтмен. Не тратьте время. Зак Снайдер чего-то обкурился перед съемками фильма. Зачем там 3Д - вообще не понятно. Спецэффекты никакие. (((((( Сюжет: мама дорогая, не горюй, прошу тебя.
Есть красивые сцены, но они сущесвуют сами по себе и видимо для себя. Эдакие "вещи в себе".
Единственный плюс от того что курил режиссер: Льюис Лейн внезапно стала обладать телепатией, судя по ее поведению. ;)
__________________
Но всё, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперёд.
(c)

Последний раз редактировалось George M.; 26.03.2016 в 16:01.
Ответить с цитированием
  #224  
Старый 26.03.2016, 18:13
Аватар для Flüggåәnkб€čhiœßølįên
Scusi!
 
Регистрация: 01.10.2009
Сообщений: 3,863
Репутация: 1878 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Flüggåәnkб€čhiœßølįên
Сходил-с.
Потрачено.
Фильм не так плох, как казался вначале. Главная проблема в том, что кинокомикс снят в классическом стиле. То есть морально устарел.
Эпик; сурьезная сурьезность, нагнетение драмы и подводка к лиге в стиле (а давайте выпендримсся и сольем тизеры сольников про других суперов не после титров а в середине фильма).
Больше всего смутила не вандервуменн как ни страннло, а видения обкуренных бэтса и супера. Мотивация лекса не мотивирована, хех. Циммер прекрасен. Аффлек молодец. Лейн блеклая и всегда нуждаемая в спасении. В фильме множество сюжетных натяжек, монтажных кривостей етс. Но кино смотрибельно. Не хит, но и не зеленый фонарик.
__________________
Писать книги легко. Нужно просто сесть за стол и смотреть на чистый лист, пока на лбу не появятся капли крови.

Последний раз редактировалось Flüggåәnkб€čhiœßølįên; 26.03.2016 в 18:16.
Ответить с цитированием
  #225  
Старый 27.03.2016, 22:23
Аватар для Robin Pack
хозяин этой чайной
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 9,997
Репутация: 2907 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
Доставили дивное.

Цитата:
Никто не просек гениальность фильма. А между прочим, это аллегория на состояние современного кинематографа.
Супермен олицетворяет Кинематографическую Вселенную Марвел. Она всесильна, выпускает по два фильма в год, большинство людей боготворит её и ждет новых подвигов/фильмов. ДиСи в лице Бэтмена считает, что монополия Марвел ни к чему хорошему не приведет, и начинает масштабную подготовку к свержению титана. Из будущего прибегает Флэш - обыкновенный парень, фанат комиксов и приносит ДиСи видение: фильмы ДиСи прячутся в подполье, а Марвел установила окончательную монополию на комикс-муви. Это депрессивное будущее, несмотря на обилие шутеек про шаурму и Тора, мчящегося к очередному злодею на метро.
Диси вытачивает копье (БпС) для решительной битвы с Марвел.
В процессе борьбы Марвел лежит под ногой Диси, и успевает произнести одно слово: "Танос".
Диси понимает, что только что чуть не отобрало у зрителей Войну Бесконечности с тим-апом 65 персонажей.
Они договариваются о сотрудничестве, и в конце фильма вместе с Фокс (Чудо-женщина) выступают против общего врага (критики?). Снайдер заканчивает свой посыл тем, что Марвел, Диси, Фокс и прочим Хеллбоям нужно объединиться и создать для фанатов идеальное будущее с разными по настроению вселенными и интересными персонажами.
Но всем проще поливать фильм говном, да? #СнайдерГений
Ответить с цитированием
  #226  
Старый 27.03.2016, 22:52
Аватар для Farsi
Темная Богиня Кавая
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 4,982
Репутация: 1463 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Farsi
Посмотрели. Из плюсов - красивый визуальный ряд и суровая атмосфера; шикарнейший саундтрек, который идеально сочетается с картинкой; отлично сыгранные Бэтмен и Альфред (Альфред тут, наверно, лучший из всех фильмов про Мыша); неплохие спецэффекты и зачатки интересного конфликта. Немаловажно также и то, что Бэтмен наконец бросает свой принцип неубийства и в бою очень даже лихо крошит плохих парней из огнестрела. Отдельной статьей - появление Чудо-Женщины, которая хоть и не сыграла значительной роли и выглядела странновато в своем бронебикини на фоне брутальных мужиков, но является редким представителем героической партии прекрасного пола у DC.

А вот в минусах - откровенно слабый и бредовый сценарий: столько сюжетных, логических и смысловых дыр даже в Трансформерах еще надо поискать. Самый немотивированный злодей за последние несколько лет; кроме того, его изначальный образ странноватого гения с четкой целью и планом под конец превращается в размытое пятно долбанутого психа, вещающего псевдоумные псевдорелигиозные сентенции, в которых не больше смысла, чем в лепетании попугая. Убогий, слабо обоснованный конфликт главгероев, который по шаткости напоминает конфликты из самых дешевых мыльных опер: один недослышал, другой недопонял, и вот уже враги до гроба. Да и само титульное противостояние длится минут десять. Персонажи вообще очень слабо взаимодействуют друг с другом. В основном они пересекаются мельком, а развитие отношений происходит фоном, само собой. Бонусом идет оператор, видимо, снимавший все сцены с жестокого бодуна и на ручную камеру. Иными причинами лихорадочную дерготню картинки в экшен-эпизодах и даже небольшое подрагивание в абсолютно статичных сценах (!) объяснить сложно.

Начиналось все многообещающе. Видно старание создателей сделать хоть что-то серьезное из истории о совершенно неуязвимом мужике в красных трусах, весь камуфляж которого составляют очки, сменяющие завитушку на лбу. Есть хорошая идея, что супергерой мимоходом наносит слишком много ущерба, в том числе и человеческих жизней. Есть политики, которые опасаются всесильного существа и пытаются найти на него ошейник. Есть даже поначалу любопытная религиозная линия о представлении Супермена как реального, не гипотетического всесильного Спасителя. Есть и диаметральная смена настроения толпы, которая вдруг ополчается против своего кумира. Но, к сожалению, ни одну из этих линий не дожали. Нанесенный ущерб не очень-то обоснованно настраивает Уэйна против Супера, ну и на краткое время становится основным козырем политиков. Политики не играют никакой роли в сюжете и быстро исчезают. Религиозная подоплека вырождается в бред сивой кобылы от слетевшего с катушек Лютора. А ополчение толпы дает лишь грусть на челе Супера, одну сценку "Меня тут не ценят, злые вы все, уйду я от вас" и галлюциногенно-шизофреническую беседу с покойным отцом.

Кроме того, отдельный минус создателям за героическое спасение нашего "Союза". Они бы лучше за своими "Челленджерами" следили, а мы со своими уж как-нибудь сами разберемся, и получше некоторых.
И еще один минус за очередного "плохого русского". Реально, это уже даже не смешно. Достали.

В общем, фильм не провальный, но и далек от идеала. У него есть плюсы, и выглядит он хорошо. Он показал классного Бэтмена-Аффлека и шикарного Альфреда-Айронса. Но затянутость, бредовый сценарий, рваный хаотический монтаж и огромное количество дыр не позволяют поставить ему выше 6 из 10.

SpellCaster
__________________

Дерьмо ваш квест! Your Highness

Последний раз редактировалось Farsi; 27.03.2016 в 22:58.
Ответить с цитированием
  #227  
Старый 29.03.2016, 00:56
Аватар для Al Bundy
Гуру
 
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 8,667
Репутация: 606 [+/-]
still better than avengers
__________________
To be is to do - Сократ
To do is to be - Сартр
Do be do be do - Синатра
Ответить с цитированием
  #228  
Старый 29.03.2016, 16:26
Аватар для Rankarm
Местный
 
Регистрация: 10.09.2012
Сообщений: 252
Репутация: 20 [+/-]
Заценил. Во-первых, это самое чудовищное 3D что я видел. Во-вторых, совершенно не понимаю охов-ахов по поводу божественного саундтрека. Абсолютно безликая не запоминающаяся проходная музыка. Да, безусловно качественная, слух не режет, с аудиовизуальным рядом сочетается хорошо, но на этом и всё. Никаких преимуществ перед теми же Мстителями тут нет.

В основном фильм смотрится вполне бодро, Лекс Лутор мне задницу своими неправильными мотивациями не разорвал, а уж я то переживал. Чудо-Женщина вполне нормальная, но я в комиксовых няшах не разбираюсь. Так что тут тоже ягодицы мои были в приятной прохладе.

Сценарий да, лажа эпическая с махчем супса с бетсом. Второй какой-то имбецил вышел. Но сам файт поставлен вроде неплохо.

Кстати, до сих пор удивляют пищащие и мигающие лампочками девайся слежения и взлома. Тут этого в ассортименте.

В целом первый человек из стали мне понравился куда больше, BvsS пересматривать не хочется, хотя есть там весьма приятные сцены. С одной стороны своей серьезностью лучше шапито цирка Avengers, с другой весь потенциал заговнили ужасным нелогичным сценарием, убогими диалогами. Ну и как-то с постановкой явная творческая импотенция.
Ответить с цитированием
  #229  
Старый 30.03.2016, 01:04
Аватар для Al Bundy
Гуру
 
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 8,667
Репутация: 606 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Rankarm Посмотреть сообщение
Абсолютно безликая не запоминающаяся проходная музыка.
как минимум в моменте, где лютер прошелся за криптонитом - нет, вполне необычный саунд для жанра
__________________
To be is to do - Сократ
To do is to be - Сартр
Do be do be do - Синатра
Ответить с цитированием
  #230  
Старый 30.03.2016, 01:07
Аватар для Уши_чекиста
Гуро-гуру
 
Регистрация: 11.08.2011
Сообщений: 7,703
Репутация: 1130 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Уши_чекиста
Цитата:
Сообщение от Al Bundy Посмотреть сообщение
как минимум в моменте, где лютер прошелся за криптонитом - нет, вполне необычный саунд для жанра
иными словами, самая обычная безликая незапоминающаяся музыка )))
__________________
...самый критичный момент в любом убийстве — уборка трупа. Потому священники и не советуют убивать.
Симоне Симонини
Ответить с цитированием
  #231  
Старый 30.03.2016, 08:09
Аватар для конкистадор
Гуру
 
Регистрация: 24.03.2007
Сообщений: 3,047
Репутация: 583 [+/-]
Как долго ждал я выхода этого фильма! Как я его ждал! Как я надеялся, что два этих титана из комикс-мира ДиСи, объединившись, смеясь, легко сбросят с пъедестала комик-группу Мстителей из конкурирующего мира комиксов Марвел. И такое разочарование! Увы…

Но обо всём по-порядку. Фильм ведь, в общем, получился довольно неплохой. Местами. А ожиданий то было как минимум на шедевр и переворот в жанре. Но картина получилась слишком сложнонагруженной, слишком серьёзной (в том числе и тогда, когда это не нужно), слишком многомерной. Очень много всего понапихали в эту мрачную солянку, вот и в конечном итоге всё запуталось и перепуталось. Боливар двоих не вынес.

Далее, фильм снят фактически для очень узкого круга фанатов, знающих все перипетии комиксов про приключения героя. Но в любом случае перед просмотром «БпС» необходимо пересмотреть ещё и «Человека из стали», снятого Снайдером же. А мне вот этот его «ЧиС» не шибко-то и по душе, в отличие от великолепнейших и просто божественных «300» с «Хранителями» (которые есть эталон кинокомикса). Затем очень большие претензии к сценарию картины. Потому что плавание в глубинах комиксов перемежается с детсадовским, по сути, уровнем мышления героев. Затем, все эти видения. Ну и много чего ещё. Сценаристы откровенно схалтурили.

Супермен… традиционно слащаво. Вот подруга его сыграна была намного лучше. Джеесси Айзенберг в роли молодого Л. Лютора совсем не айс, парнишка старательно косплеил Джокера Хита Леджера и не более того. Но Вы вспомните Лютора в исполнении Джина Хэкмена с Кевином Спейси!

Затем, при всём моём почтении и даже восхищении Галь Гадот… Зачем пихать фэнтэзи в мрачный эпик-баттл двух героев? Да, Вселенная ДиСИ и всёё такое, однако…

Ужасен финальный бой с Думсдеем. Гигантский злобный монстр предстал горным огром из «Братства Кольца», только перекачанным и перепоенным суперэнергетиками. Ну а затем пошла битва кайдзю с якодзунами. Детский сад, смех и грех.

Затем, очень неприятно царапнули русский злодей и упоминание про тиранов из Восточной Германии. Т. е. в американском комикс-мире мы — частички зла. И об этом следует помнить.

В конечном итоге фильм фактически сам распадается на куски под собственной тяжестью (рукопопый монтаж помогает ему в этом). И было это всё и грустно очень, и смешно. А в середине фильма можно просто легко уснуть. Что особенно смешно, если принять во внимание мрачную архисерьёзность фильма. При всём этом понятны все отсылки к мифологии и философии (Спаситель, Икар, человекобог, жертва, кровь и т. д.). Но получается какой-то тройной перевод — и в итоге теряется как вся суть этих отсылок, так и весь их смысл.

Однако есть в этой картине и плюсы.

Бен Аффлек очень хорошо сыграл новую версию Человека-летучей мыши. Его подготовка к бою с Бэтменом и сам бой — лучшие сцены фильма. Очень надеюсь увидеть с ним новый сольный фильм про Бэтмена.

Традиционно великолепен эпичный саундтрек от Ханса Циммера.

Вполне хороши первые и (с допуском) последние полчаса картины.

Визуал (картинка то бишь) прекрасна. Даже во мраке ночных сцен.

Резюме:

ДиСи не смогли взять груз. Увы, но их «Бэтмен против Супермена» по своему качеству оказался ничуть не лучше тех же вторых «Мстителей». И по финальным кассовым сборам едва ли они смогут догнать сборную команду супергеройских говорунов с Железным Человеком во главе.

Трилогию Нолана превзойти им тоже не удалось. Но Аффлек сыграл молодцом, спасибо ему.
__________________
Делай что должно-и будь что будет!

КОМАНДОР ОРДЕНА СВЕТА
(Мы ещё вернёмся!)
Ответить с цитированием
  #232  
Старый 30.03.2016, 10:31
Аватар для Angvat
Мастер слова
 
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 1,871
Репутация: 412 [+/-]
Фильм демонстрирует рекордные темпы падения выручки, а отдельные личности уже настрочили петицию, чтобы Снайдера гнали взашей.
https://www.change.org/p/warner-bros...justice-league
В общем, пока у ДиСи дела весьма не радужные. А тут еще слушок прошел, что Микки собирается с силами, чтобы хотя бы частично урвать прав на Крестиков у Лиса. В конце останется только один?..
__________________
Everything ends. You can only exist for as long as you continue to hope, so hope literally is more powerful than Oblivion. (WtO)
Ответить с цитированием
  #233  
Старый 30.03.2016, 15:17
Аватар для Al Bundy
Гуру
 
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 8,667
Репутация: 606 [+/-]
Цитата:
Сообщение от конкистадор Посмотреть сообщение
Трилогию Нолана превзойти им тоже не удалось.
лучше дилогию; ТРВЛ - это худшее, что было сделано про ватмана
__________________
To be is to do - Сократ
To do is to be - Сартр
Do be do be do - Синатра
Ответить с цитированием
  #234  
Старый 30.03.2016, 18:59
Аватар для komrad13
Ушел на покой
 
Регистрация: 28.05.2009
Сообщений: 8,574
Репутация: 2956 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Al Bundy Посмотреть сообщение
лучше дилогию; ТРВЛ - это худшее, что было сделано про ватмана

__________________
Слава Орде!

Саруману Слава!
Ответить с цитированием
  #235  
Старый 30.03.2016, 19:08
Аватар для Robin Pack
хозяин этой чайной
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 9,997
Репутация: 2907 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
А мне «Навсегда» даже, пожалуй, меньше понравился. «И Робин» хотя бы радует как трэш. Клуни как Боцман хорош, Шварц и Турман хотя бы смешные. А в «Навсегда» ну совсем плохой Томми Ли Джонс, даже не смешной.
Ответить с цитированием
  #236  
Старый 31.03.2016, 00:14
Аватар для Al Bundy
Гуру
 
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 8,667
Репутация: 606 [+/-]
Цитата:
Сообщение от komrad13 Посмотреть сообщение
БиР плох, но он не пытается в реализм и это большой плюс перед взглядами нолона на кино

Цитата:
Сообщение от Robin Pack Посмотреть сообщение
А мне «Навсегда» даже, пожалуй, меньше понравился. «И Робин» хотя бы радует как трэш. Клуни как Боцман хорош, Шварц и Турман хотя бы смешные. А в «Навсегда» ну совсем плохой Томми Ли Джонс, даже не смешной.
по-моему навсегда как треш таки лучше, за счет того же томми ли или керри - как они там ходили и обсуждали, прелесть ведь, а арни в роли злодея не может, тем более такого неуклюжего
__________________
To be is to do - Сократ
To do is to be - Сартр
Do be do be do - Синатра
Ответить с цитированием
  #237  
Старый 08.04.2016, 19:30
Аватар для AnnBlack
Историческая личность
 
Регистрация: 07.09.2009
Сообщений: 2,027
Репутация: 1788 [+/-]
Давненько я не смотрела настолько скучно-нудятское венегредское кино. Я по мере просмотра ловила себя на том, что вообще не смотрю, настолько у меня сознание отключалось. Что-то меня видимо подзадолбали эти геройские киноленты с кучей спецэффектов
__________________
Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zähnen

Ответить с цитированием
  #238  
Старый 11.04.2016, 08:41
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 8,614
Репутация: 3193 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Watch on YouTube

Создатели продолжают радовать зрителя новыми кадрами "Отряда самоубийц". Нам показали больше моментов с Бэтменом и Джокером. Приправили трейлер хорошей классикой рока (чувствуется влияние "Стражей галактики"). Да и вдобавок, тут с юмором не все так плохо, как говорили. Если герои Marvel едят шаурму, то злодеи DC предпочитают хороший бар.
В общем, пока есть надежда на то, что "Суицидники" станут лучшей картиной DC про своих персонажей в этом году.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #239  
Старый 24.07.2016, 09:27
Аватар для metos
Evil candy
 
Регистрация: 02.02.2011
Сообщений: 4,011
Репутация: 924 [+/-]
Скрытый текст - Justice League:
Watch on YouTube



Киборг норм, Диана не нужна, она мебель. Флеш даже шутить пытается, возможно не провал будет
__________________
— Все люди - братья
— Ага, Каины и Авели
Ответить с цитированием
  #240  
Старый 04.08.2016, 22:17
Аватар для Vasex
я модератор, а нигвен нет!
 
Регистрация: 20.02.2007
Сообщений: 9,006
Репутация: 1503 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Vasex
У "Отряд самоубийц" возрастной рейтинг 16+, а рассчитан будто бы на десятилетних. Возможно, всему виной снайдер, который даже из продюсерского кресла дотягивался своими проклятыми руками до сценария, монтажа и т.д. (уже сразу после премьеры создатели фильма жаловались на вредоносное вмешательство студии в съемочный процесс). В общем, у него получилось почти так же плохо, как всегда. И экшен, и диалоги, все откровенно убого. Лишь изредка радует звук, картинка, кастинг. Хороший косплей.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски / This Is the End (2013) Одинокий странник Кино 8 14.12.2013 12:04
Лауреаты «Хьюго» 2013 (02.09.2013) MirfRU Новости 14 04.09.2013 22:28
Литературное приложение: Август 2013 (15.08.2013) MirfRU Новости 1 17.08.2013 14:23
Номинанты Hugo-2013 (31.03.2013) MirfRU Новости 1 03.04.2013 08:01
Анонс «Мира фантастики» за апрель 2013 (19.03.2013) MirfRU Новости 1 19.03.2013 13:13


Текущее время: 22:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.