Россия в фантастических вселенных на Западе

[Angvat]

Россия в фантастических вселенных, или как «они» видят «нас»

См. также в журнале: Красная клюква, или русские в западной фантастике

Скрытый текст - Иллюстрация:

Скрытый текст - Россия в фантастических вселенных, или как «они» видят «нас»:

Любой, кто читает современную отечественную фантастику привык к пафосной державе и крутым героям. А не хотите ли взглянуть на нашу многострадальную Родину глазами всяческих западных демиургов? Презабавное зрелище, должен вам сказать! Я и некоторые мои знакомые в свое время от отдельных перлов по полу катались от хохота. Итак, моя личная «коллекция ужасов». Несколько килограмм отборной фантастической клюквы!
В защиту всего этого балагана можно сказать лишь то, что многие вселенные начали создаваться еще в восьмидесятых, когда и отношение к нашей стране было соответствующее, поэтому местами такой жуткий маразм. Да и не над нами эти недоучки одними там так издеваются – вспомните хотя бы несчастные греческие мифы и всяческие произведения по ним…

Русские… Русские идут!
Злобные русские, в альтернативной вселенной покоряющие Америку – тема зажженная настолько, насколько это вообще возможно. Ее апогеем можно считать серию игр Красная Угроза (Red Alert), где холодная война пародируется по самое не хочу, и где русские донельзя карикатурны и гротескны (взять хотя бы их здания, больше смахивающие на кремль или мавзолей). С американцев там кстати тоже стеба предостаточно (взять бы хоть ковбоев, бегающих по улицам Техаса), пусть и гораздо меньше. Еще тут можно припомнить шизнефренично-музыкальный –постапоколептический боевик «Шестиструнный самурай» («Здравствуйте, товарищ Смерть»).
В космосе к русским отношение куда лучше. Так в «Звездном Пути» есть Чехов, а в Вавилоне 5 командор Сьюзен Иванова является одним из главных персонажей, а Россия – одной из трех ведущих сил на Земле, наравне с Америкой и Китаем.
В комиксах Marvel всяческих русских полно, при чем самой разной ориентации например злыдни как Красная Омега, радиоактивный мутант с железными щупальцами или же злобный кгбшник-эксперементатор Красный Призрак или же полность положительные товарищи, такие как один из икс-менов по фамилии Распутин (более известный как Колосс) который отдал свою жизнь за то, чтобы человечество обрело лекарство от страшной болезни. Правда что хорошие, что плохие товарищи весьма стереотипны (до сих пор с умилением вспоминаю один из эпизодов «Железного Человека», где русский в экзоброне врезался в стартующую боеголовку, чтобы не дать ей взлететь с криком «Я умру за благо трудового народа!»).
Кстати, бедный монах Распутин – один из самых заежженых образов в фантастических вселенных. В тех же Икс-менах он был одним из всадников Апокалипсиса (злобного древнего мутанта, желающего сделать с миром догадайтесь что), в Маскараде из-за недосмотра авторов он стал членом аж 4-х кланов, а потом еще и призраком, в прочих же произведениях его обычно малюют злобным колдуном нНапример в Хеллбое).

Final фентези
Да, нашлось место России и во вселенных фентези – Рашемен (D&D), Кислев (Вархаммер) и Урусса (7th Sea). Все страны до боли похожи и созданы на основе жутчайших стереотипов. Там холодно. Там есть медведи и там «живут суровые люди-дикари, налицо ужасные, добрые внутри».
В Рашемене номинально правит Железный Владыка, реальная же власть принадлежит Ведьмам. Ежели вы играли в Бальдурские Врата, то с одним рашменцем вы должны быть знакомы. Да, это незабвенный Минск со своим космическим хомячком Бу. Такие вот тут русские… «Ты такой умный. Почти такой же умный, как и Бу».
Кислев – союзник Империи, и у жителей этой страны два основных развлечения – отражение набегов орд Хаоса и подготовка к этим набегам. В прежних редакциях у него даже своя армия была, правда весьма небольшая по разнообразию войск и поэтому скорее была довеском Империи. Бог у кислецвецв соответствующий – Медведев… в смысле медведь. Правил ими царь Борис, который выезжал на бой догадайтесь-на-ком, но во время очередного тура хаоситов сгинул, и теперь страной правит его дочь Катька по кличке Снежная Королева (потому что стерва и мастерски владеет ледяной магией). В Колотушке сорок с гаком в Имперской Гвардии также есть «русский» полк, именуемый вострянцами (казаков в космосе представили? Вот примерно оно и есть). Да и вообще, Имперская Гвардия со своими злобными комиссарами, штрафными легионами и всякими алкоголиками в тулупах и валенках с Валгаллы по всей видимости во многом вдохновлялась с доблестной Красной Армии (в представлении англичанина-недоучки, разумеется).
Урусса из той же степени. В мире Тэи уже давным-давно 17 век, однако доблестные русские намертво застряли в средневековье. Объясняется это тем, что земля Уруссы самая что не на есть магический и любой захватчик неприметно замерзнет, едва проявив какие-то враждебные действия (даже посреди лета). Поэтому послать кого-то завоевывать Уруссу – верный способ избавиться от лишних войск и ненужного полководца. Король Монтень (местная Франция) кстати именно так и собирался избавиться от своего нежелательного зятя-простолюдина. Магия урусцев связано с обротничество и позволяет временно перенимать сильные стороны животных, а то и самим превращаться в них. Правит же ими гаюс Борис (у америкосов какой-то бзик на этом имени), местный аналог Ивана Грозного.

Россия во тьме
Панкам, которые «кибер» и «готик» с Россией тоже повезло не особо.
В Shadowrun Россией правит нео-коммунистический режим, а во Владивостоке находится штаб-квартира одной из десяти мега-корпараций, Эво. Еще одна достопримечательность России – Якутия, которая с обретением магии стала независмой страной и является одной из так называемых «Пробужденных наций» (т. е. страна, где много магов, а всяческая нечисть вроде кентавров или вампиров признается полноправными гражданами). Еще Россия знаменита своей мафией (которую здесь обзывают «Воры в законе» или же просто «Воры») и самым надежным и популярным оружием в мире, таким как АК-97 или пистолет Кемова.
Но самое страшное я приберег напоследок. Россия в Мире Тьмы. Не знаю, что Беловолки курили, когда это сочиняли, но явно что-то страшное…
Вся история России неразрывно связана с Бабой Ягой, вампиром из клана Носферату в возрасте 7000(!) лет. Она – прямой потомок Абсимилиарда (прародитель Носферату) и одна из его трех детей, которые не стали Никтуку (жуткие уроды с богоподобными возможностями и желанием истребить всех прочих Носферату, страшный сон любого представителя этого клана). Бабушка считал всю матушку-Русь своим доменом и рулила ей в меру возможностей. Потом правда прилегла поспать, и проснулась лишь годков так через тысячу, в начале девяностых, сожрала Бруджа-коммунистов, развалила Союз и установила вокруг России так называемый ТенеВой Занавес, которые никого из сверхъестественных существ не попускал и не выпускал. Правда к ней в конце девяностых пришел Никтуку с дивной кличкой Василиса и пришил бабушку, после чего Занавес разрушился.
Еще один примечательный русский персонаж – цыганка Дурга Сунн (чисто русские имя и фамилия, да), ключевой персонаж клана Равнос и заклятый враг Бабы Яги. Известна прежде всего двумя вещами – тем что в конце пятнадцатого века от имени всего клана Равнос скрутила зарождавшейся Камарилье дулю и тем, что в отличие почти от всех прочих старейшин клана смогла уцелеть во время так Называемой Недели Кошмаров, когда после гибели своего основателя клан едва полностью сам себя не перегасил.
Оборотням в этом плане повезло больше, так как самое уважаемое племя оборотней, Серебряные Клыки, аристократия и номинальные лидеры Гару родом именно из России. С подменышами опять какая-то жуть, так как слуаги, нелюдимые фейки с неприглядными привычками, любовью к собирательству тайн и всегда говорящие шепотом (проклятие у них такое) тоже с какого-то перепугу оказались родом из России. Плюс еще много всякой хрени – и вампир-Ленин в мавзолее, и Кощей Бессмертный – дух Змея, и много еще всякой пурги… Учитывая, что вселенная эта на редкость мрачна и серьезна, подобное там смотрится вдвойне весело.
Если кто-то думает, что в новом мире с этим делом стало получше, то он может не слишком на это надеется. Тут и охотники на вампиров «Народная Воля», возглавляемые вампиров Грибоедовым, и сталинская организация по созданию гейстов с милым названием «Шаражка» и много еще чего веселого. Впрочем, там полно страшной хрени и без этого, поэтому все не так уж плохо.
Ну а Восточную Европу Беловолки вообще считают каким-то филиалом ада на земле. Отсюда родом и самый злобный и извращенный вампирский клан, Тзимици, и их основатель, Мекхет (фактически главгад Маскарада) энное время отсыпался на Припятском болоте, и Шабаш тут зародился, и самое подлое племя оборотней, Повелители Теней, тоже отсюда, и еще тут есть Купала, которого почему-то сделали злобным демоном…

Спасибо Арис за соответствующий коментарий, вот ежели кому интересно немного веселых ссылок для затравки (может потом еще чего добавлю)

Скрытый текст - Ссылки:

http://wod.su/werewolf/tribes/silver_fangs - описание Серебряных клыков
http://faerunworld.ru/showthread.php?t=166 – описание Рашемена
http://www.strangearts.ru/heroes/koloss-colosuss - Колосс
http://logan-i.narod.ru/fanMegared.html - Красная Омега
http://dreamworlds.ru/poleznoe/29679...er-kislev.html - статья о Кислеве
http://ru.wikipedia.org/wiki/Red_Alert - статья в вики о Красной Угрозе
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%...8_%D0%91%D1%83 – статья в вики о доблестном Минске и его верном Бу.
http://www.games-workshop.com/gws/ca...Id=prod1070173 – востроянцы
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...BE%D0%B2%D0%B0 – статья в вики о Сьюзен Ивановой
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%...85%D0%BE%D0%B2 - небольшая заметка про Чехова из «Звездного пути»
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%...85%D0%BE%D0%B2 – доблестный полковник Чехов из сериала «Звездные врата»
И еще парочка "дам" из комиксов Marvel
http://marvelwomen.narod.ru/Babayagabio.htm - Баба Яга
http://marvelwomen.narod.ru/Widowbio.htm - Черная Вдова.

[Максимильян]

В фильме "Золотой компас" коплекс по разделению детей и демонов охраняли злобные самоеды разговаривающие по-русски.

Стратегия Rise of Nations. У каждой нации в игре есть своя особенность. У России это Сила Родины) Так же у наций есть уникальные юниты. У России это: Казак, Катюша и Т-80.

[Spy Fox]

Сообщение от Максимильян

У России это: Казак

Кстати, в "Цивилизациях" третьей и четвёртой у нас тоже есть такое уникальное соединение.
А в дополнениях к четвёртой части появилась и уникальная постройка НИИ, вроде бы сильно помогающая науке.
А лидеры там Сталин (1 и 4 части), Ленин (2 часть), Екатерина (2, 3 и 4) и Пётр Великий (4 часть). В целом очень предсказуемо)
Кстати, забавно, что в первой и второй частях у русских городов есть названия городов всех союзных республик, а в самой первой второй город зовётся "Ленинград".

Скрытый текст - собственно дядя Джо в первой и четвёртой частях. Осторожно, крупный размер!:

[Росатый]

Сообщение от Максимильян

В фильме "Золотой компас" коплекс по разделению детей и демонов охраняли злобные самоеды разговаривающие по-русски.

Тартары. Самоеды жили там.

[KrasavA]

Космонавт из "Армагедона" у меня до сих пор вне конкуренции. Что больше всего поразило, так то, что он выжил. Думала прибьют ничтоже сумняшеся ещё до того, как русская станция прикажет долго жить. Самый эпохальный момент, когда он ломом стучит по американской аппаратуре и кричит что-то вроде того, что: "Это наш русский метод починки техники"! Отпад.
Вообще, последнее время мало встречаю упоминаний о русских в американской индустрии. А если встречаю, то скованно-сдержанное. Мало достойное внимания.
Зато упоминания о Достоевском и Булгакове встречаются почти повсеместно. Не уверена правда, что именно в фантастических декорациях. Зато, уже не стыдно.

[Гиселер]

Сообщение от KrasavA

Самый эпохальный момент, когда он ломом стучит по американской аппаратуре и кричит что-то вроде того, что: "Это наш русский метод починки техники"! Отпад.

Я смотрел в переводе: "Русская, американская ! Вся она делается в Тайвани !"

Сообщение от KrasavA

Вообще, последнее время мало встречаю упоминаний о русских в американской индустрии.

Действительно. Дело в том, что образ русского в сознании американца постоянно выравнивается. Нет уже той экзотики, которая была присуща нашим людям в первые годы после поднятия "Железного Занавеса". Да и на серьезного стратегического противника мы едва ли тянем. Оплот коммунизма - главнейшего врага американских ценностей - сегодня это КНР и КНДР. "Лакмусом" в данном вопросе замечательно выступает римейк знаменитого антисоветского фильма "Красный Рассвет". Сегодня главным антагонистом США представляется именно Китай. ;)

[Spy Fox]

Ну тем ни менее во второй части "Железного Человека 2" можно увидеть вполне каноничных русских. Хотя, что приятно тупицами они всё-равно не выглядят и даже вызывают некоторое восхищение.

Скрытый текст - спойлер:

Хотя, то что отец персонажа Рурка был таким жадным, а благородный отец Старка его сдал или сам факт того, что в России до сих пор ссылают в Сибирь по-прежнему немало доставляют.

[Руслан Рустамович]

Сообщение от KrasavA

Самый эпохальный момент, когда он ломом стучит по американской аппаратуре и кричит что-то вроде того, что: "Это наш русский метод починки техники"!

И сработало же!

[Гиселер]

Немного о шаблонах (возможно боян):
http://community.livejournal.com/ru_...ru/227791.html
Это перевод вполне серьезной брошюры для американских туристов 1991 года. С такими "реалиями" вымыслу в кинематографе того времени удивляться не приходится. ;)

[Руслан Рустамович]

Странно, что про медведей ничего не сказано... Вроде предупреждения не выходить ночью из гостиницы без дробовика.

[KrasavA]

Гиселер, Сегодня главным антагонистом США представляется именно Китай. ;)

Кстати, не всегда) В "Аватаре" упоминается, насколько помню, Венесуэла) Да и вообще, сейчас, я так поняла, не стараются обозначить конкретного противника) Идёт, так сказать разброс объектов, и в фильмах время от времени всплывают то одна, то другая страна) Чтоб никому обидно не было)
А Китай они не могут сейчас себе позволить в открытую антагонистом назначить. Там же ценных американских бумаг столько, что захоти Китай от всех них срочно избавиться, никакому Голливуду мало ни покажется)

А, ещё вспомнила. Самый приятный образ, созданный Америкой о России был в "Красной жаре". А один из самых нелепых в седьмой "Полицейской академии".

[Гиселер]

Сообщение от KrasavA

Кстати, не всегда) В "Аватаре" упоминается, насколько помню, Венесуэла)

Потому что в "Аватаре" американские военные представлялись в резко негативном свете. :) Камерон намеренно выбрал Венесуэлу - с одной стороны, ее нынешние настроения знакомы любому американцу, а с другой - это небольшая страна, типа Афганистана или Ирака. Страна, которая по-определению не в состоянии нанести ощутимый ущерб супердержаве масштабов США. Что нисколько не мешает военным объявить ее средоточием зла на Земле. ;)

Китай - это опасность вполне реальная Поэтому образ этой державы используют в основном поцреотически настроенные янки. Которым выгодно представлять миллиард загадочных азиатов с кровавыми кинжалами в зубах. ;)))

[Руслан Рустамович]

Сообщение от KrasavA

А один из самых нелепых в седьмой "Полицейской академии".

Американцы в "Полицейской академии" не менее нелепые :-)

[Одинокий странник]

На днях, посмотрел аниме "Пираты "Чёрной лагуны"". Русские там, как всегда бандиты, но не совсем. Они все бывшие вдвешники, прошедшие Афган. А после 1991 года, не нашедшие себе места в мирной жизни. И они вступили в мафиозную организацию "Отель Москва". Который их отправил в Юго-восточную Азию, для усиления своего влияния(Вездесущая русская мафия). А их командирша, вообще редкий кадр. Зовут её Владилена(сокр от Владимира Ильича Ленина), погоняло "Балалайка"(ну хоть не матрёшка). Блондинка, морда у неё изуродована после Афгана. Курит буржуйские сигары. Да и под её командованием, бывшие десантники, грозная сила. Способные уделать любого. Мне из этого сериала, понравилось как вдвешники под корень уничтожили группировку якудза. Но подали авторы сериала так, что какие то варвары убили милых и добрых якудз. Из этого можно сделать вывод, что у русских нет чести. Вишь как завуалировано, доносят до зрителей, этот вывод создатели сериала. Прям мы, горим желанием поработить Японию.

Скрытый текст - Мисс Балалайка:

[Angvat]

Они не террористы, а "русская мафия"))). В городе бандюков, где обитают все главные герои онич что-то вроде "закона и порядка" - никто не хочет с ними ссорится, а когда они отъехал крошить покемонов, в городе начался бардак.
В одной из серий кстати говорилось (я на англицком смотрел), что кличка русской главарши не от музыкального инструмента, а от жаргонного названия СВД (она снайпером была).

[Гвардеец Жизни]

Сообщение от Росатый

Тартары. Самоеды жили там.

К слову, это занятный ход автора книги. На картах 16-18 веков название "Россия" имела местность примерно от Киева до Уральских гор. А восточнее (вся Сибирь) называлась "Тартария" (Tartaria). Так что те личности в папахах с саблями - истинно-сибирские мужики

[lolnoob]

Сообщение от Одинокий странник

Мне из этого сериала, понравилось как вдвешники под корень уничтожили группировку якудза. Но подали авторы сериала так, что какие то варвары убили милых и добрых якудз. Из этого можно сделать вывод, что у русских нет чести. Вишь как завуалировано, доносят до зрителей, этот вывод создатели сериала. Прям мы, горим желанием поработить Японию.

Ну, если судить по оригиналу (комиксу) ситуация там несколько тоньше. Названий групировок якудз я сейчас не вспомню, так что опишу ее (ситуацию) несколько схематично.
Группировка А, будучи зажимаема групировкой Б, решает призвать "варягов" в лице русской мафии для укрепления своего "бизнеса" и положения. Русские быстро организовывают "бизнес" - торговлю наркотиками и проституцию. Недовольная таким раскладом группировка Б встает на дыбы и для ее усмирения в Японию приезжает Балалайка и компания.
Группировка А радостно потирает руки от предвкушения драки между русскими и Б.
Считая русских просто инструментом мести Б и не желая их победы над Б, группировка А, в лице своего лидера, осуществляет подлую (и неудачную) попытку убить Балалайку, когда та уже почти добила Б. Узнав, что их выходка провалилась, А пытаются перестрелять/перерубить русских, но большая их часть отсиживается на корабле и, переждав "Ночь длинных катан", наносит ответный удар, практически выбив группировку А. Потом русские добивают таки группировку Б. Потом, убедившись, что их (т.е. русских) "бизнес" в безопасности, Балалайка и компания покидают Японию.
Русские в этой ситуации, на мой взгяд, представленны как команда хладнокровных профессионалов.
Якудза же просто сборище глупцов (глава группировки А), подлецов (опять он), садистов ("белые и пушистые" держат в своих рядах Чаку, это много о них говорит), трусов, а также настоящего средневекового самурая. Ну не цирк ли?
Против русских только: лицо Балалайки, да слова японской школьницы-идеалистки (а семейка ее цветами торгует, не иначе?). А нет, еще название корабля.

[Angvat]

Очередная порция ужастиков про Россию из различных не слишком известных вселенных. Причем все вещи кроме первой достаточно свежие. Кто там говорил про выравнивание образа русских...

Rifts

О чем
Где-то в середине двадцать первого века на Земле возникли так называемые разломы, через которые в наш мир хлынула всякая потусторонняя нечисть и он стал похож на некую смесь Вархаммера и Шэдоурана.

Россия
России в этой вселенной не повезло капитально, так нечисть в нее хлынула такими толпами, что «охотник на монстров» стало тут официальной профессией (больше в этом плане не повезло только Китаю, где десантировались несколько владык демонов). Централизованная власть пала вскоре после появления разломов и теперь Россией правят многочисленные Военноначальник – что-то вроде удельных князьков. У каждого из которых имеется личная армия, вооруженная по последнему слову техники. Отношения между Военноначальниками довольно мирные, так как в основном им приходится сражаться с многочисленными тварями и на личные распри просто не остается времени. Так же в России практикуются многие виды магии, за которые в «цивилизованном» мире принято отрывать голову (например некромантия).

CthulhuTech

О чем
Конец двадцать первого века, на земле идет идет эпический холивор между людьми, офигевшими фанатами Ктулху и Ко и ми-го.

Россия
Мазе Раше в данной вселенной капец пришел конкретный, так как примерно половину ее захапали ми-го (потому что любят холодрыгу) и ставят там изуверские опыты над местным населением, а оставшаяся половина, как и остальная Восточная Европа является перманентрым полем боя между человечеством и вышеу помянутымигрибами-ракообразными.

Scion

О чем
Глобальная войнушка потомков богов против титанов в современном мире аж из целых 12 пантеонов – от греческого и египетского до вудуистского и шумерского.

Россия
Славянскому пантеону тоже нашлось место (правда так сказать в «запасном составе»), и довольно стандартен – Перун там, Чернобог Сварог и т. д. Но в одной из книг автором захотелось замутить сеттинг на тему Второй мировой и напихать туда «современных богов». У России они – полный ужас: Баба Яга (куда ж без нее), Товарищ (божественное воплощение коммунизма) и Родина-Мать. Союзникам впрочем повезло не больше – так в боги затесались Робин Гуд. Мадам Гильотина и Дядя Сэм. Гордые арийцы, сохранившие верность скандинавскому пантеону, на фоне всего этого балагана действительно смотрятся какой-то высшей расой…

Tannhauser

О чем
Альтернативная реальность, 1949 год. Вот уже 35 год длиться Первая Мировая, в которой участвуют Союзники, Германия и Россия, с применением всяческих оккультных штучек и стимпанковских технологий.

Россия
«Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет» - это все про правительство и армию местной России (которая нынче называется Русский Матриархат). Так как дамы в бою довольно хрупки, тот сражаются они в отличие от немецких и союзничих мужиков не сами по себе, а в экзоброне, которую изобрел многострадальный Тесла при поддержке созданных им же роботов. Местная религия представляет собой некий дивный сплав православия и славянского язычества (славянские боги вместо святых), а армию возглавляют, прости Господи, Святые Комиссары (тоже разумеется женщины).

[Angvat]

Похоже измывательства над бедными Романовыми не кончаться никогда...
Японский комикс Drifters, про войну урков с пильфами в очередном фентзийном королевстве, только на сей раз на обоих сторонах участвуют реальные исторчиеские личности, выдернутые из нашегно мира в момент своей гибели. На сторону плохишей затесалась несчастная Анастасия (кстати очкарик на заднем плане - не менее многострадальная личность, Распутин...)
http://www.1000manga.com/Drifters/9/11/

[Рэй Соло]

Может, кого-то повторю, но, как мне кажется, сейчас запад (да и вообще заграница) постепенно отходят от старого образа России (юородатые мужики, двухстволки, шапки-ушанки, валенки, морозы, медведи, красные звезды), а вот что сфомируется на этом месте пока еще не очень понятно...

[Тенгель]

Это не совсем так. На самом деле образ России в англоязычной (американской, английской, австралийской и канадской) фантастике очень консервативен.
Немногие писатели были в России, а многие из тех, кто были (например, Р Э Хайнлайн в старые времена) увидели не то, что есть на самом деле, и не то, что им показывали а то, что они уже думали про Россию на момент приезда.
Поэтому представления о России у пишущей фантастику публики примерно одни:
1. Те, которые были сформированы у них в детстве во времена Холодной войны (например, Барайяр у Л М Буджолд -- это Россия, по её собственному признанию).
2. Те, которые создаются американскими средствами массовой информации сейчас (страна, живущая в условиях диктатуры, с суровым населением, и полная "русской мафии"). Например, имеет смысл посмотреть упоминания о России в последних книгах Джо Холдемана.

По-моему, генеральный образ России в англоязычной (а это 80% всей мировой) фантастике не поменялся существенно.