Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Аниме

Аниме Здесь общаются все любители аниме, манги и дорамы.

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 03.09.2014, 11:23
Аватар для komrad13
Ушел на покой
 
Регистрация: 28.05.2009
Сообщений: 8,130
Репутация: 2974 [+/-]
Зелёные человечки Паразит / Kiseijuu: Sei no Kakuritsu


Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
寄生獣 セイの格率


Жанр: Приключения, ужасы, фантастика, драма, комедия
Год: 2014
Студия: Madhouse
Режиссёр:
Первоисточник: одноименная манга
Количество эпизодов: 24

Паразиты... Создания, живущие за счёт своего носителя, обладают совершенно нечеловеческой силой. Посланные небом должны проникать в мозг человека для полной власти над носителем. Но кому как повезёт... Именно эта неудача одного паразита спасает жизнь школьника Синдзи Идзуми, живущего обычной жизнью. Но и эта же неудача делает его носителем этого загадочного существа, обрекая Синдзи на постоянную борьбу за выживание с другими, более сильными паразитами. Что же будет делать Синдзи, если его существование с паразитом в его организме ставит на кон жизни и его близких?
Скрытый текст - Трейлер:
Watch on YouTube



Скрытый текст - Личное мнение:
Адаптация легендарной манги, многие которую и не рассчитывали даже увидеть. Но какой-то неведомый зверь помер в лесу и мы её таки получим, но насколько она выйдет удачной тот ещё вопрос, учитывая, что дизайн персонажей сильно изменили и правую руку главного героя будет озвучивать Ая Хирано.
__________________
Здесь ничего нет
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 08.10.2014, 23:35
Аватар для komrad13
Ушел на покой
 
Регистрация: 28.05.2009
Сообщений: 8,130
Репутация: 2974 [+/-]
Ктулху

Вот и первый эпизод вышел - переделали под современность материал нехило так - тут и смартфоны с планшетиками завезли, и хипстерские очки ГГ натянули, и куда же без этого грёбаного дабстепа Из хорошего - неплохая анимация, голос Ая Хирано, цензура вменяемая, в отличии от марсианских тараканов тут не играют в Малевича.
__________________
Здесь ничего нет
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 08.10.2014, 23:48
Забанен
 
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 10,586
Репутация: 3527 [+/-]
komrad13, Это хорошая новость)) Это аниме я ждал. Будем смотреть)))
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 06.11.2014, 17:34
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Не читал оригинальную мангу т.ч. буду отталкиваться от своих субъективных впечатлений. На данный момент, я просмотрел пять серий данного сериала. И по большей части, у меня хорошие впечатления от сериала. Давненько не было у «Сумасшедшего дома» по-настоящему интересных сериалов, как про «Паразита». Это анимеадаптация пропитана духом 90-х годов, когда не было столь лицемерной цензуры и насилие было показано во всем великолепии.
Что касается основного сюжета, то тема паразитизма была хорошо раскрыта в «Факультете» Родригеза. Казалось бы, а что можно было бы добавить в столь избитой концепции? А можно было бы показать довольно действенный симбиоз паразита с ОЯШем. Да, подобные сюжетные ходы уже были описаны неоднократно. Вспомнить «Ди - охотника на вампиров». Там у главного героя был верный симбиот, который защищал дампира от смерти. В данном же сериале, делается акцент на зрелищные и натуралистичные сцены поединков паразитов, как и на развитие человечности у Миги.
Особой удачей сериала, на мой взгляд, так это внутренний конфликт Миги и Идзуми. Если в первой серии, могло показаться, что Идзуми является хлюпиком, а Миги прожженным циником. То по мере развития сериала, Идзуми становится более хладнокровным и готовым на любые аморальные поступки ради пресечения угрозы со стороны паразитов.
Скрытый текст - ***:
Даже готовность убить беременную женщину.

Пока сохраняется интерес, чтобы узнать, чем закончится данная история. В особенности, кто отдает приказы паразитам.
П.с. Оппенинг просто отвратителен.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 13.11.2014, 22:17
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 6 серия:
Мне всегда был интересен один вопрос. Почему главным героям аниме / манги / игр стоило находиться на грани жизни и смерти, как у них открывались неведомые силы? Наверное, это из-за то, что человек (или не очень человек) переосмысляет свою жизнь в миг перед загробной жизнью. Вот и в «Паразите» случился подобный прецедент. Миги все-таки сумел спасти своего хозяина и друга (?). Прямо нянечка, которая несколько суток выхаживающая смертельно больного. И когда он сумел его вылечить, то уже стал не тем циником, которым был при первом своем появлении. Идзуми тоже изменился в хорошую сторону. Вместо того чтобы безутешно страда в уголке, он начал действовать логично в поисках убийцы матери и защиты своего отца. Ведь у него появились сверхспособности и свой интерес в защите этого бренного мира. Что не может не радовать.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 20.11.2014, 08:51
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 7 серия:
Все-таки, странные паразиты, у которых не получилось захватить человеческий мозг. Они более беспокоятся о жизни своих хозяев и людей, с которыми им довелось общаться. Это нетипичное поведение для тех сущностей, у которых эгоизм на первом месте. И меня также удивило, что такие паразиты способны на союз в борьбе за выживание и уничтожение «полноценных» паразитов. Идзуми найдя одного из таких симбиотов смог больше осознать, что симбиоз может быть и благом для человека (или проклятьем). Всего лишь отдав свои эмоции за подобный союз. Не слишком ли высокая цена за такой дар?
Что касается вендетты за свою мать, то он ее закончил и продемонстрировал во всем великолепии все приемы, которые ему дали частички Миги. Такой любопытный экземпляр, на мой взгляд, но паразиты должны сохранить для изучения, а не бежать его уничтожать. Все-таки слишком они высокомерны для осознания важности некоторых открытий.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.11.2014, 12:43
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 8 серия:
Рефлексии по потери чувств у Идзуми, как-то отходит на второй план. Сейчас, для него главное начать жить обычной жизнью ОЯШа. Но перемены в его характере, все-таки дают о себе знать людям, которые его хорошо знают. Если раньше он не был циником, то его циничность отталкивает от себя окружающих. Даже маленькая сценка со сбитым щенком, как-то показательна в этом плане. Его близкой подруге становится понятно, что у него не все в порядке. Но это не исключает того момента, что в него влюбляются «плохие девушки», которым интересен он в плане сильного парня.
Все было бы прекрасно в жизни Идзуми, если не появление друзей-паразитов, у которых есть научный интерес к нему. Зря он оставил Реко в живых. У нее хватает ума на то, чтобы привлечь на свою сторону других паразитов. И не простых паразитов, а которые ведут свои игры по манипуляции людьми. После того «бомжа», она направила в школу паразита по имени Симада Хидео, который тот еще ловелас и мечта многих девушек. Никаких применений грубой силы, а медовые ловушки для девушек и отменная ложь для парней. Вполне вероятно, чтобы победить Идзуми, то он использует его подругу детства. Просто интересно будет посмотреть на дилемму Идзуми.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 30.11.2014, 21:02
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 9 серия:
Если бы не ознакомился с обзором КГ, то так и не узнал, что на этой неделе выло две серии «Паразита». Не могу согласиться с тем, что некоторые люди считают данный сериал, как провал сезона. Как по мне, то в сериале должным образом соотносится экшен и саспенс. Ведь человеку требуется время, чтобы осознать модификации своей личности и выработать общий принцип своего поведения в измененном мировоззрении. Это только супергерои могут на следующую секунду после превращения, уже планировать борьбу с преступниками и подстраивать свою жизнь.
Что касается основных событий серии, то они продолжают крутиться вокруг паразита Шимадо и его пребывания в школе. Он методично подбирается к Идзуми и уже практически достиг целей своей миссии. Но все-таки, как и случается у большинства паразитов, то их подводит собственная гордыня и голод, который они утоляют при определенном количестве свидетелей. Это обстоятельство дает карт-бланш в руки правительственных структур по нейтрализации пришельцев. Ведь у них определенно враждебные планы по-отношению к человечеству. Но все протекает слишком вяло и нерешительно со стороны власть имущих чинуш.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 04.12.2014, 17:53
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 10 серия:
Однако, как сильно повезло художнице. Не зря она принесла с собой серную кислоту и сумела правильно ее применить. Такой поворот событий, мог убить любого обычного человека, у которого не было веры в инопланетных монстров. Хотя, как говорится, дуракам везет.
Жалко Шимадо. Он был достаточно любопытным симбиотом, у которого была своя изящная манера убийства девушек. И его тоже погубила глупость. Но главное то, что на его примере, были показаны слабости паразитов. Любое сильное повреждение паразита, грозит ему потерять способность к мышлению и логическим поступкам. А на одних лишь инстинктах, увы, но далеко не уйдешь. Ему была заказана дорога в загробный мир.
Что касается Идзуми, то на удивление, он проявил себя как логик, у которого была цель спасти, если не всех школьников, то свою подругу. Он не стал подставляться под всеобщее внимание и тихо устранил свою цель.
И таки радует, что у правительства развязались руки в противоборстве с паразитами. Это уже прогресс. Я-то думал, а сколько им потребуется смертей, чтобы начать действовать?

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 11.12.2014, 08:42
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 11 серия:
Вроде бы правительство и начало тихой сапой обкладывать паразитов со всех сторон, но эффекта практически не наблюдается. Почему? Тупые и эгоцентричные паразиты все равно быстро погибнут. А вот те паразиты, у которых хватило разума на кооперацию совместного выживания, будут посообразительнее. Где лучше всего спрятаться от ищеек? Правильно, в самом их логове т.е. правительстве. Для народа политики все на одно лицо т.ч. затеряться там легко.
Что касается Идзуми, то он пытается избежать излишних подозрений со стороны его подруг. Получается не очень. Да и к тому же, у него с мозгами что-то не то. Это нужно быть полным придурком, чтобы показываться на виду у паразитов со своей подругой.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 16.12.2014, 18:57
Аватар для komrad13
Ушел на покой
 
Регистрация: 28.05.2009
Сообщений: 8,130
Репутация: 2974 [+/-]
Скрытый текст - 【Hand-drawn】Parasyte OP - Original Manga Style:
Watch on YouTube



Любительская переделка опенинга под дизайны манги.
__________________
Здесь ничего нет
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 11.01.2015, 13:28
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 12 - 13 серии:
Все зло от баб. Как ни крути, но в истории Идзуми так оно и было. Стоило одной девушке влюбиться в него, так к ней подступал очередной паразит, у которого была цель достать главного героя через его любимую. Или же чрезмерно наблюдательная подруга замечала странности в его эмоциональном состояние и наводила на него врагов. Радует лишь то, что одну такую подругу убили, и он стал менее зависим от слабого пола.
Но это была лишь одна проблема из многих. Идзуми был слишком беспечен, чем облегчил задачу паразитам, у которых хватило ума нанять частного детектива для слежки за ним. В итоге, он стал на один шаг близок к провалу. Хоть и понятно по манге, что он опять выкрутится. Жалко, что его не убили.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 17.01.2015, 11:32
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 14 серия:
Очередная рефлексия Синдзи, у которого не хватает сил на слезы по-отношению к своей почившей подруги. Это уже начинает напрягать. Если все время самобичиваться, то зачем вообще стоило идти защищать людей? Раз ты так боишься за потерю своих чувств, то сидел бы и не рыпался никуда.
Понравилось в серии, что создатели вернулись к основному сюжету и показали новую встречу Синдзи и Реки. Ожидаемо было, что она не стала мягче после своего материнства. Наоборот, у нее теперь постоянный живой щит. И также она продолжает разглагольствовать, что люди всего лишь мясо для паразитов. Все-таки жалко, что ее не убили в манге, так и аниме.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 24.01.2015, 11:15
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 15 серия:
Все-таки Синдзи невероятно глуп. Поверил в то, что он сможет заставить частного сыщика сыграть на его руку. Это было опрометчиво. Да, он снял хороший компромат на паразитов. Вопрос в несколько другом. А куда он его понесет? Допустим в полицию. А там сидят паразиты и ждут какого-нибудь дурака с подобной информацией. Детектив не настолько глуп, чтобы забывать о своей безопасности. Это первая причина глупости Синдзи в серии. Самая главная его ошибка, что он объявил войну паразитам, не опираясь на разведданные. И те не преминули послать на его устранение самого необычного из своих бойцов.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 01.02.2015, 09:34
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 16 серия:
После тяжелого шока от увиденного симбиота паразитов, у Синдзи все-таки включаются мозги на то, чтобы удрать от такого монстра, а не сражаться. Было забавно узнать, что в конце манги, у Синдзи будет возможность убить этого паразита весьма глупым и самоубийственным способом.
Что касается детектива, то его семье устроили тотальный геноцид. Не додумался вовремя обратиться в полицию, вот и пожинай результаты своей деятельности.
Реко вступила в открытое противоборство паразитам, от которых она чуяла угрозу. Она всегда избирала нестандартное решение своих проблем т.ч. тут нечему удивляться.
Судя по хронологии манги, то скоро нас ждет побоище в городской администрации.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 06.02.2015, 11:22
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 17 серия:
Тамура Рейко мне все больше нравится, чем в своем первом появлении в сериале. Будучи простым паразитом, она смогла провернуть убийство трех своих сородичей и отдалить угрозу для своего ребенка. Она действовала по самому жесткому сценарию и получила заслуженную победу. Да и к тому же, бегать по городу в стиле «хохочущего монстра» - это любопытная психологическая атака. Возможно всему виной то, что она приблизила своей мышление максимально к человеческому, а остальная ее команда, так и не смогла.
Мне нравятся такие серии, где все внимание сосредоточено на второстепенных персоналиях сериала. Это позволяет взглянуть на происходящие события с разных сторон.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 12.02.2015, 22:02
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 18 серия:
Печальный финал жизненного пути Тамуро Рейко. Очень колоритным персонажем была в сериале. Но все-таки, у нее получилось прочувствовать себя матерью и полноценным человеком. В манге не было сказано, а что сделали с ее ребенком. Надеюсь, что не отдали на опыты в секретную лабораторию.
Что касается сюжетной линии Синдзи и полиции, у него не осталось места для маневра и сохранения своей тайны в безопасности. Ведь против него вывели талантливого экстрасенса, который также является и серийным убийцей. У этого психа, довольно значительная роль в эпилоге событий «Паразита».
Осталось лишь дождаться окончания сюжетной арки в мэрии, где будет большой простор для резни.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 19.02.2015, 12:15
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 19 серия:
Черт, как же мне нравится этот маньяк! Он мне понравился еще в самом своем первом появлении в начале сериала. Хладнокровный как хищник поджидающий свою жертву и непредсказуемый как паразиты. Достаточно одного этого обстоятельства, чтобы он мог ощущать тех существ, что пожирают людей. Насколько я помню по манге, то после бойни в мэрии, он еще пересечется с Идзуми и довольно сильно ему навредит. Жалко, что у него было так мало времени в манге и аниме.
Что касается сюжетной арки с мэром паразитов, то она подходит к своему логическому завершению. Спецназ их обложил со всех сторон, и стремится их уничтожить. Можно сказать, об относительном успехе этой операции. Все паразиты будут уничтожены, за исключением Гото. У Гото будет интересный финал его истории.

__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 26.02.2015, 08:33
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Скрытый текст - 20 серия:
Однозначно, что побоище в мэрии - это лучшая арка в «Паразите». Все те вопросы, которые появлялись с середины прочтения манги, были раскрыты именно в ней. Это и тот факт, что лидером паразитов и мэром был стопроцентный человек, у которого были свои причины ненавидеть общество людей. Гото же, просто нравилось искать себе более сильного противника (как у Бешенного пса в «Рейде»), с которым было бы неплохо померяться силами. Ну и то, как бы действовали паразиты в борьбе с вооруженным армейским спецназом. Эти моменты были достаточно логично освещены. Осталось лишь увидеть в следующей серии, как Гото добьет остатки спецназа и маньяк-телепат ловко скроется от полиции.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 26.02.2015, 20:46
Аватар для Хавьер Линарес
некромант этого кладбища
 
Регистрация: 30.04.2010
Сообщений: 7,323
Репутация: 3269 [+/-]
навернула тут немного.
блин, неужели никто не заметил, как он с рукой общается)
__________________
Не все то, чем кажется
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
аниме, инопланетяне, манга, нло, фантастика

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:53. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.