Жозе Сарамаго - Форум «Мир фантастики»

**Лекс** · #1 26.07.2008, 01:25

Скрытый текст - Биография:

Жозе Сарамаго — португальский писатель родился 16 ноября 1922 г. в маленьком поселке Азиньязи в 100 км от Лиссабона в семье безземельного крестьянина. В 1924 г. его семья переехала в Лиссабон.

После окончания начальной школы Жозе Сарамаго продолжает обучение в грамматическом колледже, где делает значительные успехи. Уже в 12 лет его выбирают казначеем студенческого союза. Но впоследствии из-за отсутствия средств родители отдают его в техническую школу, где он получает специальность механика. Затем он 2 года работает механиком в автомобильной мастерской, по вечерам посещает публичную библиотеку в Лиссабоне.

Сарамаго женится в 22 года, работая в службе социального обеспечения административных гражданских служащих. В 1947 г., когда родилась его дочь Виоланта, он публикует свой первый роман «Вдова» (по настоянию редактора он вышел в свет под названием «Земля греха»). Потом он начинает писать еще несколько романов, но впоследствии понимает, что ему нечего сказать миру. На 19 лет он исчезает из португальской литературы, но мало кто заметил это. Только в 1966 г. выходят «Возможные стихотворения», знаменовавшие его возвращение в литературу.

Одна из самых ярких граней таланта Сарамаго – склонность к философскому осмыслению действительности. Роман «Учебник рисования и каллиграфии», и сборник философских новелл «Квазиобъект» (1978), и сборники его стихов «Возможные стихи», «Быть может, это радость» (1970), «С этого и с того света» (1971) и даже его драматургия, посвящены, в основном, политическим проблемам.

В 1971...1973 гг. он работает в вечерней газете «Diario de Lisboa» в должности редактора и менеджера по культурным вопросам.

В 1978 г. Сарамаго печатает сборник коротких рассказов «Квазиобъект» и пьесу «Ночь», а потом еще одну «Что я буду делать с этой книгой?»; в 1980 г. выходит роман «Восставшие из праха», «Балтазар и Блимунда» (1982), «Год смерти Рикардо Рейша» (1984), «Каменный плот» (1986), «История осады Лиссабона» (1989).

Творчество Жозе Сарамаго многогранно и противоречиво. С одной стороны, Ж. Сарамаго – убежденный марксист, член коммунистической партии. Его политические убеждения отчетливо проявляются в двух романах, переведенных и изданных в нашей стране еще в советское время – «Поднявшиеся с земли» (1982) и «Воспоминания о монастыре» (1985). Идеологизированность этих романов не вызывает сомнений. Но, с другой стороны, Ж. Сарамаго – многогранно одаренный писатель, и его талант не укладывается в скорлупу марксизма-ленинизма. Даже в этих двух упомянутых романах ярко проявилось умение автора «вживаться» в мысли и чувства своих персонажей, убедительно описывать дух конкретной эпохи.

Его роман «Воспоминание о монастыре», который, к слову, собирался экранизировать Федерико Феллини, рассердил Ватикан своими антиклерикальными выпадами. Но самое сильное негодование католической церкви и обвинения в кощунстве вызвало опубликованное Жозе Сарамаго в 1991 году «Евангелие от Иисуса». Эта «богохульная книга, которая издевается над исторической правдой и извращает характеры главных персонажей Нового Завета», переведена на 25 языков и около 20 раз переиздавалась на родине. Интерес читателей к этому роману, как и еще к одной знаменитой книге Сарамаго – сатирической антиутопии «Каменный плот» (1986), менее всего связан с деформациями евангелических героев или едкими описаниями современных политиканов и нуворишей. Писателя часто причисляют к направлению «магического реализма» и сравнивают с известными латиноамериканцами – Борхесом, Кортасаром, Маркесом. От этих аналогий португалец, однако, предпочитает открещиваться, утверждая, что лично его куда больше впечатляет Сервантес и Гоголь.

В 1995 г. Жозе Сарамаго был награжден премией Камеса, а в 1998 г. Нобелевской премией по литературе «за работы, которые, используя притчи, подкрепленные воображением, состраданием и иронией, дают возможность понять иллюзорную реальность».

В 2000 году вышел новый роман «Пещера», завершающий трилогию, в которую вошли ранее написанные «Эссе о слепоте» и «Все имена».

Жозе Сарамаго – талантливый самоучка, посвятивший себя литературе с молодости и добившийся признания только к 60 годам. Несмотря на его последовательные коммунистические воззрения, никто, кроме ватиканской администрации, не оспорил его права войти в сонм лучших писателей столетия. И хотя сам писатель как-то горько обронил, что иногда ему кажется, «что легче добраться до планеты Марс, чем достучаться до сердца наших современников», его собственный опыт опровергает этот пессимизм.

Скрытый текст - Библиография:

"Евангелие от Иисуса"
Отличная книга, написанная красивым, хоть и несколько необычным языком. Читателю (даже понаслышке) знакомому с Библией не составит труда предугадать все сюжетные повороты. Но у Сарамаго есть и свой взгляд на те события, более реалистичный и немного циничный. Для Сарамаго Иисус более человечен, ему не чужды "грехи" людские, но тем не менее он остается сыном Бога, избранным для особой миссии. Книга читается отлично, но концовка изрядно смазана. После длительных описаний и приключений Иисуса, его чудес, хочется видеть красочную развязку, а она оказывается настолько стремительной, что чувствуется некоторая обманутость. Но даже это не главный минус книги. Сарамаго попытался сделать невозможное - выписать образ Бога, что на мой взгляд ему не удалось. Бог это Бог, и одно дело описать его Библейскими заветами, но совсем другое сделать его таким, что Дьявола жалко становится. В итоге Творец напоминает образы из романа "Американские боги" Нила Геймана, которым тоже не чуждо ничего человеческого.
И все же от книги остается приятное впечатление, хотя бы из-за стиля. Не думаю, что это лучшее произведение автора, хотя прославился он безусловно благодаря ему.

Smeol · #2 22.10.2008, 13:40

Читал "Перебои в смерти", произвела неизгладимое впечатление, и уверен, что на родном языке это была бы наверно любмая книга, так как специфический стиль написания трудно правильно преподать. Очень сожалею, что никак руки не дойдут прочитать все его книги. В начале что-то странное творится со знаками препинания, точнее с их отсутствием.
Книга тяжеловата.
Вот одна из понравившихся фраз: "Смерть – сама по себе, одна, без посторонней помощи – всегда убивает гораздо меньше, нежели человек".

Аннотация

В стране, оставшейся неназванной, происходит нечто невиданное с начала времен. Смерть решает прервать свои неустанные труды – и люди просто перестают умирать. Отныне их судьба – жить вечно. Эйфория населения сменяется отчаянием, все принимаются изыскивать способы покончить с таким невыносимым положением. И вот, когда страна оказывается на пороге войны и хаоса, в игру вступает сама Смерть – и меняет правила. Но есть один человек, который отказывается им подчиниться…
Последний роман португальского классика мировой литературы, лауреата Нобелевской премии Жозе Сарамаго «Перебои в смерти» (2005) вызывает сейчас такие же споры, как и его скандальное «Евангелие от Иисуса». Впервые на русском языке.

**Beyond** · #3 22.10.2008, 13:54

Ношусь по магазинам и ищу "Слепоту". НЕТ НИГДЕ!!!

**Лекс** · #4 22.10.2008, 14:57

Цитата:

Сообщение от Beyond

Ношусь по магазинам и ищу "Слепоту". НЕТ НИГДЕ!!!

Кстати, тоже еле нашел - заказал на Озоне.ru. Из-за выхода фильма небось раскупили...

**Beyond** · #5 22.10.2008, 14:59

Цитата:

Сообщение от Лекс

Кстати, тоже еле нашел - заказал на Озоне.ru. Из-за выхода фильма небось раскупили...

Гений! Я ж там как раз в скором времени книги буду заказывать другие. И эту добавлю.

~~Enola~~ · #6 22.10.2008, 15:02

Прочитал "Перебои в смерти". Первая половина немного скучная, а вот вторая, в которой описаны отношения смерти и музыканта, выше всяких похвал.

**Beyond** · #7 11.11.2008, 13:23

Итак, "Слепоту" прочитала. Книга оставила двоякое впечатление из-за своей..гм...переломности: первая половина (психушка) совсем не похожа на вторую половину (город). То есть, если первая часть воспринималась, как антиутопия, то читая вторую половину я порой думала, что же такое курил автор: образы мне были понятны мало. Видимо, надо пыхнуть того же. Концовка мне показалась очень скомканой.

Скрытый текст - Непонятое::

В целом, книга скорее понравилась, чем нет. Особенно первая часть.

**Лекс** · #8 11.11.2008, 18:39

Закончил "Воспоминания о монастыре". Вот переломность, это, по-моему, один из приемов Сарамаго. Роман тоже с легкостью можно делить на две части: "пассарола" (летучий корабль) и "монастырь". В первой части монастырь упоминается изредка, а во второй пассарола почти забыта, зато во всю описывается строительство. Причем если выкинуть все "ненужное для сюжета", то останется меньше четверти книги, а большая часть - описания и размышления. Хотя мне очень понравилось, особенно конец. Может, позже полноценную рецензию напишу, а пока вот так. Но 10/10 это точно!
Дальше "Слепоту" буду читать, может, разберусь что там к чему.

**Warlock9000** · #9 11.11.2008, 21:44

Джентельмены и леди, или наоборот, уже два или больше месяцев хожу по книжным магазинам, и не могу найти, ни одной книги этого писателя. Объясните же мне захолустному холопу-дураку из Брянска - как мне найти его книги или где их заказать. С заказом единственная проблема - это очень низкий уровень благосостояния нашей деревни - то есть Брянска. Но в принципе, объясните как заказать редкую книгу, и как её получить. Заранее бллагодарен!!!!!!!!!!!

**Beyond** · #10 11.11.2008, 22:30

Цитата:

Сообщение от Warlock9000

Джентельмены и леди, или наоборот, уже два или больше месяцев хожу по книжным магазинам, и не могу найти, ни одной книги этого писателя. Объясните же мне захолустному холопу-дураку из Брянска - как мне найти его книги или где их заказать. С заказом единственная проблема - это очень низкий уровень благосостояния нашей деревни - то есть Брянска. Но в принципе, объясните как заказать редкую книгу, и как её получить. Заранее бллагодарен!!!!!!!!!!!

Зайди на ozon.ru. Там будет понятно, доставляют к тебе или нет.

Икс* · #11 11.11.2008, 22:40

Прочитал "Перебои в смерти". Книга понравилась. Стиль тяжеловат. И если через первую половину продираешься с трудом, то вторую читаешь на одном дыхании. Рекомендую!

**Warlock9000** · #12 11.11.2008, 22:42

Beyond, Извини, просто я ни разу не заказывал книги через Инет, и не знаю сколько это будет стоить , но в вообще - я даже по отзывам любую книгу куплю. Сегодня прошелся по нашим магазинам (Брянским) - сказали, что "Слепота" была, но ушла....
Спрашивал про "Каменный плот" - так в моем захолустье об этом вообще не слышали.
Но, так или иначе, за инфо - спасибо.

**Лекс** · #13 12.11.2008, 00:20

Warlock9000, ходил по магазинам Серпухова (Подмосковье, 100км от Москвы), никто с первого раза даже его имени повторить не смог, и не одной книги не нашел. Знаешь, есть отличный вариант, но не знаю как будет с ним в Брянске - я подходил к продавцам на рынке (старая добрая домагазинная система), просил привезти вместе со следующей закупкой. Три книги так приобрел. Остальные - через Ozon.

**Warlock9000** · #14 12.11.2008, 00:28

Лекс, А как через Ozon., это вроде почты или как? Я имею ввиду сколько все это будет стоить с доставкой? Рублей 400-600 я могу пожертвовать за "Слепоту" или "Каменный плот".

**Лекс** · #15 12.11.2008, 00:33

Warlock9000, там есть система с предоплатой, но с этой системой плохо знаком, поэтому заказывал наложенным платежом, получилось недешево - за "Слепоту", "Перебои в смерти" и "Каменный плот" заплатил где-то в районе 1200р. Не знаю, правда, как там от расстояния зависит, но когда заказ оформляют цена указывается. В принципе, там все просто...

**Warlock9000** · #16 12.11.2008, 00:55

Лекс, кстати, что порекомендуешь в первую очередь читать: "Каменный плот" или ""Слепота"?
Или есть другие варианты?

**Лекс** · #17 12.11.2008, 01:15

Warlock9000, эти сам пока не читал. Больше всего на данный момент мне "Воспоминания о монастыре" понравились, хотя "Евангелие..." будет подинамичнее, если этот термин можно применить к Сарамаго. Обе книги имеют христианскую тематику с долей иронии. "Слепоту" скоро начну, чтобы к просмотру фильма подготовиться. Это я пока закупаюсь, а читать буду постепенно. Принцип такой - не читать две книги одного автора подряд, вот и растягиваю.

Amvitel · #18 28.12.2008, 19:20

Сейчас читаю "Слепоту"...Шикарно!!! Волшебно!! Не повторимо!!..обязательно посмотрю фильм..И советую всем почитать, книга достойная!...Не зря Сарамаго получил Нобелевку!!!

**Лекс** · #19 05.01.2009, 08:44

Цитата:

Сообщение от Beyond

Я не поняла, при чем тут подвал супермаркета, где все умерли, при чем тут церковь, и почему все прозрели. Объясните, пожалуйста?

Вот, прочитал, наконец, поэтому отвечаю. Про супермакет, в принципе, все ясно - люди пошли на запах еды, наспотыкались, переломали все что можно, так и померли, не выбравшись. А огоньки - какая-то ахинея с фосфором из трупов, да простит меня мой учитель химии.

По церкви и смыслу:

Вспомнился один момент из "Воспоминаний о монастыре", sorry за тавтологию, там везли статуи для оформления. Увы, плохо знаком с житиями святых, чтобы наверняка сказать, на кого именно указывал Сарамаго в "Слепоте", ведь даже Иисус назван "распятый на кресте мужчина". Юноша, все тело, которого истыкано стрелами, думаю, святой Себастьян, про остальных вообще ничего сказать не могу. Да и врят ли здесь уместна параллель, скорее случайное совпадение, и к Мафре безымянный город никакого отношения не имеет. Вспомнилась еще магия Вуду... Но это вообще не в ту степь.

Суть, на мой взгляд, в том, что повязки затянул зрячий человек, а если был однин зрячий, то были и другие, но по какой-то причине, не заметили богохульства. Скорее всего, были так увлечены собой, что совершенно забыли о прежних святынях и белая слепота - наказание по типу Садома и Гоморы. Не раз Сарамаго утверждал, что слеп не тот кто слеп, а тот, кто не видит, поэтому в коем-то роде слепым является каждый из нас. Хотя тут будет и такое НО, что книги португальца пропитаны ироничным, если не сказать сатирическим отношением к церкви. Все таки я стою на позиции, что Бог в книгах Сарамаго есть и идет это с "Евангелия от Иисуса", где Он является полноценным персонажем. Ведь будет кто-то впоследстивии ослеплять города, пускать земли вплавь и лишать людей возможности умереть. Так что в книгах автора Бог есть и старик этот очень жесток, он вовсе не хочет уничтожать человечество, но в назидание принесет в жертву его часть. И если посмотреть, на возросшую популярность церкви, то это ему удалось. Финита ля Комедия!

Amvitel · #20 11.01.2009, 15:07

Прочитала..прочитала я слепоту!!!..Мне безумно понравилось!..понравилось то что нет в книге имен, нет определенности, как будто мы сами слепы!...В принципе, оно так и есть, нет в нас человечности...Сильная книга, зацепила...Первое время было скучнова-то, но потом...потом я не смогла оторваться...читала взахлеб.
Меня поразили сцены с борьбой за еду, описание "кровавого мессива". Меня охватил ужас, что и мы ведь можем так попасть!!!.А сцены с изнасилованием женщин, жутко, ужасно!!!..Каждой клеточкой вздрагивала, понимая их безысходность..
И я восхищаюсь силой воли жены доктора, живя в роскоши и попав, в это...я даже не знаю как ЭТО назвать...она не потеряла самообладания и помогала нуждающимся!...
Теперь хочу посмотреть фильм, в данный момент я нахожусь под сильным впечатлением от книги....