Звёздные Войны / Star Wars (1977-∞)

[denisogloblin]

Сообщение от Sever

А я купил пиратскую с оригинальной озвучкой за 100. :Laughter:
И качество картинки вполне приличное...
Если честно, на английском смотрится гораздо лучше! Причем намного!
Хочу теперь найти эпизоды 4-6 с оригинальным звуком.

А вот я, несмотря на то, что фильмы "Звёздные Войны" вышли давно, так и не могу толком найти!
В смысле лицензионных в качественном издании!
Фильмы потрясающие (мой любимый), я видел по телеку (первый канал) показывали все (кроме 3тьего) с дубляжом!
Я везде искал, еще новая трилогия, в смысле с 1999 до 2005 с дублированным переводом найти можно, но 4,5 и 6... Вообще похоже с дубляжём и отреставрированным изображением и звуком на отечественном рынке DVD НЕТ!
Что правда НЕТ?
Я бы и 300 р. на один фильм с таким качеством не пожалел!!!
Но где купить?
Может кто знает?
:Tears:

[Atra]

Вообще насколько я знаю, в России выходило специальное коллекционное издание оригинальной трилогии в серебряном боксе, да + еще DVD c невошедшими материалами и о том как шла работа над фильмами. Дубляж который ты слышал на первом - как раз оттуда. Надо сказать достаточно препротивный, и на языке оригинала смотреть гораздо приятнее. Но вообще, такие лучше смотреть в магазинах типа "Союз" или искать и заказывать в сети.

[denisogloblin]

Сообщение от Atra

Вообще насколько я знаю, в России выходило специальное коллекционное издание оригинальной трилогии в серебряном боксе, да + еще DVD c невошедшими материалами и о том как шла работа над фильмами. Дубляж который ты слышал на первом - как раз оттуда. Надо сказать достаточно препротивный, и на языке оригинала смотреть гораздо приятнее. Но вообще, такие лучше смотреть в магазинах типа "Союз" или искать и заказывать в сети.

А мне местный Lord Ragnarok сказал вот что -Я много читал про это
в русском сообществе ЗВ.
Там сказали, что в на DVD
официального издания как по ОРТ
не существует.

Я уже чуть не стал писсимистом, но теперь опять обрадовался!
В оригенале я бы тоже посмотрел, но таких дисков не попадаеться...
Между прочим перевод мне понравился:smexon: (в отличае от многих)! Раньше воще на кассетах гнусавым голоом говорили - ДАРТ ВАДЭРР (а не вэйдер) и ЛАЗЕРНАЯ САБЛЯ (в принципе дословно оно так и есть, но по идеи, Сабля - длинный меч, заточенный с одной стороны; А световой всеми сторонами режет, так что СВЕТОВОЙ МЕЧ)! И гооса хорошие!

А не кто незнает сайта производителя?

На союзе НЕТ!
А еще где тока лицензии, кроме 3тьего не найти!!!
Кто знает сайты или названия компаний по производству лиц.дисков?

[Lord Ragnarok]

Самый реальный магазин по лицензионной редкой продукции -
Пурпурный Легион. Если там нет, то этого не существует, в чём я уверен на 99%.

[Margarita]

Лицензионные диски я тоже не видела( Но купила пиратские 3 диска (4-6 эпизоды) в одном боксе по 400р. Видела за 300р. Перевод нормальный, можно включить оригинальный звук, субтитры. Правда, текст заставки на английском, но русский голосовой перевод.
Еще продают такой же вариант, но с 1-3 эпизодами.
P.S. Я никого не призываю покупать пиратки! Но иногда нет выхода((((

[denisogloblin]

Сообщение от Lord Ragnarok

Самый реальный магазин по лицензионной редкой продукции -
Пурпурный Легион. Если там нет, то этого не существует, в чём я уверен на 99%.

Слушай, а это всмысле "реальный" магазин?:Suspicious:
Ну без Интернет адреса?
Я сам живу на планете "Вышний волочёк", видами напоминает "Набу", но купить что-то лицензионное здеся также не реально как на "Татуине"! Так, что я ищу в интернет-магазинах, типа OZON.ru

Сообщение от Lord Ragnarok

Самый реальный магазин по лицензионной редкой продукции -
Пурпурный Легион. Если там нет, то этого не существует, в чём я уверен на 99%.

:fear:
Я нашёл это Легион!!!
Но насеолько я понял, там диски чисто из США возят!!!
Я конечно догадывался, что такие магазины есть, но никогда не видел!!!

Нееее
Это мне не подходит! Я то про дубляж говорил! РУССКИЙ!



Так, что?
Эта тема разговора закрыта?
Или еще у кого соображения есть?

[SW_fan]

А где, если не секрет, ты его нашел?..

Вообще, сама мучаюсь такой же проблемой! Очень хочется найти Оригинальную трилогию, в хорошем качестве и с русскими субтитрами. Совсем не жалко разориться на лицензию, сколько бы она не стоила! Только вот найти пока не могу...:Tears:

А то чудо я видела! Всю "Новую надежду" просто ржала без перерыва над дубляжом! Особенно запомнилось произношение "Оообы ван Кънобыыы" (ни больше ни меньше!). И еще был классный диалог...
-Где ты откопал этого старика?!
-Да лааадно, он клевый мужик!..
Включив V эпизод, обрадовалась - голос стал не таким отвратительным, но услышав "Дарт Вадэр"...:smexon: Хочу теперь у подружки выпросить эти видеокассеты и оцифровать, на память, с чего все начиналось!


А фильмы, конечно, нужно по-возможности в оригинале смотреть. Совсем другие интонации и другое впечатление после просмотра. Тем более, что многие фразы у нас вообще не переводятся!:Suspicious:

[Lord Ragnarok]

Мне нравится в конце Эпизода Три:

"А где ПадЬме?"

[denisogloblin]

Сообщение от Lord Ragnarok

Мне нравится в конце Эпизода Три:

"А где ПадЬме?"

ВО-ВО-ВО!
Я тоже об этом хотел сказать!!!:smeh:

Сообщение от SW_fan

А где, если не секрет, ты его нашел?..

Кого нашёл?
Легион что ли?
Легион через поисковик!
Но покупать там не советую!
Там лицензии Из АМЕРИКИ везуд! У них всех Первй регион (не на все Дивидюшники) и бешенная цена!
Так, что если брать с английским то тут - http://www.zeldvd.ru/
Правда я сам там не смотрел, но цена 150! И там написано, что тока качественные товары, (но пирацкие)!
ВОТ



Ну а чего все молчат?
То чуть ли не ежеминутно сообщения одно за другим, то ....

[Venom]

мне очень нравится эта вселенная! одна из моих любимых, не считая властелина колец

[Валар]

Эх, что можно сказать о лучших?... Разве только то, что им уже больше 30 лет!))

[denisogloblin]

Люди, слушайте... У кого ЗВ супербите? Скажите там версия 1997 или 2005 года реставрации? А то говорят там качество хорошее, а мне хочеться по подробнее узнать..

[Данила Фантаст]

Естественно это шедевр... Шедевр с большой буквы... Эта сага о космических преключениях покорила всех. И всегда любимым фильмом будет ЗВЁЗДНЫЕ ВОИНЫ

[Lord Ragnarok]

У меня версия 2005 года, в конце 6 эпизода призрак Кристенсена стоит.

[Виндичи]

Это один из лучших фильмов в истории. И Лукас вовремя хочет остановиться - дальше снимать отказывается. Вот тока что без него снимать будут, страшно представить. А снимать ведь будут, кушать-то надо.

[СУМРАК]

Не будут ничего снимать... ну по крайней мере с актерами.

[Selen]

Если при мне сказать словосочетание "Звездные Войны",то внутри у меня как-то даже становится живее, что ли...
Впервые 4,5,6 эпизоды я увидела в возрасте 7ми лет.
Мне они показались забавными и я ещё и ещё раз смотрела их...
После очень многократного повторения просмотров мои итак жуткие 3в2! кассеты начали показывать ещё хуже.
Немного позже мой интерес утих... и возобновился с началом 1го эпизода!!!
Какой же пиратский, невнятный там был перевод!!!! Но мой интерес тогда поддерживался книгами!!!
Уж как я ждала этих фильмов!!!!
Перед выходом 3го эпизода я подарила себе диски с предыдущими.
И сравнила с кассетами...
Совершенно другой перевод, как удивительно!?
Эпизоды воссоединились, Звёздные войны стали едиными...:Holiday:

[denisogloblin]

:Laughter:
А у меня теперь есть СУПЕРБИТОВСКИЕ ЗВ!
Вот тока дубляж у третьего есть!
Вот я подума...л. Может заменю все дорожки гаврилова и наложу дубляж?
А потом пошлю всем кто хочет?

[wyatt]

Может кто-нибудь подскажет где можно достать звуковую дорожку к 5-му эпизоду полностью дублированную первым каналом? Огромное спасибо.

[denisogloblin]

Сообщение от wyatt

Может кто-нибудь подскажет где можно достать звуковую дорожку к 5-му эпизоду полностью дублированную первым каналом? Огромное спасибо.

А что можно 4 и 6ую гдето найти?
Честно говоря я в прошлом году записывал с телека на ТВтюнер все эпизоды, но т.к. ТВ у нас вещают так себе, то и получилась с помехами и МОНО звуком! А вот с Пяты совсем беда! В тот день показывали Футбол и программу перенесли часа на два... По чистой случайности включили телик, а там уже идёт!
Так что у меня тоже пятой дорожки толком нет, да и расстраивает что звук МОНО!
Сейчас у нас в доме имееться спутниковое ТВ, и я всё смотрю програмку на каждую неделю!!! Вот тока показывать еще не собираються!
Но согласитесь, заменить пару дорожек на "СУПЕРБИТЕ" идея не плохая да?:Laughter: