Ошибки, опечатки и неточности в журнале. - Страница 17 - Форум «Мир фантастики»

Sup · #**321** 12.05.2007, 11:53

Цитата:

Сообщение от Winter

"Волкодава раскритиковал когда все хвалят" - это не замечание.
Ошибка с датой в МК не нуждается в каких-либо комментариях.
Пол Андерсон с "Вспомнить все" - не моя сфера ответственности.

Ожидал от вас подобного ответа :Laughter:

xdelta · #**322** 16.05.2007, 11:38

Еще ляп. В статье про единоборства. Врезка про сават. В фильме "Сават" Ван Дамм никогда не снималься. Там играл Оливье Грюнер. Можно ведь по www.imdb.com проверить.

И, если честно, то очень бы хотелось, чтобы внимательно проверяли материалы. Таких неточностей в каждом номере - пруд пруди.

Bearnas* · #**323** 19.05.2007, 13:38

Порадовал ляп с датой mc...

Дофин · #**324** 21.05.2007, 10:45

Цитата:

Сообщение от Bearnas

Порадовал ляп с датой mc...

Боян :-)

Bearnas* · #**325** 22.05.2007, 07:19

В смысле?

Дофин · #**326** 22.05.2007, 10:12

В смысле — посмотрите, сколько раз про эту опечатку тут уже сказано.

Armisael · #**327** 28.05.2007, 03:57

А какие вы собственно ошибки ввиду имеете? Грубые, где Перумова с Путиным путают, или Ночной Дозор с Вокзалом?

Дофин · #**328** 28.05.2007, 15:12

Все.

Астра · #**329** 08.06.2007, 18:52

Хочу обратить внимание на две весьма странные очепятки, которые совсем уж в глаза бросились.
По статье о затерянных городах в июньском городе.
Во-первых, Елена - дочь царя Менелая? Я всегда искренне считала, что она была его женой
Во-вторых, город Паган в Бирме, был обозначен автором как Баган. Может тут дело в каком-то правиле перевода или имеется в виду другой город. Просто официально название древнего города звучит как Паган.
Если есть возможность, прошу пояснить.

Winter · #**330** 09.06.2007, 07:05

Цитата:

Сообщение от Астра

Во-первых, Елена - дочь царя Менелая? Я всегда искренне считала, что она была его женой
Во-вторых, город Паган в Бирме, был обозначен автором как Баган. Может тут дело в каком-то правиле перевода или имеется в виду другой город. Просто официально название древнего города звучит как Паган.
Если есть возможность, прошу пояснить.

Жена Менелая, дочь Зевса, конечно. В тексте ошибка.
Паган - старое название. Теперь это Баган.
http://www.ancientbagan.com/

**Toraton** · #**331** 09.06.2007, 07:53

В последнем номере журнала на Трибуне выступал главные редактор Николай Пегасов. Но в конце страницы указано, что "Мнение оратора может не совпадать с позицией редакции МФ." (понятно, что это стандартное оформление страницы Трибуны, но все же..) Как такое возможно? Пусть Николай Пегасов выступал как частное лицо, но он все равно остается (надеюсь его не собираются уволить?!) главным редактором.

Vespertilio · #**332** 09.06.2007, 15:30

Июньский номер, стр. 4, содержание. В названии раздела значится: "Контакт: Марина и Сергей Дьяченко".

Далее, в самой статье, фамилия соавторов уже указана правильно.

Друид · #**333** 26.06.2007, 17:31

Цитата:

Сообщение от Toraton

В последнем номере журнала на Трибуне выступал главные редактор Николай Пегасов. Но в конце страницы указано, что "Мнение оратора может не совпадать с позицией редакции МФ." (понятно, что это стандартное оформление страницы Трибуны, но все же..) Как такое возможно? Пусть Николай Пегасов выступал как частное лицо, но он все равно остается (надеюсь его не собираются уволить?!) главным редактором.

В том то и дело, что в данном случае г-н Пегасов выступал как частное лицо, а редакция - это не только (и не столько) главный редактор, но еще и редактора разделов, учредители и издатели (хотя последние двое напрямую не участвуют).

Mari Sewenaj · #**334** 28.06.2007, 20:34

В последнем (июльском) номере в рубрике "Хронология фантастики" (с. 138) была допущена неточность: написана, что албом Wishmaster группы Nightwish, вышедший 18 июля 2000 года, был записан под впечатление от "Саги о копье".
Возможно это и так, мне об этом ничего неизвестно. Но в интервью лидер группы (а также, по совместительству, автор стихотворений и музыки) Туомас Холопайнен признавался, что в заглавная песня альбома посвящена Толкиену.
Недаром песня "Wishmaster" начинается словами: "О Элберет, о Лориэн".
В тех же интервью не было сказано ни слова о "Саге".

Вергилий & Ноча · #**335** 28.06.2007, 21:23

Извините, если повторяюсь
июньский номер стр. 108 "...они получат кольцо в форме дракона..." кольцо было в виде великого змея, кусающего свой хвост. Он, всё-таки, не дракон.
Тут была высказана мысль печатать список опечаток в последующем номере. Я имею в виду грубых опечаток, а не придирок. Идея не катит?

**Toraton** · #**336** 29.06.2007, 10:09

Цитата:

Сообщение от Друид

В том то и дело, что в данном случае г-н Пегасов выступал как частное лицо, а редакция - это не только (и не столько) главный редактор, но еще и редактора разделов...

г-н Пегасов, все же главный редактор.
А, писать, что его мнение может не совпадать с мнение редакции - все равно, что "Мнение г-на Пегасова не совпадает с мнением г-на Пегасова."
Забавно получилось. :)

Дофин · #**337** 29.06.2007, 11:22

Mari Sewenaj, вот Вам оба куплета Wishmaster'а, в которых полужирным выделены реалии «Саги о Копье». Выводы можете сделать сами :-)

Цитата:

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in Him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Вергилий & Ноча
Действительно, в статье допущена неточность. Надеюсь, она не стоила никому жизни.
Идея действительно «не катит». Как Вы думаете, почему ни один журнал так не делает?

Toraton
Не надо считать Николая Пегасова этаким надмозгом, который контролирует мнение всех сотрудников редакции.

Mari Sewenaj · #**338** 30.06.2007, 19:32

Цитата:

Сообщение от Дофин

Mari Sewenaj, вот Вам оба куплета Wishmaster'а, в которых полужирным выделены реалии «Саги о Копье». Выводы можете сделать сами :-)

Ну, я не претендую на всезнание. Если я чего-то не знаю - это не означает, что этого чего-то нет. Но почему тогда автор текста не упоминал "Сагу о копье", и при чем здесь Элберет?

Но я согласна, что "реалий "Саги" в песне действительно больше.

MAESTRO CYXAPb · #**339** 02.07.2007, 00:28

Может я конечно глупый и это какой-то прикол, но что значат три последних сообщения???

Дофин · #**340** 02.07.2007, 10:31

MAESTRO CYXAPb, это были спамеры.
Mari Sewenaj, я не знаю, почему автор песни не сказал ничего про Сагу. Я могу лишь предположить, что источниками вдохновения послужили книги и Толкина (отсюда Элберет и Лориен), и Уэйс с Хикмэном. В любом случае, неточности в нашей «Хронологии» не было.