Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Музыка

Музыка Одно из самых фантастических искусств.

Ответ
 
Опции темы
  #61  
Старый 26.12.2006, 10:43
Местный
 
Регистрация: 15.11.2006
Сообщений: 158
Репутация: 3 [+/-]
уважаю, но не люблю
__________________
Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть...
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 26.12.2006, 19:10
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
Цитата:
Сообщение от c0mmun1st
Честно говоря, переводить особо-то и нечего, тексты просты для понимания и в большинстве своем посвящены лишь одной теме, теме любви...
Не скажи. Среди моих любимых песен о любви не так уж много. Есть некоторые "темные" места, которые я до сих пор не могу не понять с первого раза, только интерпретировать. Впрочем, если никто не хочет, то и не надо.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 27.12.2006, 09:06
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
Хотелось бы узнать про твои "темные" места :))), это не цепеллины с их, как минимум, трёх-смысленной Лестницой в Небеса )))))))
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 27.12.2006, 09:21
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
Навскидку, Seven seas of Rhye. Первые два слова никаких затруднений не вызывают. А вот последнего слова нет ни в моих домашних словарях (Мюллер и Лонгман), ни в одном из словарей Яндекса. Кто может подсказать, что сие значит?=)
__________________
Stop the machines, prepare to die!
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 27.12.2006, 11:37
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
Не понял не много... слово после первых двух в начале песни? или в названии? Rhye-библейское название садов небесных, эдема, рая и т.д. по-моему на иврите... могу ошибаться по-поводу языка, но смысл абсолютно понятен.
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 01.01.2007, 00:18
Аватар для Артём
Историческая личность
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 2,551
Репутация: 361 [+/-]
Не знаю, показывает ли Питерский "Пятый Канал" в других регионах (по идее должен) но кто имеет возможность, прямо сейчас смотрите по нему концерт Queen))))
__________________
http://szhaman.com/
Впредь наш футбол должен стать скоростным. Следует сочетать быстрый темп с боевым духом, отрабатывать неожиданные передачи и мгновенные удары. С захваченным мячом мешкать нельзя. Только неожиданная передача не даёт противнику опомниться.
Ким Чен Ир
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 06.01.2007, 06:37
Аватар для Refisul
Гуру
 
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Refisul
Цитата:
Сообщение от c0mmun1st
Не понял не много... слово после первых двух в начале песни? или в названии? Rhye-библейское название садов небесных, эдема, рая и т.д. по-моему на иврите... могу ошибаться по-поводу языка, но смысл абсолютно понятен.
Нда.. не знаю почему. но мне казлось, что название песни переводится как "семь морей ржи". но если это рай, ток какой получается смысл у этой песни...
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 09.01.2007, 10:56
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Refisul
Нда.. не знаю почему. но мне казлось, что название песни переводится как "семь морей ржи". но если это рай, ток какой получается смысл у этой песни...
Смысл вполне понятен:

Fear me you lords and lady preachers
I descend upon your earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of rhye

Бойтесь меня, проповедующие господа и госпожи,
Я обрушусь на вашу землю с небес,
Я командую всеми вашими душами вы, неверующие,
Отдайте то, что принадлежит мне:
Семь морей Рая.
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 09.01.2007, 11:02
Аватар для Refisul
Гуру
 
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Refisul
c0mmun1st? спасибо большое. я поняла свою ошибку я перевела неверно rhye, спутав с rye - рожь.
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 12.01.2007, 15:07
Посетитель
 
Регистрация: 11.01.2007
Сообщений: 9
Репутация: 0 [+/-]
Рекомендую книгу М.Ахундовой "История Freddie Mercury", хм...скажем так...для весьма интересного чтения...у кого нет, могу выслать.
__________________
What is left of your dream
Just the words on your stone
Man who learned how to teach
Then forgot how to learn...
Ответить с цитированием
  #71  
Старый 26.01.2007, 11:51
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
Как заявил гитарист группы Queen Брайан Мэй Джонни как никто лучше воплотит в жизнь образ его старого приятеля в биографическом фильме, повествующем о последних годах жизни Фредди.
Похоже, у Джонни Деппа больше всех шансов на получение роли лидера Queen Фредди Меркьюри в новой ленте. В этом уверен гитарист Queen Брайан Мэй, он считает, что Джонни как никто лучше воплотит в жизнь образ его старого приятеля в биографическом фильме, повествующем о последних годах жизни Фредди.
Все музыканты Queen принимают активное участие в реализации проекта, чтобы рассказать историю Фредди Меркьюри, начиная с его воспитания в Занзибаре и заканчивая его смертью от вируса иммунодефицита в 1991 году.
Брайан Мэй говорит, что работа сейчас находится на ранней стадии, но уверен, что Джонни Депп с его фантастическим талантом достойно сыграет Фредди в этой картине.последние новости
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #72  
Старый 26.01.2007, 11:55
Аватар для Артём
Историческая личность
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 2,551
Репутация: 361 [+/-]
Какой ужас. Ну кого угодно я представлял в роли Меркьюри, но только не Деппа. Он же даже внешне нисколечки не подходит...
__________________
http://szhaman.com/
Впредь наш футбол должен стать скоростным. Следует сочетать быстрый темп с боевым духом, отрабатывать неожиданные передачи и мгновенные удары. С захваченным мячом мешкать нельзя. Только неожиданная передача не даёт противнику опомниться.
Ким Чен Ир
Ответить с цитированием
  #73  
Старый 26.01.2007, 12:03
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Артём
Какой ужас. Ну кого угодно я представлял в роли Меркьюри, но только не Деппа. Он же даже внешне нисколечки не подходит...
ну не сказал бы, вот кто-кто, а Депп единственный сможет сыграть образ и характер Меркьюри, внешне немного похож тоже. Хотел фотки для сравнения запостить, да по размеру не прошли.
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #74  
Старый 26.01.2007, 12:09
Аватар для Артём
Историческая личность
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 2,551
Репутация: 361 [+/-]
Цитата:
Сообщение от c0mmun1st
ну не сказал бы, вот кто-кто, а Депп единственный сможет сыграть образ и характер Меркьюри, внешне немного похож тоже. Хотел фотки для сравнения запостить, да по размеру не прошли.
Нет, я в принципе ничего не имею против Деппа, но в моём понимании у него типаж не подходящий... Слишком он смазливый, чтоли))) Вот Гэри Олдмэн, на мой взгляд подошел бы гораздо лучше, хотя внешне он тоже не особо похож...
__________________
http://szhaman.com/
Впредь наш футбол должен стать скоростным. Следует сочетать быстрый темп с боевым духом, отрабатывать неожиданные передачи и мгновенные удары. С захваченным мячом мешкать нельзя. Только неожиданная передача не даёт противнику опомниться.
Ким Чен Ир
Ответить с цитированием
  #75  
Старый 26.01.2007, 12:11
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
Ты тему про Пиратов не закрывай, а то все сюда переедут:Laughter:
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #76  
Старый 26.01.2007, 12:24
Аватар для Refisul
Гуру
 
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Refisul
Цитата:
Сообщение от c0mmun1st
Ты тему про Пиратов не закрывай, а то все сюда переедут:Laughter:
:smeh: :smexon: зчет!!!! Аларе об этой теме ни слова.:smeh:
Скажи, а ты видел мюзикл "WWRY"?? если да, то как он тебе?
Д. Депп. не знаю. получится ли у него. Т.е. я понимаю, что получится, но он действительно не сильно ассоциируется с Ф. Меркьюри...
это как-то странно
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием
  #77  
Старый 26.01.2007, 12:27
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
в Великобританском прокате больше понравился, я считаю не стоило переводить песни, хотя Мэй с Тэйлором одобрили...
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #78  
Старый 26.01.2007, 12:41
Аватар для Refisul
Гуру
 
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Refisul
Цитата:
Сообщение от c0mmun1st
в Великобританском прокате больше понравился, я считаю не стоило переводить песни, хотя Мэй с Тэйлором одобрили...
считаю, что повезло. слышала только в Русском варианте. а где удалось ознакомиться с Великоббританским прокатом?
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
Ответить с цитированием
  #79  
Старый 26.01.2007, 12:45
Аватар для c0mmun1st
Свой человек
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 340
Репутация: 5 [+/-]
друг из Англии вернулся, подарок привез, в фан-клубе в Лондоне двдшку купил.
__________________
Инквизиция любит Вас...
Ответить с цитированием
  #80  
Старый 27.01.2007, 00:29
Аватар для Игорь-Май
Местный
 
Регистрация: 17.01.2007
Сообщений: 241
Репутация: 9 [+/-]
А мне всегда нравились их песни.
Группа вписала достойную страницу в книгу мирового рока.
__________________
"Есть пирог нужно вилкой...: (с)
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
rock, англия

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.