Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Литература > Литературный Клуб

Закрытая тема
 
Опции темы
  #61  
Старый 12.07.2007, 18:57
Аватар для Nelvende
Местный
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 114
Репутация: 5 [+/-]
:) Развлекайтесь :D

1.
-- В чем дело? -- спросил я.
-- Это значит, О Н О было самым отвратительным, хитрым, самым жестоким и безумным.
-- Вампиры, -- пробормотал я, -- в наши дни.
-- Не совсем вампиры, -- сказал Том-Том, -- это оборотень. Человек-леопард, который ходит на двух ногах днем и на четырех -- ночью.
Я слышал об оборотнях-волках и оборотнях-медведях. Обитатели моего
родного города рассказывают подобные небылицы. Но я никогда не слышал об оборотне-леопарде. Я так и сказал Том-Тому.
-- Оборотень-леопард -- с далекого, юга, из джунглей, -- он посмотрел в
сторону моря. -- Их надо похоронить живыми. Немой добавил еще одно тело.
Пьющие кровь, питающиеся печенью оборотни-леопарды. Древний, черный разум, охваченный тысячелетним голодом и злобой. В общем, натуральный персонаж ночных кошмаров.

2.
Тем временем два дроида в антигравитационных санях вели интеллектуальную беседу на отвлеченные темы.
- Ой-ей, - говорил Ц-ЗПО. - Эти космические полеты - штука опасная.
- Фьють, - соглашался Р2.
- Уж поверь, меня никто не заманит на эти кошмарные звездолеты, - говорил Ц-ЗПО.
- Пьюти-фьють! - соглашался Р2. Он обожал цитировать умных людей.

3.
В "Распутном Единороге" медленно текла ночь. Медленно не в том смысле, что не было драк (они были), или было мало посетителей (с ними
тоже все обстояло благополучно), нет, по-иному - словно размеренные шаги узника на пути к виселице, ибо Санктуарий умирал, а с ним клонился к гибели и "Единорог". Все больше людей с каждым днем покидало город, а те, кто оставались, становились все более отчаянными и порочными по мере углубления кризиса.

4.
Изнутри дворец Кощея Бессмертного поражал непередаваемым сочетанием роскоши и аскетизма. Вкус у хозяина отсутствовал напрочь! Мы вошли в прихожую (или как там это у них во дворцах называется?), ступив на золотой паркет. Золотой в полном значении этого слова. Желтые металлические бруски, плотно подогнанные друг к другу, устилали весь пол, и, словно в насмешку такому богатству, по углам пылился мусор, а с закопченного потолка свисала паутина. Запах "шамаханского зелья" буквально резал ноздри. Осторожно переходя из комнаты в комнату, из кухни в спальню, из оружейной в библиотеку, я понял, что у меня складывается очень нехорошее предчувствие в плане будущих отношений с гражданином Бессмертным.

5.
КЛЕОН I -... Последний Галактический Император из династии Интан.Год рождения - 11988 галактической эры; в этом же году родился Хари Селдон. (Полагают, что дата рождения Селдона, которую многие считают сомнительной, - могла быть намеренно подогнана к дате рождени Клеона, с которым Селдон, вскоре после прибытия на Трантор, неожиданно столкнулся). Клеон I унаследовал трон в 12010 году, в возрасте двадцати двух лет. Период его царствования ознаменовался удивительным, в те тревожные времена, покоем.

6.
- Англия всегда шествовала во главе других наций. (Заметьте: нации всегда шествуют во главе друг друга.) Этим она обязана бесстрашию своих путешественников-исследователей и их географическим открытиям. (Оживленные возгласы одобрения.) Доктор Самуэль Фергюсеон, один из ее славных сынов, не посрамит своей родины. (Со всех сторон: "Нет! Нет!") Если его попытка удастся ("Конечно, удастся!"), то наши разрозненные сведения о географии Африки будут дополнены и связаны в одно целое. (Бурное выражение одобрения.) Если же она потерпит неудачу ("Никогда! Никогда!"), то во всяком случае войдет в историю как один из наиболее отважных замыслов человеческого гения... (Неистовый топот ног.)
- Ура! Ура! - кричали присутствующие, наэлектризованные этими волнующими словами своего президента.
- Ура неустрашимому Фергюссону! - вырвалось у одного из самых восторженных слушателей.

7.
Человек в черном спасался бегством через пустыню, а стрелок преследовал его. Пустыня была апофеозом всех пустынь: бескрайняя, она тянулась во все стороны, должно быть, на целые парсеки, смыкаясь с небом. Слепящая безводная белизна, ровная, если не считать гор, которые туманной дымкой вырисовывались на горизонте, да бес-травы, приносящей сладостные грезы, кошмары, смерть. Дорогу указывали редкие надгробия дорожных знаков - некогда этот прорезающий толстую корку солончака тракт был большаком, по которому следовали дилижансы. Но мир сдвинулся с места и обезлюдел.

8.
Он скривился, вспоминая ту неприятную сцену, но продолжил:
- Те два мира - а миров наверняка гораздо больше - словно бы составляют одно целое. И там, и здесь шла та же борьба. Здесь - с нацистами, там - с Серединным Миром, но в обоих случаях - борьба Порядка против Хаоса, древний дикой магии, слепо пытавшейся уничтожить род людской, все его свершения. В обоих мирах помощь требовалась Дании и Франции. И в обоих появился Огер. Здесь, в этой Вселенной его деяния были рангом пониже - всего лишь какой-то берег, и человек в лодке, бегущий к союзникам, где он был необходим. И он обязан был спастись. Зная все, что случилось потом, легко понять, почему. Вот Хольгер Данске и помог ему вырваться на свободу. В том мире Каролингов я провел несколько недель, а сюда вернулся в ту самую секунду, из которой был взят. Забавная штука Время...
- А что с тобой было потом? - жадно спросил я.

В общем, на это все =)) новые подборки еще нужно составить )
__________________
Echehtiëlmë i márelmá. Nan i márelma ëa er, lissë lá míruvórë Valaiva. Tulal yo nyë Endorenna yassë chiruvallë fairië! Tulal!
  #62  
Старый 12.07.2007, 19:19
Аватар для Atra
Историческая личность
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 14.07.2006
Сообщений: 2,382
Репутация: 289 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Atra
2. "Звездные войны,эпизод 1"
3. Роберт Асприн "Мир воров"
4. Белянин "Дело трезвых скоморохов"
5. Азимов, по-моему "Академия".
__________________
Мы - люди, потому что мы смотрим на звезды...
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
-_- Фея с нонпушкой -_-
  #63  
Старый 12.07.2007, 19:23
Аватар для Ula
Посетитель
 
Регистрация: 05.02.2007
Сообщений: 3,939
Репутация: 1526 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Ula
Лампочка

Ой, ну надо же, хоть что-то знаю
4.Белянин, цикл о царе Горохе, самое первое произведение, "Тайный сыск царя Гороха"
5. А.Азимов "Основание" имя Селдона и правда надо было замазать=))
7.С.Кинг "Темная Башня.Стрелок", первая глава (только вчера начала читать)
8.Очень знакомо, но вспомнить не могу...
Остальное не знаю, не читала
__________________
  #64  
Старый 12.07.2007, 19:55
Аватар для Robin Pack
смотритель этого кладбища
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 10,229
Репутация: 3005 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
2. Алан Дин Фостер и Джордж Лукас - Новая Надежда
3. ну, тут даже само название книги написано ))
6. Жюль Верн - Пять недель на воздушном шаре
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️
  #65  
Старый 12.07.2007, 21:04
Аватар для Nelvende
Местный
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 114
Репутация: 5 [+/-]
ух, все правильно
Звездные войны
Асприн Тени Санктуария
Белянин Тайный сыск царя Гороха
Азимов Основание
Кинг Темная башня
Жюль Верн

Цитата:
3. ну, тут даже само название книги написано ))
Как ни странно, но подобное не всегда позволяет угадать книгу. В другой цитате тоже было написано название, но никто не угадал =))))

Остались 1 и 8.
__________________
Echehtiëlmë i márelmá. Nan i márelma ëa er, lissë lá míruvórë Valaiva. Tulal yo nyë Endorenna yassë chiruvallë fairië! Tulal!
  #66  
Старый 12.07.2007, 21:41
Аватар для Argumentator
double mind
 
Регистрация: 14.05.2007
Сообщений: 5,478
Репутация: 1815 [+/-]
Попробуем снова вас выручить :)
1. Глек Кук "Черный отряд" книга первая
8. Пол Андерсон "Три сердца и три льва"
Видимо, я не читал то, что читало большинство, но читал то, чего оно не читало :) за редкими исключениями.
__________________
"В действительности всё не так, как на самом деле." Станислав Ежи Лец

Последний раз редактировалось Argumentator; 12.07.2007 в 21:46.
  #67  
Старый 12.07.2007, 22:54
Аватар для Atra
Историческая личность
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 14.07.2006
Сообщений: 2,382
Репутация: 289 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Atra
Товарищи, а вам не кажется, что "Академия" и "Основания", суть одно и тоже? У меня например есть перевод, в котором оно вообще называется "Фонд".
__________________
Мы - люди, потому что мы смотрим на звезды...
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
-_- Фея с нонпушкой -_-
  #68  
Старый 12.07.2007, 22:54
Аватар для Nelvende
Местный
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 114
Репутация: 5 [+/-]
Ну вот, все верно ))))
Все, тайм-аут на пару вечеров, я выбираю новые цитаты.

Цитата:
Товарищи, а вам не кажется, что "Академия" и "Основания", суть одно и тоже?
Ну вообще-то да, насколько я помню... У мя просто был второй вариант перевода, поэтому я так и написала.
__________________
Echehtiëlmë i márelmá. Nan i márelma ëa er, lissë lá míruvórë Valaiva. Tulal yo nyë Endorenna yassë chiruvallë fairië! Tulal!
  #69  
Старый 13.07.2007, 10:58
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
я тоже побуду в роли сфинкса. сделала небольшую подборку. наслаждайтесь.

1. Рэд Доракин двигался по тихому отрезку Дороги – прямому, спокойному, как сама смерть, слабо мерцающему. Некоторое время назад его обогнали несколько футуристического вида машин, мчавшихся с фантастической скоростью. Чуть позже он сам миновал запряженную четверкой карету и, еще немного спустя, одинокого всадника.
Он вел свой голубой «Додж»-пикап в правом ряду с постоянной скоростью шестьдесят пять миль в час, жуя сигарету и напевая себе под нос.
Небо было бледно-голубым, с востока на запад пересеченное толстой огненной чертой.

2. Шел третий день турнира, а первые три дня всегда идут под девизом: «Подобные с подобными». Или хотя бы с более менее подобными. День смешанных Бесед наступит лишь завтра, но Метлы все нет, и я скорей всего раз-другой встречусь с Нагинатой Катори, явной фавориткой, а там уйду на трибуны. Или домой. Нет, домой не уйду, что это я в самом деле…

3.Ф’лар прошел мимо Рамоты, уже свернувшейся в своем вейре. Несмотря на утомительные утренние упражнения, шкура ее отливала золотом. Королева проводила его сонным взглядом; ее сияющие глаза уже затягивала пленка внутреннего века.
Мнемент ждал своего всадника на карнизе. Как только Ф’лар оказался на шее дракона, зверь кругами взмыл вверх и завис над Звездной Скалой.

4. Впоследствии эта красная трава исчезла так же быстро, как и выросла. Ее погубила болезнь, вызванная, очевидно, какими-то бактериями. Дело в том, что благодаря естественному отбору все земные растения выработали в себе способность сопротивляться бактериальным заражениям, они никогда не погибают без упорной борьбы; но красная трава засыхала на корню.

5. С той поры немало лет
Прошло над Семиречьем,
И все тот же солнца свет
в мире человечьем,
Но на запад корабли
не несет теченье,
Как в те дни. Они ушли,
И смолкло их пенье.

6. –Больно было умирать? – спросил Томми. Кей покосился на него, продолжая вести машину.
- А ты не заметил?
Мальчишка продолжал храбриться. На него нашло то бесшабашное состояние, которое частенько охватывает взрослых людей перед лицом смерти и почти никогда не посещает детей.
- Заметил. Ты вопил, как недорезанный гаял. Даже противнее.
- Очень остроумно, - согласился Кей. – Твой голосок вряд ли окажется громче.

7. Бегу я по ночной Москве, с Аленкой беседую. Прохожих почти нет, а если есть, то на меня не смотрят. Ну мало ли, бежит собака и бежит. Только один алкаш остановился, остолбенел и уставился мне вслед. Небось думал – почудилось ему или нет, будто у собаки пятая нога? Но это, ты понимаешь, уже его проблемы. И Аленке я, уж конечно, не стал объяснять, что со мной такое, она, наверно, подумала, что я пьяный и поэтому падаю. Ну да ладно, не в этом дело.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
  #70  
Старый 13.07.2007, 11:31
Аватар для Argumentator
double mind
 
Регистрация: 14.05.2007
Сообщений: 5,478
Репутация: 1815 [+/-]
1. Желязны Роджер "Знаки Дороги"
4. Уэллс Герберт "Война миров"
6. Лукъяненко "Линия Грез"
__________________
"В действительности всё не так, как на самом деле." Станислав Ежи Лец
  #71  
Старый 13.07.2007, 11:35
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Argumentator
1. Желязны Роджер "Знаки Дороги"
4. Уэллс Герберт "Война миров"
6. Лукъяненко "Линия Грез"
Аргументатор, в точку. все верно.
еще 4 текста.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
  #72  
Старый 13.07.2007, 11:52
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
еще парочка текстов в нагрузку.

8. «Осторожнее, - предупредил Сейл. – Я моргну глазом, и вы пропадете, призраки! Я пробужусь и сотру вас в порошок!»
«Но когда-нибдь тебе придется снова уснуть! – закричал Иорр. – И когда это произойдет, мы будем здесь, ждать, ждать, ждать. Тебя».
«Чего вы хотите?»
«Плотности. Массы. Снова ощущений».
«Но ведь моего тела не хватает на вас обоих».
«Мы будем сражаться друг с другом».
Раскаленный обруч сдавил его голову. Будто в мозг между двумя полушариями вгоняли гвоздь.
Теперь все стало до ужаса ясным. Страшно, блистательно ясным. Он был их вселенной. Мир его мыслей, его мозг, его череп поделен на два лагеря, один – Иорра, другой – Тилле. Они используют его!

9. Когда я от тебя куда-то денусь
И растворюсь в безвидности; когда
Качнувшись на ребре, - не в масть! не впрок! –
Мир упадет под ноги стылой решкой,

А небо распахнется рваной брешью,
И притворится рок кублом дорог;
Когда мы бросим мимолетный взгляд,
Как от барьера в лоб бросают пулю…

10. <Он> глядел на новых людей, владевших новым миром, и знал, что ему нет среди них места.
Он понял, что, как и вампиры, стал проклятием, ночным кошмаром. Он нес людям ужас и страх, и его следовало уничтожить. И все происходящее представилось ему повторением прошлого, только вывернутым наизнанку. Он вдруг увидел происходящее с той кристальной ясностью, которая все расставляет по своим местам, и ощущение понимания восхитило его, заставив на мгновение забыть о боли.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
  #73  
Старый 13.07.2007, 15:09
Аватар для KaRa
Местный
 
Регистрация: 25.06.2007
Сообщений: 96
Репутация: 4 [+/-]
3/ Энн Маккефри, Хроники Перна, или полет дракона или певица перна

4/ Рэй Бредберри. Уснувший в Армагедоне

ой написала 4 а это 8 ((
__________________
Каждый идет в Ад своей дорогой...

Я никогда не вру ... я фантазирую...

Последний раз редактировалось KaRa; 13.07.2007 в 15:32.
  #74  
Старый 13.07.2007, 15:15
Аватар для Robin Pack
смотритель этого кладбища
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 10,229
Репутация: 3005 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
8. Брэдбери - Уснувший в Армагеддоне
"Иорр будет владеть мной по понедельникам, средам и субботам. Тилле - по вторникам, пятницам и воскресеньям. В четверг я выходной." :))
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️
  #75  
Старый 13.07.2007, 16:11
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
8. точно. именно этот известный рассказ.
3. кара, первым вариантом вы дали верный ответ. цитата из "полета дракона" энн маккефри, первого романа из цикла "всадники перна".

остались тексты 2, 5, 7, 9, 10. есть идеи или дать подсказки?
__________________
Stop the machines, prepare to die!
  #76  
Старый 13.07.2007, 19:09
Аватар для Nelvende
Местный
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 114
Репутация: 5 [+/-]
5 случем не Дж.Р.Р.Толкин? По крайней мере, стихи явно о Средиземье.
__________________
Echehtiëlmë i márelmá. Nan i márelma ëa er, lissë lá míruvórë Valaiva. Tulal yo nyë Endorenna yassë chiruvallë fairië! Tulal!
  #77  
Старый 13.07.2007, 19:25
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
2нелвенде
браво! случаем, толкин. это стихи из "красной книги" - "последний корабль".
__________________
Stop the machines, prepare to die!
  #78  
Старый 13.07.2007, 20:21
Аватар для Nelvende
Местный
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 114
Репутация: 5 [+/-]
Ага, у меня совершенно другой перевод этого стиха, если бы не Семиречье и ушедшие на запад корабли, в жизни бы не узнала =))

Время неспешной скользит чередой,
Год за годом, за веком век.
По прежнему солнце идет за луной
В долинах Семи быстрых Рек,
И шепчет тростник, и деревьев листва,
Опав, зеленеет опять.
Но эльфы ушли совсем, навсегда,
И песням их здесь не звучать.
__________________
Echehtiëlmë i márelmá. Nan i márelma ëa er, lissë lá míruvórë Valaiva. Tulal yo nyë Endorenna yassë chiruvallë fairië! Tulal!
  #79  
Старый 13.07.2007, 21:26
Аватар для Alia
Мастер слова
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,479
Репутация: 46 [+/-]
2. Г.Л.Олди. Вторая книга о Блистающих. (Не помню точно, как называется...:Tears: "Путь меча" кажись...)
__________________

Стихийное бедствие
  #80  
Старый 13.07.2007, 22:35
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 561 [+/-]
2нелвенде
да, перевод у меня отвратительный. но что было - то и поставила.)

2алиа
поправка: не вторая, а первая по расположению романов в цикле. вторая - по хронологии мира. да, ты права, это "путь меча".

остались цитаты 7, 9, 10.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
Закрытая тема

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.