Правила блица «Трудности перевода, или Bon appetit!», обсуждаем конкурс - Страница 2 - Форум «Мир фантастики»

**Терри П** · #21 26.04.2013, 08:52

Цитата:

Сообщение от Джакарта

Перерегистрировать тоже не хочет :(.

что значит не хочет? Требует пива с раками?

Опишите точную причину проблемы, под каким браузером он не хочет вас регистрировать, что говорит и в какой момент.

P.S. Специально сейчас проверил - регистрация у меня прекрасно работает.

**Эрик Круа-сан** · #22 26.04.2013, 10:04

Цитата:

Сообщение от Джакарта

Правильно ли я понимаю, что один автор не имеет права написать два сольника?

И ещё: я не помню своего пароля на Креативе, а сисетма не предлагает мне его выслать на мыло. "Нет такого сочетания" - и всё. Перерегистрировать тоже не хочет :(.

Джакарта, можете прислать мне на krua-san@mail.ru логин вашего старого аккаунта на Литкреативе?

**ar_gus** · #23 26.04.2013, 11:09

Цитата:

Если кого-то вынесет в раскрытии до уровня герменевтики или семиотики (они несколько по-разному относятся к символам, а главное, по-разному рассматривают связь с реципиентом) лично я как один из преноминаторов, буду в полном восторге.

*не удержался*
Интересно, следует ли нам ожидать рассказов об асимметричном дуализме языковых знаков? Тоже вполне трудности...

Капитан Крюк · #24 26.04.2013, 11:37

Я бы скорее ожидал рассказов в стиле "моё твоя не понял". Тема очень выигрышная кстаи. Читатель такой - аффтар, я ни...х...чего не понял. А аффтар довольный собой - вот видите.

**lolbabe** · #25 26.04.2013, 12:03

Скрытый текст - оффтоп, нервным оргам и модераторам не смотреть:

Стоп-сигнал · #26 26.04.2013, 12:07

Цитата:

Сообщение от lolbabe

Скрытый текст - оффтоп, нервным оргам и модераторам не смотреть:

"Рассказы должны быть написаны на русском языке".

Джунши · #27 26.04.2013, 14:23

Нужен кому для соавторства?

**Эдвина Лю** · #28 26.04.2013, 14:55

Цитата:

Сообщение от Джунши

Нужен кому для соавторства?

У тебя идея или ты как литературный негр - готов воплощать чужие фантазии? )))

Джунши · #29 26.04.2013, 14:59

Да че-то не очень. По кулинарии-то вообще ноль, да и времени мало думать. Лучше б с чужим помог.

**Эдвина Лю** · #30 26.04.2013, 15:08

Тогда не знаю, я скоро свой опус доконаю и подумаю.

Джунши · #31 26.04.2013, 15:10

Ну, как хочешь.

**harry book** · #32 26.04.2013, 15:24

Блиц
Простая, интуитивно понятная тема. Даже спросить не о чём.

Тракторбек · #33 28.04.2013, 13:59

Только я не понял: один от себя, один соавторский, тогда двое могут в целом три рассказа кинуть. А если сдуру честно признаются, что два соавторских, тогда только два от двоих, например.
И я не понял: надо один рассказ либо про еду, либо про язык, или можно два рассказа, один про еду, другой про язык? А если у меня про проблему перевода кулинарной книги с андромедянского на древне-шумерский, это куда зачтется, никуда, например?

Стоп-сигнал · #34 28.04.2013, 14:15

Цитата:

Сообщение от Тракторбек

Только я не понял: один от себя, один соавторский, тогда двое могут в целом три рассказа кинуть. А если сдуру честно признаются, что два соавторских, тогда только два от двоих, например.

Это формальные ограничения, которые касаются в основном добросовестных участников. Кто хочет нарушить правила, тот найдёт способ их нарушить - с данным пунктом или без данного пункта.

"Проблема перевода" зачтётся сразу в обе категории.

**Эрик Круа-сан** · #35 28.04.2013, 20:11

Цитата:

Только я не понял: один от себя, один соавторский, тогда двое могут в целом три рассказа кинуть. А если сдуру честно признаются, что два соавторских, тогда только два от двоих, например.

Всяко может быть, уповаем на честность авторов

Цитата:

И я не понял: надо один рассказ либо про еду, либо про язык, или можно два рассказа, один про еду, другой про язык? А если у меня про проблему перевода кулинарной книги с андромедянского на древне-шумерский, это куда зачтется, никуда, например?

Как пожелаете. Есть две темы, как их раскрывать - дело авторов.

Тракторбек · #36 29.04.2013, 22:55

Все равно до сих пор не знаю: можно ли подать два рассказа, один про гастрономическую кулинарию, второй про переводы? Или один рассказ максимум, либо на ту тему, либо на другую?

**Эрик Круа-сан** · #37 29.04.2013, 22:56

Цитата:

Сообщение от Тракторбек

Все равно до сих пор не знаю: можно ли подать два рассказа, один про гастрономическую кулинарию, второй про переводы? Или один рассказ максимум, либо на ту тему, либо на другую?

Можно подать два на разные темы, но один из них должен быть написан в соавторстве.

Тракторбек · #38 30.04.2013, 09:45

Соавтор должен быть зарегистрирован на "Мир фантастики"?

**Эрик Круа-сан** · #39 30.04.2013, 10:01

Цитата:

Сообщение от Тракторбек

Соавтор должен быть зарегистрирован на "Мир фантастики"?

Нет, не должен.

PS Добавляйте рассказы по этой ссылке: http://litkreativ.ru/works.php?r=add

De_Gorand · #40 30.04.2013, 23:27

Что за бюллетени? Я так и не понял. Спасибо.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Death Note / Тетрадь смерти (Осторожно, СПОЙЛЕР!)	Язвочка	Аниме	1235	07.06.2020 08:37
Что бы вы сделали, став владельцем Тетради смерти?	Седой Ёж	Аниме	67	27.09.2018 21:40
Правила блица "Старая сказка на новый лад"	Демьян	Архивы конкурсов	232	12.03.2012 13:12
Конкурс «Музыка перевода II» (23.11.2010)	MirfRU	Новости	1	24.11.2010 15:48