Крестный отец: Трилогия / Godfather Trilogy (1972 - 1990)

[Артём]

«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — гангстерская драма режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы.
Экранизация одноимённого романа Марио Пьюзо, изданного в 1969 году.
Это криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне.
Охватывает период 1945—1955 годов.

Крестный отец
The Godfather
1972
США

«Настоящая сила не может быть дана, она может быть взята...»

Режиссер Френсис Форд Коппола
Сценарий Марио Пьюзо, Френсис Форд Коппола
Продюсер Грэй Фредериксон, Альберт С. Радди
Оператор Гордон Уиллис
Композитор Нино Рота
Бюджет $6 000 000

Премьера (мир) 15 марта 1972

Рейтинг MPAA R
175 мин

Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945—1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не выражает желания заняться жестоким семейным бизнесом. Дон Корлеоне ведёт дела по старым правилам, но наступают иные времена, и появляются люди, желающие изменить сложившиеся порядки. На Дона Корлеоне совершается покушение.

Он выживает, но временно теряет возможность управлять делами семьи. Благополучие и даже выживание семьи поставлено под угрозу. И здесь Майклу приходится вмешаться. Ради семьи он совершает двойное убийство, что вынуждает его некоторое время скрываться в Италии. Там он женится, но при покушении на него погибает его молодая жена. Майкл возвращается в Нью-Йорк и всерьёз начинает заниматься делами семьи, сам становясь в итоге её главой.

В главных ролях:
Марлон Брандо — дон Вито Корлеоне: Глава мафиозного клана Корлеоне, известный всем как «Крёстный отец». Прежде его звали Вито Андолини. Он отец Сонни, Фредо, Майкла и Конни; приёмный отец Тома Хагена. Муж Кармеллы Корлеоне. Коренной сицилиец.
Аль Пачино — Майкл Корлеоне: Самый младший сын в семье Корлеоне, недавно вернувшийся со Второй мировой войны. Единственный из всех детей дона Вито учившийся в колледже. Изначально он не хотел иметь никакого отношения к делам своего семейства. Его метаморфоза от мягкого молодого человека до безжалостного босса — ключевая сюжетная линия фильма.
Джеймс Каан — Сантино «Сонни» Корлеоне: Старший сын дона Вито и Кармеллы Корлеоне. При жизни отца фактически являлся вторым боссом семейства.
Джон Казале — Фредерико «Фредо» Корлеоне: Средний сын дона Вито и Кармеллы Корлеоне. Из всех братьев кажется самой невзрачной и слабой в характерном плане фигурой.
Роберт Дювалл — Том Хаген: Приёмный сын дона Вито. Исполняющий обязанности консильери, в силу болезни, а затем, смерти Дженко Аббандандо.
Стерлинг Хэйден — капитан Марк МакКласки: Коррумпированный капитан полиции Нью-Йорка, сотрудничающий с Солоццо.
Джон Марли — Джек Вольц: Глава киностудии в Голливуде.
Ричард Конте — дон Эмилио Бардзини: Глава семейства Бардзини.
Алекс Рокко — Мо Грин: Давний парнёр семьи Корлеоне. Имеет сеть гостиниц в Лас-Вегасе.
Эл Леттери — Вёрджил «Турок» Соллоццо: Дилер, занимающийся импортом наркотиков. Связан с семейством Татталья.
Виктор Рендина — Филипп Татталья: Глава семейства Татталья.
Том Роскви — Рокко Лампоне: боевик под началом Клеменца, занявший в семействе место убитого предателя Пауло. Будущий капореджиме семейства Корлеоне.
Дайан Китон — Кей Адамс: Подруга Майкла, а впоследствии жена и мать его детей.
Талиа Шайр — Констанция «Конни» Корлеоне-Рицци: Младший ребёнок и единственная дочь Дона Вито и Кармеллы Корлеоне. Замужем за Карло Рицци.
Джиани Руссо — Карло Рицци: Муж Конни. Становится партнёром семейства Корлеоне и впоследствии предаёт Сонни.
Аль Мартино — Джонни Фонтэйн: Знаменитый певец. Крестник дона Вито.
Моргана Кинг — Кармелла Корлеоне: Жена дона Вито. Мать Сонни, Фредо и Майкла, а также приёмная мать Тома Хагена.
Ричард Брайт — Аль Нери: Телохранитель Майкла. Позже становится семейным адвокатом Корлеоне.

Скрытый текст - Награды, премии и номинации:

1973 год — «Оскар»:
Победитель в категориях:
Лучший фильм
Лучший актёр — Марлон Брандо
Лучший адаптированный сценарий

Номинирован в категориях:
Лучший режиссёр — Фрэнсис Форд Коппола
Лучший актёр второго плана — Роберт Дюволл, Джеймс Каан, Аль Пачино
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший саундтрек к драматическому фильму

1973 год — «Золотой глобус»:
Победитель в категориях:
Лучший фильм (драма)
Лучший актёр (драма) — Марлон Брандо
Лучшая режиссёрская работа — Фрэнсис Форд Коппола
Лучший сценарий
Лучший саундтрек

Номинирован в категориях:
Лучшая мужская роль (драма) — Аль Пачино
Лучшая мужская роль второго плана — Джеймс Каан

1973 год — «Премия BAFTA»:
Победитель в категориях:
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Номинирован в категориях:
Лучшая мужская роль — Марлон Брандо
Лучшая мужская роль второго плана — Роберт Дювалл
Лучшие костюмы
Лучший новичок — Аль Пачино

Также:
Приз Национального совета обозревателей за второплановую мужскую роль — Аль Пачино (поделил с Джоэлем Греем, сыгравшим в фильме «Кабаре»)
«Грэмми» за музыку
«Давид» Донателло» в Италии за лучший иностранный фильм и специальная премия актёру Аль Пачино
В 1990 году включён в Национальный регистр фильмов

Скрытый текст - Интересные факты:

- Марио Пьюзо был полностью разорен, когда подписывал контракт с «Random House» на издание «Крестного отца».
- Студия Paramount приобрела права на экранизацию романа еще до того, как он был опубликован. В распоряжении студии был лишь 20-страничный план романа.
- Книга Пьюзо стала бестселлером, разойдясь тиражом 10 миллионов экземпляров.
- Сам писатель как-то признался, что все свои знания о мафии он почерпнул из других книг.
- Место режиссёра фильма было сначала предложено Серджио Леоне, но тот отказался и занялся фильмом «Однажды в Америке». Впоследствии Леоне сожалел о своём решении.
- Кинокомпания Paramount Pictures до начала съёмок хотела отобрать проект у Копполы и передать его режиссёру Элии Казану, но Брандо сказал, что тоже уйдёт, если уволят Копполу.
- На разные роли в фильме рассматривалось неимоверное количество звёзд первой величины: Уоррен Битти, Ален Делон, Бёрт Рейнольдс, Роберт Редфорд, Дастин Хоффман, Джек Николсон, Лоуренс Оливье и другие. Но Коппола отверг все эти кандидатуры.
- По некоторым сведениям, на роль Вито Корлеоне также претендовал Фрэнк Синатра.
- Во время съёмок Брандо носил специальную капу, чтобы его челюсть выглядела как челюсть бульдога.
- Актёр Ленни Монтана, игравший Лу́ку Бра́зи, так трепетал при виде Марлона Брандо, что постоянно путал текст. Копполе понравилась такая натуральная нервозность, и он вставил в фильм сцену прямо со спутанным текстом.
- Всего в фильме показано 18 трупов, включая лошадь.
- Слово «коппола» (итал. coppola) обозначает традиционную сицилийскую шляпу, такие шляпы можно увидеть в некоторых «итальянских» сценах фильма. А Корлеоне (итал. Corleone) — это название горной сицилийской деревушки, многие годы служившей убежищем для мафиози.
- Марлон Брандо отказался от присуждённого ему «Оскара». На церемонии вручения он отправил на сцену вместо себя Сашин Легкое Перо, представительницу индейского племени апачи, которая тоже не приняла премию. Таким образом актёр хотел высказать протест против дискриминации коренного населения Америки.
- Композитор Нино Рота был номинирован на «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но номинацию отменили, когда выяснилось, что он не писал для фильма целиком новой музыки, а переработал отрывки из старой (из фильма «Фортунелла», 1958).
- В фильме ни разу не звучит слово «мафия».
- Апельсины являются символом смерти в картине: через некоторое время после их появления в кадре кто-либо погибает.
- В сицилийских сценах первого и третьего «Крёстных отцов» небольшую роль сыграл Франко Читти — постоянный актёр Пьера Паоло Пазолини (известен, прежде всего, благодаря главной роли в драме «Царь Эдип»).
- В январе 2008 года компания McFarline выпустила 16-ти сантиметровую фигурку Дона Корлеоне.
- Прототипом Вито Корлеоне являлся знаменитый ганстер Джозеф «Джо» Бонанно.
- В 2006 году по фильму вышла компьютерная игра с одноименным названием.
- В книге у Майкла и Кей Корлеоне было 2 сына, а в фильме сын и дочь.
- Аль Пачино назвал роль Майкла Корлеоне самой сложной в своей карьере.
- Манеру говорить хриплым голосом создатели фильма взяли дону Корлеоне от знаменитого гангстера Фрэнка Костелло. В детстве Фрэнку случайно повредили голосовые связки во время операции по удалению аденоидов.
- Прототипом Джонни Фонтейна являлся Фрэнк Синатра.
- Съёмки «Крёстного отца» проходили в течение четырёх месяцев в середине 1971 года.
- Продюсеры всеми силами пытались заставить Френсиса Форда Копполу уволить Пачино со съемок «Крестного отца». Просматривая отснятый материал, они постоянно задавали режиссеру один и тот же вопрос: «Когда же он, наконец, начнет ИГРАТЬ?» Только увидев сцену, в которой Майкл Карлеоне убивает комиссара полиции, они поняли гениальную режиссерскую прозорливость Копполы.

Скрытый текст - Саундтрек:

The Godfather
OST
Nino Rota

1. Main Title & The Immigrant
Nino Rota
3:28

2. A New Carpet
Nino Rota
2:00

3. Kay
Nino Rota
3:00

4. Every Time I Look In Your Eyes & After The Party
Nino Rota
2:35

5. Vito And Abbandando
Nino Rota
2:38

6. Senza Mama And Ciuri Ciuri And Napule Ve Salute
Nino Rota
2:36

7. The Godfather At Home
Nino Rota
2:35

8. Remember Vito Andolini
Nino Rota
2:52

9. Michael Comes Home
Nino Rota
2:19

10. Marcia Stilo Italiona
Nino Rota
2:02

11. Ninna Nanna A Michele
Nino Rota
2:22

12. The Brothers Mourn
Nino Rota
3:21

13. Murder Of Don Fanucci
Nino Rota
2:50

14. End Title
Nino Rota
3:52

Скрытый текст - Крестный отец 2 / The Godfather: Part II (1974):

«The saga continues»

Крестный отец 2
The Godfather: Part II
1974
США

Режиссер: Френсис Форд Коппола
Сценарий: Марио Пьюзо, Френсис Форд Коппола
Продюсер: Френсис Форд Коппола, Грэй Фредериксон, Фред Роос
Оператор: Гордон Уиллис
Композитор: Нино Рота, Джерри Бок, Хоаги Кармайкл
Бюджет: $13 000 000

Премьера (мир): 12 декабря 1974

Рейтинг MPAA: R
200 мин

В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана — дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленых целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.

В главных ролях:
Аль Пачино — Дон Майкл Корлеоне
Роберт де Ниро — Дон Вито Корлеоне
Джон Казале — Фредерико «Фредо» Корлеоне
Роберт Дювалл — Том Хаген
Дайан Китон — Кей Адамс
Талиа Шайр — Констанция «Конни» Корлеоне
Моргана Кинг — Кармелла Корлеоне

Скрытый текст - Крестный отец 3 / The Godfather: Part III (1990):

«Настоящую власть никто не дает. Её нужно взять.»

Крестный отец 3
The Godfather: Part III
1990
США

режиссер Френсис Форд Коппола
сценарий Марио Пьюзо, Френсис Форд Коппола
продюсер Френсис Форд Коппола, Грэй Фредериксон, Фред Фучс
оператор Гордон Уиллис
композитор Кармине Коппола, Элвис Костелло, Tony Cucchiara
бюджет $54 000 000

премьера (мир) 20 декабря 1990

рейтинг MPAA
162 мин

Заключительная часть знаменитой гангстерской эпопеи, в которой продолжается рассказ о делах «семьи» дона Корлеоне. Через двадцать лет после событий, описанных в предыдущей картине, Майкл Корлеоне решает заняться легальным бизнесом. Однако противодействие внутри клана заставляет его вспомнить об испытанных кровавых методах общения с противником, что приводит к трагическому итогу.

В главных ролях:
Аль Пачино - Дон Майкл Карлеоне
Дайан Китон - Кей Адамс
Талия Шайр - Конни Корлеоне-Риззи
Энди Гарсиа - Дон Винсент "Винни" Манчини-Корлеоне
Эли Уоллах - Дон Олтобелло
Джо Мантенья - Джой Заса
Джордж Хэмилтон - Б. Дж. Харрисон
Бриджит Фонда - Грейс Хамильтон
София Коппола - Мари Корлеоне
Раф Валлоне - Кардинал Ламберто

Скрытый текст - Саундтрек:

The Godfather III
Music From The Original Motion Picture Soundtrack

1. Main Title

2. The Godfather Waltz

3. Marcia Religioso

4. Michael's Letter

5. Immigrant / Love Theme

7. To Each His Own
Эл Мартино

8. Vincent's Theme

9. Altobello

10. The Godfather Intermezzo

11. Sicilian Medley: Va Pensiero / Danza Tarantella / Mazurka (Alla Siciliana)

12. Promise Me You'll Remember (Love Theme)
Гарри Конник - младший

13. Preludio And Siciliana

14. A Casa Amiche

15. Preghiera

16. Finale

17. Coda: The Godfather Finale

Англоязычные:
Официальный сайт
The Godfather (IMD(b))
Трилогия "Крестный отец"
http://www.jgeoff.com/godfather.html
The Godfather: Part II (IMD(b))
The Godfather: Part III (IMD(b))

Русскоязычные:
Крестный отец (КиноПоиск)
Крестный отец 2 (КиноПоиск)
Крестный отец 3 (КиноПоиск)
Знаменательные даты

Оформленно by Лекс

Скрытый текст - Исходное сообщение:

год 1972; 1974; 1990
страна США
оригинал Godfather Trilogy
режиссер Френсис Форд Коппола
сценарий Френсис Форд Коппола, Марио Пьюзо
продюсер Френсис Форд Коппола, Альберт С. Радди
оператор Гордон Уиллис
композитор Кармине Коппола, Нино Рота
жанр криминал, драма

В главных ролях:

Аль Пачино
Роберт Дюваль
Дайан Китон
Талия Шайр
Марлон Брандо
Джеймс Каан
Джон Казале
Роберт Де Ниро
Энди Гарсиа
Ричард С. Кастеллано

Вот это - просто мегафильм. Гениальные актёры, великолепный режиссёр.
Фильм неподражаем. Это мировой шедевр.

[Refisul]

Отличный фильм. Отличная трилогия. После этого прочитала множество произведений Марио Пьюзо. Последне "Четвертый Кеннеди"

[Beyond]

Собственно одно из лучших произведений кинематографа.

Очень люблю.

[Нэффи]

Очень интересный фильм. Чудная игра. Мне нравится, очень. Особенно первая часть, а очтальные так себе.

[Maximus_rus]

Отличнейшее кино с разными манерами игры и съемки во всех трех фильмах. пересмотрел наверно до дыр старые VHS. Хотя вторая часть несколько своеобразна и не вписывается в мое представление о трилогии.
З.Ы.: Аль Пачино лучший актер планеты!!(ИМХО):Laughter:

[Артём]

Интересная картинка (грим Марлона Брандо)

[Нэффи]

Да грим великая сила.

[Kingkot]

Крёстный Отец для меня больше, чем кино, это пособие для жизни: с чертовски близким мне сюжетом, живыми характерами, проблемами, которые преследуют нас каждый день и романтизмом. Коппола - гениальный режиссёр, он смог передать текст книги практически на 100 %, не исказив при этом смысла, что на сегодня очень редкое явление. Как уже многие здесь говорили, Марлон Брандо - это актёр, который не просто сыграл Вито Карлеонэ, он им стал. После фильма я прочитал книгу и был поражён сходством этих персонажей. Брандо не упустил даже таких мелочей, как почёсывание щеки. Да в общем-то, все актёры, которые так или иначе участвовали в Крёстном Отце очень достойно сыграли: они смогли перенести дух и атмосферу книги, а это очень похвально. Не могу не сказать о музыке, которая присутствует в фильме: композиции Нино Роты просто идеально ложаться на визуальный ряд картины, добавляя к итак суровому повествованию огромную долю драматизма.
Почему-то многие говорят, что этот фильм слишком нуден и скучен. Я не понимаю таких людей. Крёстный Отец - это легенда о настоящем
человеке.

P.S. В 2000г. вышла книга "Возвращение Крёстного Отца" Майкла Вайнгартнера, в которой этот подлец извратил смысл первоисточника, характеры персонажей, вставил ненужные сцены насилия, извращенств. Он превратил великую вещь в банальное чтиво. Лучше сделать вид, что продолжения "Крёстного Отца" и не существовало вовсе.

[Refisul]

Запомнился очень персоназ Роберта Дюваля. Он неизменно присутсвовал в первых двух фильмах. В семье. Благодарный им и служащий верой и правдой.


нравится, что книга сама и фильм отражали какие-то реальные моменты. как например история с Джонни Фонтейном имела место быть только с Фрэнком Синатрой

[xgrifx]

Как я и говорил, лучший фильм!Каждый раз смотрю и нахожу что нибудь новое.Купил ДВД за 300р. и пересматриваю за пивком.

[Dw@rf]

Сильный фильм о жизни - он показывает всю жизнь того времени без украшений и ненужного пафоса. Жизнь и смерть на улицах, судьбы сильных мира сего и простых наблидателей...
В фильме много персонажей, с которыми легко провести параллели с реально сущестоввавшими людьми. Сколько бы раз ни смотрел, каждый раз смотрю как снова.

[ART de Love]

Великолепная трилогия!Очень понравились первая и вторая части.

[Franka]

Супервещь! Единственное но - почти бесконечная в своей продолжительности. Очень обрадовало отсутствие штампов - практически невозможно угадать, как поведет сея тот или иной персонаж.

[Sup]

Этот фильм на все времена! Он в чём - то даже превосходит и без того превосходную книгу. Видна рука мастера. Но книгу Скорсезе тем не менее почитать всем советую. Хотя и фильм от оригинала не насколько не отстаёт и непереверает его. Идеальная экранизация!

[Iron Man]

Смотрел давно и помню что впечатление сильное оставил после просмотра.. В общем и целом понравилось=) Нужно пересмотреть будет) вспомнить прошлое))

[Парис]

Фильм- просто шедевр конечно. Казалось бы - кино про бандитов, а ведь на самом деле совсем не так! Фильм оботношениях человеческих. В фильме много убивают, но жестокость не чувствуется. Совсем не похоже на сегодняшние "блокбастеры" про быдло с пистолетами!

[Александр Ремизов]

Кино - чудовищная тягомотина. Книга гораздо интереснее. Кстати, не Скорцезе (???) её писал, а Марио Пьюзо. http://www.lib.ru/PJUSO/

[Indigo]

Вся трилогия- это произведение искусства. особенно первая часть. Марлон Брандо просто великолепен. Он создал действительно запоминающийся образ ( этот охрипший голос, это выражение лица). А сколько раз его цитировали пародировали в других фильмах.

[конкистадор]

хорошие фильмы. но мне более по душе "Неприкасаемые" (К.Костнер,Р.Де Ниро,Ш.Коннери. комп.-Э.Морриконе).

[Refisul]

Сообщение от Александр Ремизов

Кстати, не Скорцезе (???) её писал, а Марио Пьюзо.

А кто писал, что книгу написал Скорсезе? Может я не внимательно прочла??
И фильм снят достаточно близко к книге.