Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Литература

Важная информация

Литература Фэнтези, научная фантастика и другие направления литературы.
Подразделы: Литературный клуб

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 16.07.2006, 08:37
Аватар для Лунатик
Местный
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 105
Репутация: 1 [+/-]
Сюзанна Кларк



Сюзанна Кларк (англ. Susanna Clarke; род. 1959) — английская писательница. Автор романа «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», получившего премии «Хьюго», «Локус» (за лучший дебют) и World Fantasy Award.

Биография

Скрытый текст - Биография:
Сюзанна Кларк родилась в 1959 году в Ноттингеме (Великобритания) в семье священника методистской церкви. Ее детство прошло в странствиях по городам Северной Англии и Шотландии. В колледже Св. Хильды в Оксфорде Кларк изучала философию, политологию и экономику. Восемь лет она проработала в издательском деле, после чего в 1990 переехала в Турин (Италия), где в течение года преподавала английский в качестве иностранного языка руководителям компании Фиат. В 1991 Кларк преподает английский уже в Бильбао (Испания).

В 1992 Кларк возвращается в Англию и в течение последующих десяти лет работает в издательстве «Саймон энд Шустер» в Кембридже в качестве редактора кулинарных книг. В 1993 она посещает занятия авторского мастерства Колина Гринленда и Джоффа Римана. Выбор курсов Гринленда во многом обусловлен тем, что одним из любимых писателей Кларк является Нил Гейман, с которым Гринленд знаком лично. Один из рассказов Кларк («The Ladies of Grace Adieu») Гринленд посылает ее кумиру Гейману, который, в свою очередь, показывает его Патрику Гайдену. Все заканчивается тем, что рассказ оказывается купленным для антологии «Звездный свет» (1996 г.) и Сюзанна Кларк дебютирует в качестве писательницы-фантаста.

За время работы в издательстве «Саймон энд Шустер» Сюзанной Кларк опубликованы несколько рассказов и новелл. Наиболее заметной из новелл стала «Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец» («Mr. Simonelli or, the Fairy Widower»), номинировавшаяся в 2001 году на Всемирную премию фэнтези (World Fantasy Award).

Успех к писательнице пришел с публикацией издательством Bloomsbury в 2004 году ее первого романа, работа над которым велась более десяти лет. По словам Нила Геймана, «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» («Jonathan Strange & Mr. Norrell») является лучшим английским фантастическим романом, написанным за последние семьдесят лет. Высокий класс произведения подтверждается многочисленными номинациями на различные премии, присуждением Сюзанне Кларк в 2004 году премии Локус за лучший дебютный роман, в 2005 году премии Хьюго, Всемирной премии фэнтези и Мифопоэтической премии. «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» издан более чем в тридцати странах. Права на экранизацию бестселлера приобретены кинокомпанией New Line Cinema, режиссером нанят Кристофер Хэмптон (Christopher Hampton).

В настоящее время Кларк живет в Кембридже и работет над новой книгой, события в которой разворачиваются через несколько лет после завершения истории Джонатана Стренджа и мистера Норрелла.


Библиография

Скрытый текст - Библиография:
Романы
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell, 2004.
В России вышел в 2006 году.

Повести и рассказы
Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье / The Ladies of Grace Adieu, 1996.
1996 Stopp't-Clock Yard, 1996.
На Гиблом холме / On Lickerish Hill, 1997.
Миссис Мабб / Mrs Mabb, 1998.
Как герцог Велингтон потерял своего коня / The Duke of Wellington Misplaces His Horse, 1999.
Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец / Mr. Simonelli or the Fairy Widower, 2000.
Том Ветер-в-поле, или Как был построен волшебный мост в Торсби / Tom Brightwind or How the Fairy Bridge Was Built at Thoresby, 2001.
Гротески и аллегории / Antickes and Frets, 2004.
История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии / John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner, 2006.
The Dweller in High Places, 2007.

Сборники
Дамы из Грейс-Адье и другие истории / The Ladies of Grace Adieu and Other Stories, 2006.
В России издан в 2007 году.
В собрник вошли:
1. Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье.
2. На Гиблом холме.
3. Миссис Мабб.
4. Как герцог Велингтон потерял своего коня.
5. Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец.
6. Том Ветер-в-поле, или Как был построен волшебный мост в Торсби.
7. Гротески и аллегории.
8. История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии.


Награды и премии

1. Hugo Award, 2005 // Роман (Novel). Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell (2004).
2. Locus Award, 2005 // Дебютный роман (First Novel). Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell (2004).
3. World Fantasy Award, 2005 // Роман (Novel). Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell (2004).

Ссылки

Официальный сайт Сюзанны Кларк
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл в библиотеке Fenzin.
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл в библиотеке "Альдебаран".
Журнальный зал - рецензия Александра Гениса на роман Сюзанны Кларк, опубликованная в журнале "Иностранная литература" (2006, №1).
Газета.ru - рецензия на роман.
Мир Фантастики - рецензия Бориса Невского.
Школа перевода Вл.Баканова - рецензия на роман.
ЖЖ-сообщество, посвященное творчеству Сюзанны Кларк.

Обложки

Скрытый текст - Джонатан Стрендж и мистер Норрелл:



Скрытый текст - Дамы из Грейс-Адье:



При составлении сообщения использовались источники: Лаборатория фантастики, Википедия.
by Лаик

Скрытый текст - Оригинальный текст сообщения:
"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл".

Это английская книга. С лучшими чертами английской литературы.
Фэнтези своего рода. Альтернативная историческая фантастика. По-моему, это книга уровня "Властелина колец", не меньше. Она очень проработанна, и я, несомненно, перечитаю её. Хм, я бы сказала - это научное фэнтези, если бы такой жанр существовал.
Нил Гейман называет книгу Сюзанны Кларк «без сомнения, лучшим фантастическим романом Англии за последние семьдесят лет», а издатели уже объявили ее наследницей Джоан Роулинг.
Однако, вряд ли Кларк можно назвать преемницей автора знаменитого Гарри Поттера. Во-первых, книгу она писала целых десять лет, дотошно выписывая детали викторианской Англии. Во-вторых, ей удалось создать нечто совершенно новое – на стыке фантазийной и серьезной исторической литературы. Получился оригинальный микс, полный самобытного очарования. В романе не столько интересны маги и волшебники, а те «декорации эпохи», в которой разворачивается действие. Но продолжение романа фанатам Кларк придется ждать долго, учитывая темпы работы писательницы.
***
Кто читал, если такие есть, интересны рецензии о книги...) делитесь впечатлениями!=)

Ссылки:

Официальный сайт Сюзанны Кларк
Сюзанна Кларк в библиотеке "Альдебаран"
__________________
I won't never forgive...
...Дружба не только неоценима, но и прекрасна; мы восхваляем того, кто любит своих друзей, и иметь много друзей кажется чем-то прекрасным, а некоторым даже кажется, что быть хорошим человеком и другом - одно и тоже...
"Хранители стихий"
Страж воздуха
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 17.07.2006, 19:55
Аватар для M.V.
Местный
 
Регистрация: 01.01.2006
Сообщений: 112
Репутация: 5 [+/-]
По моему, рецензия на книгу будет в августовском номере МФ.

Вещь действительно замечательная. И ни на что не похожая. Уровень Властелина Колец, да - по значению для фэнтези как литературного направления. Но на Толкина книга ничуть не похожа. А уж на Роулинг - тем более. И это, конечно, не альтернативная история. Это стилизация, литературная игра, но на очень высоком уровне. Кстати, надо отметить блестящий перевод. Правда, те, кто читал ее в оригинале, утверждают, что книга еще лучше.

Кстати, западные критики и издатели уже начали некоторые новые книги представлять - "в традициях Сюзанны Кларк", а это уже о многом говорит.

Одно замечание - в книге нет деталей "викторианской" Англии. Время действия - георгианская Англия (на престоле - безумный Георг Третий, регент и будущий король его сын- тоже Георг). До правления Виктории еще лет 30.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 18.07.2006, 10:04
Аватар для Лунатик
Местный
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 105
Репутация: 1 [+/-]
Ну да: "время действия - георгианская Англия...", - верно! Вот только странно, что ты говоришь что это "альтернативная история". Альтернативой прямая - ведь подобные события не коим образом не происходили на Туманном Альбионе.
__________________
I won't never forgive...
...Дружба не только неоценима, но и прекрасна; мы восхваляем того, кто любит своих друзей, и иметь много друзей кажется чем-то прекрасным, а некоторым даже кажется, что быть хорошим человеком и другом - одно и тоже...
"Хранители стихий"
Страж воздуха
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 18.07.2006, 21:47
Аватар для M.V.
Местный
 
Регистрация: 01.01.2006
Сообщений: 112
Репутация: 5 [+/-]
Почему же? Вся компания Веллингтона в Испании соответствует реальности. Наполеон проигрывает битву под Ватерлоо. Министры в английском правительстве те же самые. Байрон там, где он и должен быть. Никакие события, бывшие в нашей реальности не изменены. Но добавлены вещи, которых у нас не было (линия Короля-Ворона) и наличие магии. То есть, перед нами пара-история. Обязательный элемент АИ - наличие развилки, события, из-за чего история пошла иным путем. Здесь этого нет.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 19.07.2006, 10:22
Аватар для Лунатик
Местный
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 105
Репутация: 1 [+/-]
Но ведь не всегда альтернатива предполагает наличие другого конца, или иных персонажей влияющих на той или иной ход событий. Альтернатива - другой путь, но цель при разных путях может быть едина. Наполеон проигрывает битву под Ватерлоо – но разве эта победы была достигнута тем же путём что и в реальности? Нет. Вот она и альтернатива!
__________________
I won't never forgive...
...Дружба не только неоценима, но и прекрасна; мы восхваляем того, кто любит своих друзей, и иметь много друзей кажется чем-то прекрасным, а некоторым даже кажется, что быть хорошим человеком и другом - одно и тоже...
"Хранители стихий"
Страж воздуха
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 22.08.2006, 21:12
Аватар для Kingkot
Свой человек
 
Регистрация: 12.01.2006
Сообщений: 454
Репутация: 19 [+/-]
Долго искал в магазинах, но всё время оказывалось, что книгу уже купили. Так и пришлось ехать за ней далеко-далеко , но когда я прочитал первые 50 страниц, то понял, что не зря объездил столько магазинов. "Джонатан Стрэндж и Мистер Норрелл" действительно соответствует высказываниям, которые говорят в её адрес ("Книга, которая так же обречена стать классикой интеллектуальной фэнтези, как произведения Толкина и Мэрвина Пика"). Потрясающий стиль, тонкий английский юмор, интригующий сюжет и такая подробная детализация, что в серьёз задумываешься, а вдруг в реальности существовали достопочтенные господа Норрелл и Стрэндж. Огромное спасибо переводчикам: они смогли (это очень радует) передать дух английской литературы, от книги веет Британией.
Я только начал читать, но так увлёкся, что, думаю, за пару дней поглощу её полностью. Совершенно согласен с редакцией "МФ" по поводу оценки этого произведения: да, книга и впрямь заслуживает десятки. Именно благодаря рецензии я заинтересовался данным творением, и, в конце концов, купил его.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 09.09.2006, 14:34
Аватар для Snow White
Свой человек
 
Регистрация: 07.09.2006
Сообщений: 263
Репутация: 6 [+/-]
Мне повезло добыть эту книгу в магазине изд-ва АСТ своего города. Прочитала с большим интересом и удовольтствием. Однако, хочется отметить, что ближе к концу книга становится все мрачнее, тонкая ирония и легкий юмор исчезают, отдав все место печали и безысходности, хоть зло и повержено, финал довольно мрачен. Может, это правильно и закономерно. Разберусь при перечитывании, когда-нибудь. Просто само чтение меняется. Если в начале ловишь каждое слово и каждую фразу, к последним баталиям с Наполеоном устаешь немного от сцен войны (почти как "Война и мир") и уже хочешь их пролистать, а ближе к концу стараешься читать быстрее, чтобы наконец-то всех вызволили и злодея урезонили. Немного раздражала слепота Дж. Стренджа в отношении похищения жены, леди Поул и по адресу джентльмена с волосами, как пух. Если он упорно не хотел приходить, надо было вызвать кого-нибудь другого. Но это совсем не критика, книга очень понравилась. Не жалею о покупке и трате времени на чтение (на это время выпала из реальности).
__________________
"Правда всегда остается правдой - даже если в нее не верят, отказываются ее понять или вообще игнорируют" У. Клемент Стоун
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 09.09.2006, 15:58
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,689
Репутация: 1809 [+/-]
Только что дочитал. Очень понравилось, только вот хэппи энд какой-то грустный.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 10.09.2006, 15:59
Аватар для Лунатик
Местный
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 105
Репутация: 1 [+/-]
Aster, а вы все думали, что америкосовские слюнявые концы, как я их называю "ни-с-чём", пробираться в английскую литературу?
__________________
I won't never forgive...
...Дружба не только неоценима, но и прекрасна; мы восхваляем того, кто любит своих друзей, и иметь много друзей кажется чем-то прекрасным, а некоторым даже кажется, что быть хорошим человеком и другом - одно и тоже...
"Хранители стихий"
Страж воздуха
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 11.09.2006, 19:37
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,689
Репутация: 1809 [+/-]
Возможно, меня неверно поняли. Я не говорю, что это ухудшило впечатление от книги. Или улучшило. Просто выражаю общее впечатление. А вы что-то имеете против хорошего конца, который бывает и у наших классических произведений?
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 11.09.2006, 23:19
Аватар для Alara
Свой человек
 
Регистрация: 25.03.2006
Сообщений: 330
Репутация: 3 [+/-]
Хорошо

Я как прочитала рецензию в МФ, так сразу и пошла за книгой.. через дорогу, где располагался великолепный книжный склад-магазин! Сразу нашла, купила и прочитала! Оч. понравилось, герои такие яркие, живые и конец неожиданный, а я страсть как люблю неожиданное!
__________________
Yo ho, yo ho!
A pirate's life for me!(c)


"Гиббс: Бери все!
Джек: И не отдавай ничего!"
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 06.10.2006, 14:10
Аватар для Jur
Мимо проходил
 
Регистрация: 06.10.2006
Сообщений: 3,081
Репутация: 609 [+/-]
На мой взгляд это одно из лучших произведений за последние несколько лет. Замечательный стиль, очень приятный английский юмор, детально проработанный мир плюс хороший перевод. Отдельно следует отметить детальную проработку истории Англии.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 06.10.2006, 17:51
Аватар для Snow White
Свой человек
 
Регистрация: 07.09.2006
Сообщений: 263
Репутация: 6 [+/-]
Эх, не повезло этой книге! Ее в октябре на сайте даже в список голосования не поставили! Я уже и администрации ругалась - все бестолку. Пришлось за другие проголосовать. А ведь в прошлом месяце она в десятку лучших вошла!
__________________
"Правда всегда остается правдой - даже если в нее не верят, отказываются ее понять или вообще игнорируют" У. Клемент Стоун
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 09.10.2006, 09:34
Аватар для Jur
Мимо проходил
 
Регистрация: 06.10.2006
Сообщений: 3,081
Репутация: 609 [+/-]
Мне кажется ирония остается до конца книги, просто она более мрачная. Слепота Стренджа тоже сначала вызвала некоторое нодоумения, но подумая я пришел к выводу, что так и должно было быть:
1. Стрендж - ученый и занят в основном исследованиями, и на все остальное не особенно обращает внимание.
2. Он ничего не знает про леди Поул и эльфов.
3. Он не читал основные книги по вопросам вызова и работы с эльфами, которые находились у мистера Норрела.

Так что нет ничего удивительного в том, что он не оценил что же происходит.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 14.10.2006, 20:45
Аватар для Nicolas
Свой человек
 
Регистрация: 13.10.2006
Сообщений: 528
Репутация: 109 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Nicolas
Я про эту книгу узнал из рецензии в журнале. Купил и показал одной знакомой , которая большое значение придает языку и постоянно придирается к современным книгам.Эту она оценила положительно. Трудновато ,конечно , поначалу читалось , но потом так захватило...
Сейчас закончил читать. Не посоветуете , что-нибудь таково же уровня (стиля) , а то никак ни чего найти не могу ?

Последний раз редактировалось Nicolas; 15.10.2006 в 14:18.
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 15.10.2006, 17:00
Аватар для Fran-Sally
Свой человек
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 460
Репутация: 81 [+/-]
Огромное спасибо МФ. Без той рецензии я бы даже и внимания бы на эту книгу не обратила. Но вещь, конечно, знаковая. Уверена, не пройдёт и года и появится море подражателей.
Чем то напоминает "Унесённых ветром". По крайней мере история создания. Главное чтоб Кларк не последовала примеру Митчелл и не уничтожила остальные свои работы.
Могу смело сказать, что ради встречи с этой книгой я и читала фантастику после Властелина колец.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 15.10.2006, 21:27
Аватар для dfase
Местный
 
Регистрация: 05.01.2006
Сообщений: 110
Репутация: 3 [+/-]
Книга очень понравилась. Надо отдать должное я давно такого не читал(а читаю я много. в среднем по 150 книг в год). И если бы не рецензия в МФ спокойно пропустил бы ее. Надо отдать им должное.
__________________
Слишком дикий, что бы жить, слишком редкий, что бы сдохнуть...
Авторский сайт
Творчество на СамИздате lib.ru
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 16.10.2006, 17:32
Аватар для M.V.
Местный
 
Регистрация: 01.01.2006
Сообщений: 112
Репутация: 5 [+/-]
1. На Западе вот-вот выходит сборник рассказов Кларк (некоторые ранее печатались в разных журналах), действие которых происходит в мире "Джонатана Стренджа...". Среди персонажей - сам Джонатан, мистер Норелл и многие новые персонажи.

2. На 2008 год анонсирован новый роман Кларк. Мир тот же, но герои другие (хотя Стрендж и Норелл, вероятно, появятся в эпизодах).

3. Подражатели уже появились. На английском уже вышло несколько книг разных авторов, на обложке которых написано "в традициях Сюзанны Кларк". Это не значит, что книги подражания - просто издатели раскусили, где медом намазано. А значит спрос обязательно родит предложения.

4. Похожих книг нет. Но могу порекомендовать "Дело Джен" Джаспера Ффорде. Очень любопытная и необычная вещь. Выходила в Эксмо, в серии "Зарубежная фантастика" года 2 назад. Сейчас Эксмо готовит отдельную серию Ффорде, где планируют издать "Дело Джен" и его продолжения. В книгах Ффорде масса литературных игр, и сами они очень необычны. И в то же время интересны сюжетно. И масса аллюзий. И юмор имеется.

Если интересует нетривиальная фантастика/фэнтези, советую обратить внимание на Нила Геймана - "Американские боги" и недавно вышедшие "Дети Ананси".
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 17.10.2006, 08:22
Аватар для Jur
Мимо проходил
 
Регистрация: 06.10.2006
Сообщений: 3,081
Репутация: 609 [+/-]
На Геймана стоит обратить внимание в любом случае :). У нас еще выходила "Задверье" :)
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 20.10.2006, 20:23
Аватар для Leannel
Новичок
 
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 2
Репутация: 0 [+/-]
Помню, прочитала рецензию в МФ и решила, что это стоит найти где-нибудь эту книгу. А тут мне звонит подруга и говорит:" Ты слышала что-нибудь о Сюзанне Кларк? Хочешь, дам ее книгу прочитать"
Книга впечатлила. Прочитала ее, наверное, дня за два: так было интересно. Поначалу, конечно, продвигалась медленно. Мне, если честно, было немного скучновато. А потом затянуло так, что оторваться не могла. Короче, понравилась она очень! Без сомнения, это очень хорошая книга. Недаром Кларк ее столько времени писала
__________________
[FONT="Comic Sans MS"][COLOR="DarkOrchid"]Хорошо тренированная совесть никогда не терзает своего хозяина![/COLOR][/FONT]

Последний раз редактировалось Leannel; 20.10.2006 в 20:25.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
городские легенды, магия, наполеон

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.