Джоан Роулинг и «Гарри Поттер»

[Indil]

Кстати, а почему все решили, что если Гарри погибнет, то это сделает Вольдеморт? Может Гарии убьет Вольди, поживет месяцок спокойно, а потом умрет от... Ну не знаю... Какого-нибудь фанатичного пожирателя смерти?

[pokibor]

Сообщение от Indil

Кстати, а почему все решили, что если Гарри погибнет, то это сделает Вольдеморт? Может Гарии убьет Вольди, поживет месяцок спокойно, а потом умрет от... Ну не знаю... Какого-нибудь фанатичного пожирателя смерти?

Ну это уже бред будет. Зачем в таком случае убивать Гарри - вообще не понятно. Имхо, если у книги такой конец, Роулинг вообще ничего больше писать не стоит ничего и никогда. Впрочем, ее фанаты раньше линчуют :Laughter: .

[Аланор Майндтрастер]

Жестокий вариант финала ГП (чтобы книга совсем уж триллером вышла психологическим):

-Волан убивает ВСЕХ друзей Гарри.
-Гарри кто-то добрый говорит, что хоркракс- Невилл. Он его жестоко убивает, слетев с катушек. Потом просто на куски разносит Волана.
-Последняя глава: нам показывают постаревшего Гарри. Больше всего тот похож на ещё более депрессивного А. Грюма- весь в шрамах и протезах мракоборец. Он приходит на развалины Хогвартса посетить могилу своего учителя. Там появляется злобный Волан, радуется, как он жестоко обманул Гарри, и убивает его, ослабевшего от старости, после чего погибает сам.

Фанаты рыдают, Ролинг злорадствует.

[pokibor]

Сообщение от Neferttity

Ты читаеш мои сокровеные желания. Как хочу чтоб все так и было

Тогда уж так: Гаррик слетает с катушек, вламывается в американский Белый Дом, убивает президента, ворует коды управления ядерными ракетами, запускает их по Вольди, в мире начинается третья мировая война, все магглы и маги уничтожены, и на руиных стоит призрак Вольди и ржет. :crazy3:
И Роулинг ржет вместе с ним - теперь точно продолжение невозможно!

[kittie]

Не, волшебники гордые, чтоб магловским оружием пользоваться...
А вот если изобретут что-нибудь похожее...
Только как в таких условиях можно кого-то помиловать?...

[von Kondr]

Думаю,всё закончиться так:
Где-то в деревне при свете лучины Пенси Паркинсон-Молфой показывает своему внуку спрятанные от грязнокровых полицаев из грейнджерского Министерства Магии семейные фото и поясняет:"На самом деле,внучек,твой дед не магглом был,а потомком чистокровных волшебников,не Молфоем,а Малфоем,да и Волдеморта вовсе не тов.Рон Уизли победил,а Г.Поттер.Только не говори никому,а то из "Хогвартса" тебя выгонят"-ведь предпочтение при приёме в "Хог" будет отдаваться,согласно декрету дорвавшихся до власти отребьев волшебного мира Уизли,"детям из маггловских и смешанных семей."Волшебный мир Англии,лишённый своих последних защитников в лице Волдеморта и К,медленно "загибается"...

[$pY]

Если Роулинг хочет, чтобы мы окончательно выкинули Поттера на помойку, то у неё это скоро получится! 4 книги ещё ничего, а дальше хочеться выкинуть книгу в форточку!:Suspicious:

[Greysvandir]

Я прочитал 3 части ГП. Первая книга понравилась. Что не могу сказать про другие. Мне показалась, что в дальнейшем, книга строится по одной и той же схеме, поэтому, читать дальше не стал, просто не интересно. Хотя, я вижу, что многие зачитываються этими книгами, возможно это просто не мое....

[Iron Man]

Сообщение от Greysvandir

Хотя, я вижу, что многие зачитываються этими книгами, возможно это просто не мое....

Так и есть=)) не должны же быть все как под копирку))

[Robin Pack]

По одной схеме? По одной схеме построены первые два, может быть три тома. Но чем дальше, тем больше от какой-либо схемы не остается и следа, стабильность вселенной и антуража, необходимая для сериальности, рушится, перетекая в сквозной сюжет. Пятый и шестой тома вообще оставляют от Хогвартса из первого тома, его учеников и учителей рожки да ножки.

[Farsi]

После 3 книги, добрая сказка начала превращаться страшный кошмар со всеми ужасами реальности.
Чем дальше, тем больше жестокости. А последня меня убила своим развитием сюжета. Только в начале и в конце Гарри да и герои вспоминали, что есть всесильное зло и с этим надо что-то делать. А по серидине был сплошной молодежный сериал: кто с кем встречается ....

[Din Tomas]

Читал все шесть книг...первые три даже раз пять прогнал, наверное) Хотя это было уже почти пять лет назад...
У книг Роулинг есть очень приятное качество - они реально очень захватывают. Хочется читать и читать) Она умеет закручивать сюжет и правильно подавать его. А ещё неплохо выписывает интригу, раскрывает персонажей...кстати, персонажи и мотивы их действий далеко не так шаблонны, как может показаться...если внимательно вчитываться, то становится ясно, что психология поведения всех героев выстроена и выписана очень четко.

...И кто только придумал перевод Deathly Hallows как "Роковые мощи"? Ну не абсурдно ли это звучит? Во-первых, само словосочетание не смотрится совершенно, и внушает не благоговение, а только веселит) Да ещё сбивает с толку похожесть на "Роковые яйца" Булгакова...

[Iron Man]

Сообщение от Din Tomas

У книг Роулинг есть очень приятное качество - они реально очень захватывают. Хочется читать и читать)

Наверное тут дело в восприятии.. Я вот, напрмер, не могу сказать что меня особо захватывает.. интересно конечно.. но не так чтобы "ах"..

[Din Tomas]

Наверное тут дело в восприятии.. Я вот, напрмер, не могу сказать что меня особо захватывает.. интересно конечно.. но не так чтобы "ах"..

Верно, конечно, просто впервые такой эффект ощутил с ГП...потом такое было ещё с книгами Мартина)

[pokibor]

Сообщение от Din Tomas

...И кто только придумал перевод Deathly Hallows как "Роковые мощи"? Ну не абсурдно ли это звучит? Во-первых, само словосочетание не смотрится совершенно, и внушает не благоговение, а только веселит) Да ещё сбивает с толку похожесть на "Роковые яйца" Булгакова...

Мое мнение - Росмену нужно оставить название как есть. По-английски. Потому что адекватно перевести его не представляется возможным, тут все дело в непереводимой игре слов. Роулинг не случайно ведь назвала книгу именно так - в названии как минимум заключено три смысла:
1) Роковой Хеллоуин - ночь, когда погибли родители Гарри
2) Смертельные реликвии - Хоркрусы (крестажи в переводе), спасающие Волда от смерти, чье уничтожение даст возможность убить темного лорда
3) Смертельные реликвии - опять же, но в смысле реликвий основателей Хогвардса

[Городецкая]

Роулинг специально сидела и выдумывала название,чтоб не переводилось на русский язык):Laughter:
А если серьезно,то можно и оставить по-английски,только не все знают этот язык.Лично я считаю,что не надо было ГП переводить Росмэну.

[Din Tomas]

1) Роковой Хеллоуин - ночь, когда погибли родители Гарри
2) Смертельные реликвии - Хоркрусы (крестажи в переводе), спасающие Волда от смерти, чье уничтожение даст возможность убить темного лорда
3) Смертельные реликвии - опять же, но в смысле реликвий основателей Хогвардса

Ну вот - вырисовываются "роковые реликвии")) И звучит неплохо, и смысл более-менее сохранен...Хотя не знаю, в hallows вообще какие-либо мощи имеются в виду?

[pokibor]

Сообщение от Din Tomas

Ну вот - вырисовываются "роковые реликвии")) И звучит неплохо, и смысл более-менее сохранен...Хотя не знаю, в hallows вообще какие-либо мощи имеются в виду?

Может быть. Вспомним, что одно из зарегистированных Роулинг названий было Hallows of Hogwards. Там, конечно, многое было зарегистрировано для отвлечения внимания фанатов (вроде Return of the Dark Lord), но в плане финального названия это выглядит, как одно из трех вероятных.

[D!$$]

Во! Только вчера допёрло, оказывается заклинания произносимые волшебниками не абра-кадабра, а латынь. Например "Нокс"(Nox. ночь)- гасит "люмос"(свет. лат):Laughter:

[Городецкая]

D!$$
Роулинг вообще основательно готовилась к написанию ГП,продумывала заклинания,читала мифы,чтобы в книги животных всяких напихать,а чего стоит один квиддич!Это же надо придумать такую прикольную игру)