Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Кино > Вокруг кино

Важная информация

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 28.08.2014, 19:44
Аватар для Magnifico
подкрадываеццо ( ̄ω ̄)
 
Регистрация: 30.04.2010
Сообщений: 5,683
Репутация: 2729 [+/-]
Лупа Посмотри сам и предупреди товарища

Хочу предложить тему, в которой мы могли бы делиться друг с другом примерами фильмов, которые не стоит смотреть, не прочитав перед этим книгу-первоисточник, дабы плохой фильм не отбил охоту прочитать хорошую книгу.
Предлагаю оставлять здесь:
1) примеры неудачных экранизаций
2) фильмы, снятые очень сильно по мотивам
3) а так же примеры обратного явления, когда книга слабенькая, а фильм гораздо удачнее

По моему скромному мнению, не слишком удачными вышли экранизации "Соляриса": одна слишком прилизанно-голливудская, другая — слишком специфически-авторская, и обе недопустимо затянутые. И везде очень приглушен собственно Лем.
И еще у меня есть претензии к последней экранизации "Мастера и Маргариты", она какая-то плоская вышла, нет погружения в атмосферу описываемого Булгаковым времени.

Ну, а про ТББ вам че-нить одмин расскажет)
__________________
это сейчас мы называем грогом крепленый ромом чай, а исторически это, наоборот, разбавленный чаем ром

Не все то, чем кажется
deep brown and perpetually sad
Альянс

Последний раз редактировалось Magnifico; 28.08.2014 в 19:46.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 28.08.2014, 19:48
Аватар для Cveтлана
Тортилла
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 4,304
Репутация: 978 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Magnifico Посмотреть сообщение
По моему скромному мнению, не слишком удачными вышли экранизации "Соляриса"
Полностью поддерживаю. Никогда бы не взяла в руки книгу после этих фильмов. Нет той атмосферы, которая есть в книге.
__________________
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 28.08.2014, 19:52
Аватар для Ранго
Балмора
 
Регистрация: 11.04.2009
Сообщений: 4,766
Репутация: 1357 [+/-]
А мне понравился фильм Тарковского. По мне, так в самую точку.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 28.08.2014, 20:01
Аватар для Mike The
vs. the World
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 7,186
Репутация: 1195 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Mike The
Цитата:
Сообщение от Ранго Посмотреть сообщение
А мне понравился фильм Тарковского. По мне, так в самую точку.
+1

И про Сталкера могу много написать.

Лисо, сноси тему :) Не катит :)
Сейчас опять зарубимся во вкусовщине.
__________________
У автора низкая грамотность…
Рассказная структура как таковая отсутствует…
Множество лишних слов и неверных терминов…
Много корявых фраз… (с)

Жизни нет :)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 28.08.2014, 20:19
___________
 
Регистрация: 15.10.2007
Сообщений: 9,259
Репутация: 2512 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для pankor
Цитата:
Сообщение от Ранго Посмотреть сообщение
А мне понравился фильм Тарковского.
Именно! +2

Может просто по определению сначала читать книгу, а потом смотреть фильм?
Я вот стараюсь не читать книгу, если смотрел фильм.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 28.08.2014, 20:22
Аватар для Mikki
Ежикова
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 20.06.2011
Сообщений: 3,200
Репутация: 1616 [+/-]
а я не люблю смотреть фильмы по прочитанным книгам...впечатление никогда не совпадает
__________________
А хотя бы я и жадничаю, зато от чистого сердца (с)
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.08.2014, 21:11
Аватар для Magnifico
подкрадываеццо ( ̄ω ̄)
 
Регистрация: 30.04.2010
Сообщений: 5,683
Репутация: 2729 [+/-]
Цитата:
Сообщение от pankor Посмотреть сообщение
Может просто по определению сначала читать книгу, а потом смотреть фильм?
ну, бывают же ситуации, когда ты можешь даже не знать, что у этого есть книга-первоисточник. а когда узнаешь, думаешь - да ну его, читать это еще, фильм такой ужасный был

Цитата:
Сообщение от Mike The Посмотреть сообщение
Сейчас опять зарубимся во вкусовщине.
и не продумаю, движуха - это весело))
__________________
это сейчас мы называем грогом крепленый ромом чай, а исторически это, наоборот, разбавленный чаем ром

Не все то, чем кажется
deep brown and perpetually sad
Альянс
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 28.08.2014, 21:20
___________
 
Регистрация: 15.10.2007
Сообщений: 9,259
Репутация: 2512 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для pankor
Цитата:
Сообщение от Magnifico Посмотреть сообщение
ну, бывают же ситуации, когда ты можешь даже не знать, что у этого есть книга-первоисточник. а когда узнаешь, думаешь - да ну его, читать это еще, фильм такой ужасный был
и в этот момент я понимаю, что забыть актеров и ситуации и заново в мозгу все вообразить не смогу. Да и мало кто сможет, я думаю.
А вот наоборот легко. Это как пересказ книги в вольном виде.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 28.08.2014, 23:15
Аватар для <Ghost>
Призрачег
 
Регистрация: 06.06.2006
Сообщений: 5,875
Репутация: 1730 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Magnifico Посмотреть сообщение
По моему скромному мнению, не слишком удачными вышли экранизации "Соляриса": одна слишком прилизанно-голливудская, другая — слишком специфически-авторская, и обе недопустимо затянутые. И везде очень приглушен собственно Лем.
Есть еще третья. Она правда слишком простовата в постановки из-за телевизионщины, но в чем-то ближе к тексту.
__________________
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 28.08.2014, 23:22
Аватар для Cheshire
Посетитель
 
Регистрация: 28.08.2014
Сообщений: 90
Репутация: 41 [+/-]
Сначала смотрю фильм, потом читаю книгу, независимо от того, каким оказался фильм, ведь книга обычно интересней, так сказать, оставляю сладенькое напоследок и не остаюсь в накладе
__________________
Madness, as you know, is a lot like gravity, all it takes is a little push.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 29.08.2014, 17:02
Аватар для Greenduck
Redrum
 
Регистрация: 08.11.2011
Сообщений: 4,829
Репутация: 3954 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Greenduck
Практически все экранизации Кинга не дотягивают до книг. Исключение - Дарабонтовские "Зелёная миля", "Побег из Шоушенко" и "Мгла". В последнем концовка, имхо, даже сильнее книжной. Честно говоря не видел Кубриковское "Сияние", скоро восполню этот пробел и, возможно, включу его в список исключений. А так... "Кладбище..." - посредственный фильм, тогда как после прочтения книги я некоторое время шугался котов. "Нужные вещи" тоже не айс. "Лангольеры" - крепенький середнячок. Обе "Керри" тоже. "Мизери" вообще и рядом не лежала, хотя актриса хорошая. Я, естественно, не всё назвал, но что-то всё больше вспоминаются проходняки.
__________________

Сообщество "За упокой" ☥
persona non grata
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 29.08.2014, 17:34
Аватар для Argumentator
double mind
 
Регистрация: 14.05.2007
Сообщений: 5,372
Репутация: 1812 [+/-]
Greenduck, есть еще экранизация "Мертвой зоны". Так себе.
__________________
"В действительности всё не так, как на самом деле." Станислав Ежи Лец
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 29.08.2014, 17:45
Аватар для Cveтлана
Тортилла
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 4,304
Репутация: 978 [+/-]
Цитата:
Сообщение от pankor Посмотреть сообщение
Может просто по определению сначала читать книгу, а потом смотреть фильм?
У меня именно так и было. Сначала книга и буря восторга, потом два фильма и сплошное разочарование.

Вообще, есть экранизации, которые, кроме названия, ничего общего с фильмом не имеют. А есть такие, что вот как представляла себе, пока читала, так оно на экране и выглядит.

Например, не люблю "Унесенных ветром", "Анжелику" и "Графа Монте-Кристо" с Жаном Маре. А вот сериал с Жераром Депардье и Орнелой Мути очень понравился.

"Сияние"-фильм хорош сам по себе. Я бы не пыталась сравнивать его с книгой.
__________________
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 29.08.2014, 17:52
Аватар для Robin Pack
 
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 9,574
Репутация: 2779 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
Если уж предупреждать, так по-крупному.
Друзья, не смотрите фильм «Любовь сквозь время». Съешьте лучше килограмм «Рафаэлло», в нём столько же сахара и куда больше логики.
Не смотрите фильмы из серии «Орудий смерти»/«Таймлесс»/«Академия вампиров»/«Волки»/любая другая хрень про Мэри-Сью и загробных красавчиков. Если только вы не старшеклассница, у которой до сих пор нет парня. Тогда можно.

Не смотрите вторую часть «Смертельной битвы». И сериал про Куна Лао не смотрите. Не надо портить себе воспоминания от хорошей игры и неплохой её экранизации.

Про «Солярис».
Я безразличен как к экранизациям, так и к самой книге, и вообще к жанру научно-фантастической любовной драмы. К которому «Солярис» во всех проявлениях относится, несмотря на все попытки его рассматривать как-то иначе. Как ни крути, а центральная история — про любовь суицидальной истерички и её рохли-мужа.
Конкретно Тарковский же — мастер высокодуховных фотообоев, чьим творческим методом было «найти красивый план, поставить камеру, уйти пить чай на 15 минут». И вторичность фантастической составляющей в этой истории он уловил лучше, чем стоило. Сам Лем о его экранизации говорил, что вместо космоса Тарковский показал терзания русского помещика времён Достоевского. И он чертовски прав.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 29.08.2014, 18:34
Аватар для Magnifico
подкрадываеццо ( ̄ω ̄)
 
Регистрация: 30.04.2010
Сообщений: 5,683
Репутация: 2729 [+/-]
Robin Pack, странно, что ты ничего не сказал про одну великую организацию хорошей книги)

Greenduck, пожалуй, соглашусь. те же "Нужные вещи" - достаточно захватывающая книга, а фильм получился средненький. Правда, "Оно" еще хуже)
К числу хороших экранизаций Кинга я добавила бы от себя еще "Ловца снов"
__________________
это сейчас мы называем грогом крепленый ромом чай, а исторически это, наоборот, разбавленный чаем ром

Не все то, чем кажется
deep brown and perpetually sad
Альянс
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 29.08.2014, 19:04
Аватар для Леди N.
emmerdeur
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 9,206
Репутация: 4985 [+/-]
А чем вас не устраивает эта тема: http://forum.mirf.ru/showthread.php?t=14185
Объедините, дабл же.

Цитата:
Сообщение от pankor Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Ранго Посмотреть сообщение
А мне понравился фильм Тарковского.
Именно! +2
+3.
Я еще и "Сталкера" люблю. Любимый фильм, собственно. Именно фильм. Не экранизация.
И не терплю "Ностальгию".
__________________
Нет ничего, чего вы не могли бы доказать при условии, что ваше мировоззрение достаточно ограниченно
Уважаю женщин, которые не боятся показаться некрасивыми. Это требует определённого мужества. (Гриндак)


бывший великий инквизитор
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 29.08.2014, 19:23
Аватар для Greenduck
Redrum
 
Регистрация: 08.11.2011
Сообщений: 4,829
Репутация: 3954 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Greenduck
Леди N., ну, я б не сказал. Речь идёт именно о экранизациях, причём сам по себе фильм может быть не плох.
Кстати, я вспомнил ещё один фильм, который как раз является ярким примером.
Линчевская "Дюна". Сейчас Лисо начнёт метать тапки. В Коире уже заходила как-то об этом речь. От глубины и многогранности сабжа остались рожки да ножки. А сам фильм несколько... комиксовый.
__________________

Сообщество "За упокой" ☥
persona non grata
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 29.08.2014, 19:34
Аватар для Леди N.
emmerdeur
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 9,206
Репутация: 4985 [+/-]
Greenduck, экранизация - лишь частный случай, ИМХО.
Линчевскую "Дюну" люблю. И вообще, до этого не предоставляли как выглядят черви, хе. (тут должны быть тапки).
А идеальную экранизацию знаю только одну - "Собачье сердце" Бортко. Ну или приближенную к идеальной.
Все остальные смотреть не советую.

Цитата:
Сообщение от Magnifico Посмотреть сообщение
И еще у меня есть претензии к последней экранизации "Мастера и Маргариты"
Только к последней?:)
__________________
Нет ничего, чего вы не могли бы доказать при условии, что ваше мировоззрение достаточно ограниченно
Уважаю женщин, которые не боятся показаться некрасивыми. Это требует определённого мужества. (Гриндак)


бывший великий инквизитор
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 29.08.2014, 19:37
Аватар для Grey Fox
pianist
 
Регистрация: 24.09.2009
Сообщений: 1,449
Репутация: 1056 [+/-]
Цитата:
Все остальные смотреть не советую.
а чем плоха "старикам тут не место"?
__________________
Вне апокалиптической глубинной национальной скорби, вне пессимистического, мученического героизма староверов - нет и не может быть никакой национальной идеи, никакого будущего, никакого патриотизма. (с)
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 29.08.2014, 19:53
Аватар для Don't Eat It
Пассажир неведомого лифта
 
Регистрация: 09.10.2008
Сообщений: 3,094
Репутация: 1228 [+/-]
Не сочтите за флуд, но как вообще можно сравнивать фильм и книгу? Даже если книга по фильму и т. д. Это же дофига разные вещи.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посмотри в глаза героя MirfRU Рецензии 1 07.06.2010 19:06


Текущее время: 03:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.