|
|
#21
17.06.2006, 13:58
|
||||
|
||||
|
Нет, не то чтобы до неузнаваемости :Laughter: Да и произносить их можно было бы не так гнусно...
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут 
|
|
#22
17.06.2006, 14:09
|
||||
|
||||
|
Цитата:
__________________
Ω IT IS A GOOD DAY TO DIE Ω Жизнь- это привычка от которой трудно отказаться. "Мрачный жнец" Т.Пратчетт
|
|
#23
17.06.2006, 14:12
|
||||
|
||||
|
голоса просто отвратные. а насчёт иешуа -- я почти весь фильм ждала, к чему бы это мальчика так зовут. именно по аналогии с именем христа. и азмария ещё рядом мельтешит... а тут наши просто с переводом своим выпендрились (если не сказать худого слова :((((((
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут
|
|
#25
18.06.2006, 12:57
|
||||
|
||||
|
Этим не только МС грешит. В набившей уже оскомину СейлорМун куча таких ляпов: Юсаги, например, вместо Усаги (ну, и ЧибиЮса соответственно), братья Коу вместо японских Ко, Тигриный Глаз вместо Тигрового... А в Изгнаннике как только не произнесли фамилию членов правящего дома Гильдии, которая в оригинале пишется ERAKLIER -- и Эраклэ, и Эракли, и даже Эльклер! Ладно, когда фильм не лицензирован и перевод делается со слуха -- тут ещё понятно: орлы наши доны переводчики на ухо туговаты, бывает. Но когда переводится законно закупленный, лицензионный фильм -- чем это вызывается тогда? Я знаю, например, что первые три сезона СМуны каналом 2х2 закупались официально -- и японцы впридачу к фильму дали нашим покупателям ещё и печатный сценарий на английском языке, чтобы легче было переводить! Правда, наши и тут лажанулись: на английский язык было переведено даже имя главной героини, переводчики не удосужились сверить бумажный текст с экранным, в результате Усаги превратилась у нас в Банни. Ну, заставь дурака богу молиться...:Suspicious:
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут
|
|
#27
15.07.2006, 22:27
|
||||
|
||||
|
Хм... красиво ( это же Гонзо), но конфликт на божественном уровни они не смогли расскрыть... Посмотрев это аниме, мне понравились песни OP и End и Айон!Лапочка!!!!!
__________________
 Дерьмо ваш квест!
 Your Highness
|
|
#28
16.07.2006, 01:12
|
||||
|
||||
|
Я бы не сказал, что там был конфликт на божественном уровне. Там вообще бога толком и не было - только буддистские глюки о реинкарнации и потоках жизненной энергии. Ну и Ремингтон перед кем-то извинялся. А так - кофликт человеческих мировоззрений и приоритетов. Исключительно.
А Айой-сама действительно крут. Классическая харизматичная сволочь.  
|
|
#29
16.07.2006, 10:00
|
||||
|
||||
|
Не-е, харизматичности ему недостаёт. Вот кто, на мой вкус. харизматичен на все 100 -- это Ашрам в Лодоссе...
__________________
Вообще говоря, существует много причин для молчания, но основная заключается в том, что нечего сказать. Р. Стаут
|
|
#30
16.07.2006, 19:40
|
||||
|
||||
|
Ну, у Ашрама совсем другой типаж - более мрачный и благородный. За таким в бой пойдешь, потому что он - настоящий Рыцарь, пусть и черный.
Айон скорее демонически обаятелен...
|
|
#32
18.07.2006, 00:37
|
||||
|
||||
|
Brandon, ааааааааааааа где ты мангу достал???????????
__________________
Если настало время злых чудес - надо найти в себе мужество остаться добрым. (С. Лукьяненко)
|
|
#33
18.07.2006, 10:50
|
||||
|
||||
|
Вроде тут - http://chrno-crusade.com
|
|
#35
21.07.2006, 20:31
|
||||
|
||||
|
Впринципе понравилось не все, но конец хороший!
__________________
Никто из нас не обладает уникальностью и красотой снежинки. © Чак Паланик, "Бойцовский Клуб"
|
|
#38
30.11.2006, 21:08
|
||||
|
||||
|
Замечательное анимэ. Только концовка слегка неожиданная. Я до последнего надеялась на более позитивную концовку. Чуть не плакала, когда увидала последнюю серию.:slz:
__________________
Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано. (с)
|
|
#40
14.01.2007, 23:19
|
||||
|
||||
|
А вот меня концовка не шибко впечатлила.. Хотя, конечно, мило довольно... Мне больше нравился момент, когда Розетта попала под влияние демона... Вся эта серия... Оччень интересно. Или серия где рассказывалось о том, как Иешуа "заморозил" жителей монастыря.. крепкие серии, заставляют мурашки по телу бегать с удвоенной скоростью...:Laughter:
|
