Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Литература

Литература Фэнтези, научная фантастика и другие направления литературы.
Подразделы: Литературный клуб

Ответ
 
Опции темы
  #81  
Старый 15.11.2008, 20:50
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
Сообщение "Дети Хурина" "у них"

Небольшая заметка для тех, кму интересно, как была издана книга "Дети Хурина" за рубежом. Несколько фотографий европейской (немецкой) версии.
Прошу простить за качество - в магазине темно, плюс я ужимал фото.
Суперобложку снять не удалось, но сама она очень даже ничего...

Скрытый текст - Фотографии:


Не могу сказать, что цветных иллюстраций очень много, но они есть.





Так же в начале главы и в конце присутствуют черно-белые рисунки.



Ну и карта. Не блеск, но вполне хорошее качество.




Итак, можете сравнить с отечественным томиком...
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.

Последний раз редактировалось Aster; 30.03.2009 в 22:17.
Ответить с цитированием
  #82  
Старый 09.12.2008, 12:11
Аватар для ЭлерРина
Местный
 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 198
Репутация: 52 [+/-]
Aster ,прошу прощения, сколько стоит такое великолепие?
Ответить с цитированием
  #83  
Старый 12.12.2008, 17:45
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
ЭлерРина, в том магазине, где я смотрел - 20?.
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
Ответить с цитированием
  #84  
Старый 30.12.2008, 13:59
Сотрудник журнала
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 1,175
Репутация: 311 [+/-]
Цитата:
Модное слово "сторителлинг" придумал не Роберт МакКи но именно он, будучи преподавателем сценарного мастерства, к "рассказыванию историй" подошел системно. Он предлагает отказаться от набора сюжетов и создать драматическую структуру: выбрать героя, среди многих событий найти самое важное, нарушающее порядок вещей, перейти к преодолению препятствий, довести дело до кризиса, показать, как герой решается на, может быть, единственно верный шаг и начинает действовать, а затем либо победа, либо… окончательное поражение - каждый волен выбирать свой финал.
Книга представляет собой учебник для сценаристов, но, несомненно, будет полезна специалистам по связям с общественностью, маркетологам и всем, кто хотел бы научиться рассказывать интересно и, главное, убедительно.


Ищите в книжных магазинах. Я уже нашёл и весьма доволен.
Ответить с цитированием
  #85  
Старый 31.01.2009, 10:04
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Всем почитателям Г.Л. Олди

Цитата:
Г. Л. Олди и А. Валентинов ЗАВЕРШИЛИ «Алюмен», вчера ночью добив до упора эпилог книги «Механизм жизни». Год пахали, ага. Не считая двухлетней подготовки. Последний месяц работали, как Быки, не дожидаясь наступления Нового года -- пожалуй, по семь дней в неделю круглосуточно. Теперь и отдохнуть не грех. А в январе --взяться за наждачок и капитально все это дело выдраить.

Удачи!

Искренне ваши, Олди
*Теперь ждем-с, когда "Эксмо" все это выпустит*
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Ответить с цитированием
  #86  
Старый 09.02.2009, 12:43
Новичок
 
Регистрация: 09.04.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0 [+/-]
Новая серия издательства "Центрполиграф"

Брайан Дэвис – новое имя для российского любителя фэнтези, тем не менее на Западе он давно и прочно стоит в ряду небожителей жанра, а в начале 2007 года его книги из цикла «Воспитание драконов» заняли верхние строчки рейтингов журнала Bookseller.

Цикл романов «Драконы среди нас», выходящих в издательстве «Центрполиграф», - это сплетение современных характеров и древних легенд, это история, вдохновляющая на поиск и развитие собственных духовных сил, это увлекательное путешествие в мир благородных рыцарей и драконов и глубокое размышление о добре и зле.
Первый роман цикла «Драконы среди нас» - «Воспитание драконов» - рассказывает об обычном подростке Билли из маленького городка. Он ходит в обычную школу, дружит с такими же мальчишками, как и он сам, но однажды ему снится реальный и пугающий сон, что он дракон. С этого момента у него стали проявляться неведомые фантастические способности. Его сомнения и страхи развеивает девочка Бонни Сильвер, обладающая такими же способностями. Вместе они попадают в удивительный мир, полный опасностей и приключений.

Тетралогия «Драконы среди нас» вышла уже в двенадцати странах совокупным тиражом каждой книги более 1 000 000 экземпляров.

http://shtrudel-manual.livejournal.com/5027.html
Ответить с цитированием
  #87  
Старый 30.03.2009, 21:17
Аватар для Atra
Историческая личность
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 14.07.2006
Сообщений: 2,382
Репутация: 289 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Atra
Вот такую инфу получила сегодня по почте:
Цитата:
На Имхонете создан Клуб любителей фантастики

Это партнерский проект с Московским клубом любителей фантастики при ЦДЛ, организованным писателем Юрием Никитиным.
В клубе открыта библиотека, где вывешены малоизвестные фантастические рассказы – это лучшие рассказы конкурса фантастики январь-2009. Они публиковались тогда ВПЕРВЫЕ и еще не успели разойтись по изданиям!!!
Первая акция КЛФ на Имхонете – конкурс короткого фантастического рассказа! Призеров выявит профессиональное жюри. Авторское вознаграждение – до 12 000 руб.

Приглашаем в Клуб любителей фантастики – прочесть и обсудить редкие фантастические произведения, пообщаться с писателями-фантастами…
Ждем Вас в кулуарах клуба!
каково, а? ;)
__________________
Мы - люди, потому что мы смотрим на звезды...
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
-_- Фея с нонпушкой -_-
Ответить с цитированием
  #88  
Старый 04.04.2009, 13:52
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Об Агате Кристи

Творческое наследие "мамы детектива" не дает покоя мировому сообществу. Романы исследуют вновь и вновь.
Цитата:
Поздние книги Агаты Кристи указывают на то, что "королева детективов" в последние годы жизни страдала болезнью Альцгеймера, разновидностью старческого слабоумия. К такому выводу пришли исследователи из университета Торонто, проанализировавшие тексты писательницы, используя статистические методы. Некоторые рассуждения ученых приводит газета The Guardian.
Скрытый текст - текст статьи:
Исследователи Иен Ланкашир и Грэм Херст изучили словарный запас Агаты Кристи в романах, написанных между 28 и 82 годами. К концу жизни она обходилась гораздо меньшим количеством слов, чем в молодости - падение зафиксировано на уровне 15-30 процентов; у нее увеличилось количество повторений предложений и употребление неопределенных местоимений ("что-то", "нечто"). Наиболее отчетливо эти тенденции проявились в предпоследнем романе Кристи - "Elephants Can Remember" ("Слоны умеют помнить"), который она написала в возрасте 81 года. Его сравнили с книгой "Destination Unknown" ("Пункт назначения неизвестен"), написанный Кристи в 63 года. В более поздней книге запас слов оказался на 30 процентов меньше, чем в ранней, повторов стало на 18 процентов больше, а количество неопределенных местоимений выросло втрое.

Уменьшение словарного запаса, обилие повторов и неопределенных местоимений связаны с ухудшением памяти, которое в свою очередь является одним из проявлений болезни Альцгеймера.

Наблюдения Ланкашира и Херста совпадают с выводами британских ученых, которые в 2004 году сравнивали ранние романы Айрис Мердок с ее последней книгой ("Дилемма Джексона", 1995). Эта вещь была принята критиками холодно, а через год у Мердок нашли болезнь Альцгеймера. Количественные исследования текстов писательницы показали, что к концу жизни она стала писать более короткими предложениями с меньшим количеством слов и оборотов.

Ланкашир и Херст планируют продолжить анализ текстов Кристи: они хотят выяснить, упростился ли с годами синтаксис писательницы, с какой частотой она пользовалась глаголами в пассивном залоге. Кроме того, они намерены сравнить ее данные с данными Герберта Уэллса, много писавшего до самой смерти и не выказывавшего никаких признаков слабоумия.
Источник: Study claims Agatha Christie had Alzheimer's * The Guardian, 03.04.2009

__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Ответить с цитированием
  #89  
Старый 13.04.2009, 16:04
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Читатели получат неизданного Воннегута

14 рассказов Курта Воннегута, ранее никогда не публиковавшиеся, будут изданы книгой, которая получила название "Посмотри на пташку" (Look at the Birdie). Издательство Delacorte Press намерено открыть неизвестного Воннегута читателям в ноябре 2009 года, сообщает AP.
Также в планах издательства - переиздание 15 книг писателя, в том числе "Бойни номер пять" и "Сирен Титана", еще одно издание неопубликованных работ, а также собрание писем Воннегута.
Издание произведений, не публиковавшихся при жизни писателя, было начато в 2008 году сборником "Армагеддон в ретроспекции" (Armageddon in Retrospect). Его открывает предисловие сына прозаика, врача и писателя Марка Воннегута. В книгу вошли эссе на тему войны и мира.
Lenta.RU
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Ответить с цитированием
  #90  
Старый 21.04.2009, 13:51
Аватар для SpellCaster
Hi-Tech шаман и IT-мистик
 
Регистрация: 24.04.2006
Сообщений: 6,911
Репутация: 2035 [+/-]
Цитата:
PC Writer 1.0 - компьютерная программа, с помощью которой можно создать текст литературного произведения.
"Настоящая любовь" - первый кибер-роман, сгенерированный на основе матрицы "Анны Карениной". Действие происходит во время, очень похожее на наши дни.

"Настоящая любовь" вспыхнет или погаснет на загадочном острове. Герои Толстого окажутся тесно связаны маленьким клочком нематериковой части суши. Местом, вокруг которого только "чертово море", - местом, просто созданным для убийства...
Есть мнение, что это фейк:
Цитата:
После серьезной артподготовки (телепередачи по центральным каналам, массированная атака новостных агенств, многодумные рассуждения «экспертов») АСТ двинул на читателя «первый роман, написанный компьютерной программой». Давайте сразу определимся: компьютер ничего писать не может и не сможет еще лет двести, — это вам скажет любой, кто имеет хоть какое-то отношение к компьютерной лингвистике. На сегодняшний день, увы, компьютер не может даже грамотно переводить с английского. Так что перед нами случай так называемого вранья. Текст (переделка «Анны Карениной») — удручающе бездарный, читать его нельзя, но зато по нему можно попробовать восстановить фандоринским способом облик того человека, который навалял «первый кибер-роман». У меня получилось следующее: писал мужчина чуть за тридцать, весьма циничный, весьма жадный, очень мало начитанный, возможно, с биологическим образованием. Весьма вероятно, что он публиковал триллеры или SF, но профессионалом его не назовешь. Буратин у нас не так много, как кажется, и потому денежки, вбуханные в рекламу, пропадут несомненно. А креативщикам из АСТа можно предложить гораздо более перспективный проект: роман, написанный собакой. А что? В 1914 году некая Паула Мекель выпустила «Воспоминания и письма моей собаки Рольфа». Рольф был весьма образованной собакой, переписывался с профессорами, имел свое мнение о текущей политике. Правда, держать ручку он не мог и поэтому выстукивал буквы лапой. Творчество Рольфа обсуждали немецкие научные журналы — с не меньшей серьезностью, чем российские «эксперты» обсуждали по ТВ «первый компьютерный роман». Соглашайтесь! Собачку найдем, стучать лапой научим, мемуары напишем. Вот только перед этим хорошо бы узнать у юристов: где заканчиваются «пиар-ходы» издательств, а где начинаются действия, предусмотренные статьей 159 УК РФ (мошенничество)?

Андрей Степанов
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
Ответить с цитированием
  #91  
Старый 12.05.2009, 15:43
Новичок
 
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 4
Репутация: 0 [+/-]
14 мая в Клубе любителей фантастики на Имхонете будет проводиться онлайн-встреча с Александром (Sanych) Чубарьяном - автором книги "Полный root (=Хакеры)".

Повод - выход новой книги Александра Чубарьяна "Хакеры. Миллион для идиотов" (издательство Росмэн). Участники встречи смогут узнать о ней из первых уст, пообщаться с писателем, обсудить другие его произведения, а также выяснить, как идут съемки экранизации книги «Игры в жизнь» (фильм выйдет в прокат под названием «Геймеры», режиссер Павел Санаев).

Встреча начнется 14 мая в 21.00. Вопросы можно задавать непосредственно во время проведения или заранее - в комментариях к анонсу встречи в Клубе любителей фантастики на Имхонете.
Ответить с цитированием
  #92  
Старый 18.06.2009, 15:21
Аватар для Парадоксальный Заяц
Местный
 
Регистрация: 26.05.2009
Сообщений: 248
Репутация: 26 [+/-]
Никитин и др. "Сингулярность"



Произведения:

Ложь. Васильев Алексей
Оцифровка. Уткин Михаил
Удачная модель. Уткин Михаил
Шаг. Уткин Михаил
Живые мысли. Васильев Алексей
Отбор. Александр Трошин, Уткин Михаил
Серая топь. Сигида Александр, Уткин Михаил
Музыка. Артём Тютюнников
Судебный процесс. Сигида Александр
По образу и подобию. Уткин Михаил
Двое в одном. Евгений Крылов
Отцы и эти. Досумбаев Аянбек
Новая эвтаназия. Уткин Михаил
Совершенство бога. Васильев Алексей
Допинги. Васильев Алексей, Уткин Михаил
Live Ocean. Васильев Алексей, Уткин Михаил
Сеттлеретика. Юрий Никитин
Программа жизни. Уткин Михаил

Издательство: Эксмо
Начало продаж: 19 июня

Аннотация:
Это первый в России и вообще в мире сборник рассказов, целиком посвященный невероятному будущему, которое в самом деле наступит. И в нем, как это ни покажется странным, нет места громадным звездолетам и космическим пиратам, что добывают руду в дальних мирах, нет звездных наемников и нет звездных войн с применением лазерных пушек и лазерных мечей.
Ответить с цитированием
  #93  
Старый 14.07.2009, 01:50
Аватар для ALi
Eminentissimum Dominum
 
Регистрация: 18.09.2008
Сообщений: 3,947
Репутация: 1228 [+/-]
Американский Ньюсвик составил рейтинг: 100 лучших книг всех времен и народов. Очень у них интересный списочек получился. И, что приятно, на первом месте: Толстой "Война и мир". ЧТо не приятно, русских там очень мало. В общем, ознакомтесь со списком:
Скрытый текст - список:

*** ПОЛНЫЙ СПИСОК TOP-100 ***

1. Толстой "Война и мир"
2. Оруэлл "1984"
3. Джойс "Улисс"
4. Набоков "Лолита"
5. Фолкнер "Шум и ярость"
6. Эллисон "Невидимка"
7. Вульф "На маяк"
8. Гомер "Иллиада и Одиссея"
9. Остин "Гордость и предубеждение"
10. Данте "Божественная комедия"
11. Чосер "Кентерберийские рассказы"
12. Свифт "Путешествия Гулливера"
13. Эллиот "Миддлмарч"
14. Ачебе "Распад"
15. Селинджер "Над пропастью во ржи"
16. Митчелл "Унесенные ветром"
17. Маркес "Сто лет одиночества"
18. Фитцжеральд "Великий Гетсби"
19. Хеллер "Уловка-22"
20. Моррисон "Возлюбленная"
21. Стейнбек "Гроздья гнева"
22. Рушди "Дети полуночи"
23. Хаксли "О дивный новый мир"
24. Вульф "Миссис Дэллоуэй"
25. Райт "Сын Америки"
26. Токвилль "Демократия в Америке"
27. Дарвин "Происхождение видов"
28. Геродот "Истории"
29. Руссо "Общественный договор"
30. Маркс "Капитал"
31. Маккиавелли "Государь"
32. Августин Блаженный "Признания"
33. Гоббс "Левиафан"
34. Фукидит "История Пелопоннесской войны"
35. Толкиен "Властелин колец"
36. Милн "Приключения Винни-Пуха"
37. Льюис "Лев, колдунья и платяной шкаф"
38. Форстер "Поездка в Индию"
39. Керуак "На дороге"
40. Ли "Убить пересмешника"
41. Библия
42. Берджесс "Заводной апельсин"
43. Фолкнер "Свет в августе"
44. Дю Буи "Души черного народа"
45. Рис "Широкое Саргассово море"
46. Флобер "Госпожа Бовари"
47. Мильтон "Потеряный рай"
48. Толстой "Анна Каренина"
49. Шекспир "Гамлет"
50. Шекспир "Король Лир"
51. Шекспир "Отелло"
52. Шекспир "Сонеты"
53. Уитмен "Листья травы"
54. Твен "Приключения Геккельберри Финна"
55. Киплинг "Ким"
56. Шелли "Франкенштейн"
57. Моррисон "Песнь Соломона"
58. Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"
59. Хемингуэй "По ком звонит колокол"
60. Воннегут "Бойня номер пять"
61. Оруэлл "Скотный двор"
62. Голдинг "Повелитель мух"
63. Капоте "Обыкновенное убийство"
64. Лессинг "Золотой дневник"
65. Пруст "В поисках утраченного времени"
66. Чандлер "Большой сон"
67. Фолкнер "Когда я умирала"
68. Хемингуэй "И восходит солнце"
69. Грейв "Я, Клавдий"
70. Маккалерс "Сердце - одинокий охотник"
71. Лоуренс "Сыновья и любовники"
72. Уоррен "Вся королевская рать"
73. Болдуин "Иди вещай с горы"
74. Уайт "Паутина Шарлотты"
75. Конрад "Сердце тьмы"
76. Визел "Ночь"
77. Апдайк "Кролик, беги!"
78. Уортон "Эпоха невинности"
79. Рот "Жалобы Портноя"
80. Драйзер "Американская трагедия"
81. Вест "День саранчи"
82. Миллер "Тропик рака"
83. Хэммет "Мальтийский сокол"
84. Пуллман "Темные начала"
85. Кесер "Смерть приходит за архиепископом"
86. Фрейд "Толкователь снов"
87. Адамс "Воспитание Генри Адамса"
88. Мао Цзе Дун "Цитаты учителя Мао"
89. Джеймс "Многообразие религиозного опыта"
90. Во "Возвращение в Брайдсхед"
91. Карсон "Безмолвная весна"
92. Кейнс "Общая теория занятости, процента и денег"
93. Конрад "Лорд Джим"
94. Грейвз "Прощание со всем этим"
95. Гелбрейт "Общество изобилия"
96. Грэхем "Ветер в ивах"
97. Хейли и Малькольм "Автобиография Малькольма Десятого"
98. Стрейчи "Выдающиеся викторианцы"
99. Уокер "Цветы лиловых полей"
100. Черчиль "Вторая мировая война"
__________________
Мораль пастуха отличается от морали пестуемого им стада.

Чудом Божиим при активном участии руководства страны...
Ответить с цитированием
  #94  
Старый 14.07.2009, 06:04
Аватар для Snake_Fightin
Снейк железного дракона
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 5,766
Репутация: 3334 [+/-]
Двадцать три.
__________________

— Где мои драконы?!
Ответить с цитированием
  #95  
Старый 14.07.2009, 09:31
Аватар для Лекс
Критик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 2,438
Репутация: 720 [+/-]
Четыре! В общем-то еще с десятком знаком довольно близко, но в целом много из этого даже не хотелось бы читать. А русских там, действительно, мало. Всего один. Зато два раза!
__________________
"Все, что я хотел – это пройти по такой земле, где нет карт"
Майкл Ондатже "Английский пациент"
Поставьте "плюсик" MirfRU! Пожалуйста!
Что почитать?
Ответить с цитированием
  #96  
Старый 14.07.2009, 09:35
Аватар для Потполкин
Специфический антидот
 
Регистрация: 13.04.2006
Сообщений: 5,505
Репутация: 1571 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Потполкин
Да бредятина!
Шекспир, Мао, Макиавелли, Джойс, Маркс, Набоков..... всё в кучу.
__________________
Та, та-ба-та, та, та-да(с) Wha-ha-ha
Ответить с цитированием
  #97  
Старый 14.07.2009, 09:53
Изгнан
 
Регистрация: 11.04.2009
Сообщений: 5,300
Репутация: 1495 [+/-]
Набоков - дрянь. Где Достоевский????
__________________
Учитель логики не расстроился, когда его друг утонул. Он не умел плавать, вот и утонул. Все логично
Ответить с цитированием
  #98  
Старый 14.07.2009, 12:17
Аватар для Лекс
Критик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 2,438
Репутация: 720 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ALi Посмотреть сообщение
И, что приятно, на первом месте: Толстой "Война и мир".

Вообще-то тут навряд ли места идут, потому что создавать "Топ-100" как-то не особенно логично, к тому же никто не может оценить книги с такой точностью, но главный вопрос: каким образом "Война и Мир" обошла "Библию"? Если был опрос, то опять же с трудом представляется среднестатистический американец, листающий за завтраком "Капитал" или "Государя". Больше верится, что это составленный кем-то перечень знаменитых книг, которые ему удалось вспомнить.
__________________
"Все, что я хотел – это пройти по такой земле, где нет карт"
Майкл Ондатже "Английский пациент"
Поставьте "плюсик" MirfRU! Пожалуйста!
Что почитать?
Ответить с цитированием
  #99  
Старый 14.07.2009, 12:51
Аватар для Snake_Fightin
Снейк железного дракона
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 5,766
Репутация: 3334 [+/-]
Есть и другое мнение.

Дабы уйти от субъективности в выборе 100 лучших книг мира, авторы американского журнала Newsweek решили сделать свой рейтинг сводным, объединив результаты 10 авторитетных рейтингов последних 20 лет. Были учтены рейтинги Нью-Йоркской публичной библиотеки, журнала Modern Library, список для чтения колледжа Сент-Джонс, рейтинг от влиятельной телеведущей Опры Уинфри, свободной энциклопедии "Википедия", британских газет The Guardian и Daily Telegraph и других. Это дало авторам списка основание назвать его "рейтингом рейтингов".

Роман Толстого "Война и мир", без сомнения, самая известная русская книга на Западе и во всем мире, наряду с "Преступлением и наказанием" Федора Достоевского.
Дочитать (или хотя бы почитать) "Войну и мир" для европейцев и американцев - это некое капитальное предприятие, а заодно и некоторая ирония над таковым", - писал два года назад Русский Newsweek. Интерес к этому роману на Западе в 2007 г. возродился благодаря выходу нового англоязычного перевода, причем в двух версиях: сокращенной и "академической".

Любопытно, что сам Толстой скептически относился к этому своему роману. "Люди любят меня за те пустяки - "Война и мир" и т. п., которые им кажутся очень важными", - писал он в 1908 году в дневнике. А в 1871 г., всего через три года после публикации романа, в письме Афанасию Фету он признавался: "Как я счастлив..., что писать дребедени многословной вроде "Войны" я больше никогда не стану".

В первую десятку попала книга еще одного нашего соотечественника - "Лолита" русско-американского писателя Владимира Набокова. Интересно, что издать эту книгу, законченную в 1954 г., ему в Америке удалось не сразу. "Первые мои попытки издать ее в США принесли лишь разочарование и раздражение", - писал Набоков позже. В итоге роман вышел во Франции в издательстве "Олимпия пресс", которое специализировалась на издании романов с эротическим содержанием.

Бросаются в глаза неожиданности рейтинга. К примеру, Библия, заложившая фундамент европейской культуры, оказалась в рейтинге всего лишь на 41 месте. Тогда как роман "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл попал на 16-е. Может вызвать вопросы также и тот факт, что "Илиада" и "Одиссея" оказались в топ-10 ниже, чем, к примеру, роман "Человек-невидимка" (причем в авторстве не Герберта Уэллса, а почти неизвестного в России Ральфа Эллисона).

"Без сомнения, этот мета-список имеет свои недостатки, как любой рейтинг", - признают авторы. "Перекосы" в рейтинге они объясняют тем, что при его составлении принимали во внимание не только влияние книг на ход истории и их интеллектуальный вклад в мировую культуру, но и актуальную значимость и популярность у современного читателя (стоит уточнить - современного американского читателя).
__________________

— Где мои драконы?!

Последний раз редактировалось Snake_Fightin; 14.07.2009 в 12:54.
Ответить с цитированием
  #100  
Старый 14.07.2009, 13:17
Аватар для Beyond
...
 
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 7,656
Репутация: 534 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Beyond
Прочитано - 12 книг из списка.

Слышала - о большем кол-ве.

Ура, есть в списке Маркес и книга "Ветер в ивах".
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.