Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Сериалы

Важная информация

Сериалы Телесериалы, игровые и анимационные.

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 03.08.2009, 17:22
Аватар для СУМРАК
Волосня
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 6,025
Репутация: 956 [+/-]
Теория Большого Взрыва / Big Bang Theory (2007-...)

Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory

«Smart Is The New Sexy.»


Год: 2007
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 7 сезонов
Режиссер: Джеймс Барроус
В главных ролях: Джонни Галецки, Джим Парсонс, Кэйли Куоко, Саймон Хелберг, Кунал Нэйэр

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, "великие умы", которые понимают как "работает вселенная". Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.

Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любови. Однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.

Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Уолоис, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раждес Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.


Персонажи:
Скрытый текст - *:

Леонард Хофстадтер
Актер — Джонни Галекки. Блестящий физик, имеет степень доктора, работает в одном из ведущих физических институтов, играет на виолончели, любит компьютерные игры, комиксы, фантастические сериалы. Живет вместе со своим другом Шелдоном. В первой серии сериала влюбляется в соседку — Пенни и старается произвести на нее впечатление. Но по пути к сердцу Пенни попадает в огромное количество комичных ситуаций, но многие из них происходят по вине его друзей (в особенности — Шелдона). Несмотря на свою гениальность, имеет плохие навыки общения с обычными людьми, особенно с женщинами, единственное исключение — Лесли Винкл, которая также работает физиком вместе с Леонардом.

Шелдон Купер
Актер — Джим Парсонс. Гений от физики, вундеркинд (получил степень доктора в 15 лет), один из самых молодых лауреатов премии Стивенсона, обожает видеоигры, комиксы, фантастические сериалы. Живет в одной квартире с Леонардом. Имеет сестру-близнеца Мисси, в отличие от брата она обычная девушка не обремененная огромным багажем знаний. В большей степени чем остальные герои любит пространные высоконаучные обьяснения самых обыкновенных вещей. Очень любит идеальный порядок, всегда придерживается определенных правил. Шелдон считает всех остальных "низшими умами". Шелдон виновник большинства комичных ситуаций сериала.

Пенни
Актриса — Кейли Куоко. Молодая девушка — соседка Леонарда и Шелдона. Обычная девушка, работает в CheeseCakeFactory официанткой (в 8 серии — барменом).Стрелец. Пенни родилась в Омахе, затем приехала в Лос-анджелес, мечтая стать актрисой (в 10 серии ее берут солисткой в бродвейский мюзикл, который провалился из-за чудовищных вокальных данных Пенни). Постепенно Леонард и его друзья, несмотря на их странности, становятся лучшими друзьями Пенни.

Говард Воловитц
Актер — Саймон Гелберт. Еврей. Магистр инженерии, физик, работающий в одном институте с друзьями. Знает 6 языков (в том числе русский, китайский, французский и японский). Как и друзья любит видеоигры, комиксы и научную фантастику. Также любит кататься на своем скутере. Основная проблема Говарда — он слишком помешан на сексе и не скрывает этого.

Раджеш Кутраппали
Актер — Кунал Найар. Индус. Работает в институте с друзья на факультете астрофизики. Мечтает стать "Индирой Ганди астрофизики частиц". Раджеш очень застенчив, поэтому он не может разговаривать с девушками наедине (по его словам при очень большом скоплении людей это возможно), единственное исключение: либо когда Раджеш пьян (в серии 8, где он разговаривает с Пенни и Лолитой Гупта), либо после применения "лекарства для преодоления патологической скромности" (в серии 15, где он разговаривал с сестрой Шелдона — Мисси).


Интересные факты
Скрытый текст - *:

* Главные герои сериала названы именами Шелдон и Леонард в честь знаменитого актера и телепродюсера Шелдона Леонарда.
* Фамилия Шелдона совпадает с фамилией известного американского физика Леона Нила Купера, лауреата Нобелевской премии по физике 1972 года, за создание Микроскопической теории сверхпроводимости совместно с Джоном Бардиным и Джоном Шриффером.
* Фамилия Леонарда совпадает с фамилией другого американского физика-экспериментатора Роберта Хофстэдера, лауреата Нобелевской премии по физике 1961 года «За основополагающие исследования по рассеянию электронов на атомных ядрах и связанных с ними открытий в области структуры нуклонов».
* Фамилия Пэнни неизвестна зрителям, так как ни разу не прозвучала за три сезона
* В каждой серии на ремне Говарда Воловица можно увидеть новую пряжку, связанную чаще всего с персонажами комиксов, фильмов, сериалов и т. д. (например, в одном из эпизодов — это летучая мышь, символ Бэтмена).
* В первоначальном сценарии не было персонажей Кутраппали и Воловица.
* Джордж Смут, лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года, сыграл самого себя в одной из серий[9].
* Многие зрители отмечают похожее на синдром Аспергера поведение Шелдона. Актер Джим Парсонс (исполнитель роли Шелдона) в начале съемок задал вопрос авторам сериала «основан ли характер Шелдона на синдроме Аспергера?», и они сказали «нет».
* Чарли Шин, известный актер и продюсер, сыграл самого себя в серии «The Griffin Equivalency»



ролик с заглавной песней сериала с субтитрами
Barenaked Ladies - The Big Bang Theory
by Медея

Последний раз редактировалось metos; 21.03.2014 в 16:15.
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 12.01.2010, 09:02
Аватар для СУМРАК
Волосня
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 6,025
Репутация: 956 [+/-]
пардон, глюки... не то понял.

Последний раз редактировалось СУМРАК; 12.01.2010 в 11:57.
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 12.01.2010, 09:24
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
с субтитрами это еще поискать надо. К тому же, где уверенность, что и в субтитрах пару шуток не потеряют?
А насчет тех, кому не нравится: на всех не угодишь (неоригинально, зато верно). А что касается юмора - это все же молодежный сериал, потому и шутки соответствующего уровня солености. Можно подумать, никто не знал, что молодых парней, не пользующихся популярностью у противоположного пола сильно волнует секс. К тому же, если в сериале будут шутки только о физике, много ли молодых американцев их оценит?
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 12.01.2010, 09:47
Аватар для СУМРАК
Волосня
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 6,025
Репутация: 956 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Медея Посмотреть сообщение
К тому же, где уверенность, что и в субтитрах пару шуток не потеряют?
да, могут и в субтитрах что-то потерять... но, если хотя бы базовый английский хорошо знаешь, то можно услышать пропущенные или сложнопереводимые шутки.
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 12.01.2010, 11:38
Аватар для Filwriter
Синемафоб
 
Регистрация: 03.06.2007
Сообщений: 966
Репутация: 397 [+/-]
СУМРАК, белорусская адаптация даже судя по описанию редкостный треш. Одна футболка с Микки чего стоит.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 12.01.2010, 11:51
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Filwriter Посмотреть сообщение
Одна футболка с Микки чего стоит.
Ты хотел сказать "с Гуффи", наверное? ))
Вообще жесть... Алесь Юрьевич Жужель! Это ж надо!!
А Коля Синус?? И Газик Мамаян????
Я в истерике просто... хоть сразу в "юмор" закидывай...
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 12.01.2010, 11:59
Аватар для СУМРАК
Волосня
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 6,025
Репутация: 956 [+/-]
аа, ну и морды... уберите это нафиг и не надо больше про эту белохрень. >_>
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 12.01.2010, 12:05
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
Я вообще не понимаю всех этих ситкомов и адаптаций. Зачем??? Лучше оригинала вряд ли получится, как ты не крутись. Только портят все. Вспомнить хотя бы все эти убогие "Люба, дети и завод", "Счастливы в месте" или "Не родись красивой"... кроме тошноты ничего не вызывают.
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 12.01.2010, 15:18
Аватар для Spy Fox
засекречен
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 8,425
Репутация: 1226 [+/-]
По-моему это иначе, чем "глумливой пародией" не назовешь)))) Один местный Газик Мамаян чего стоит.
"Лучшие кадры в Беларуссии" - м-да, неважные дела творятся в королевстве Датском Беларуссии. При всех возможных недостатках оригинала, рядом с этим ужасом он еще больше выглядит шедевром. А я-то думал паршивые римейки только в России снимают (ну еще в Америке иногда).
Цитата:
Сообщение от Медея Посмотреть сообщение
"Люба, дети и завод", "Счастливы в месте" или "Не родись красивой"...
Лучше их вообще не вспоминать)
__________________

Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже.

Эд Эсбер
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 12.01.2010, 16:31
Аватар для Atanvarno
Свой человек
 
Регистрация: 13.08.2009
Сообщений: 320
Репутация: 100 [+/-]
Один из самых любимых моментов.
Soft kitty, warm kitty...
__________________
Некоторые буквы особенно похожи на правду. ©Елена Ханпира
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 13.01.2010, 11:41
Аватар для Azrael
Свой человек
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 303
Репутация: 2 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Медея Посмотреть сообщение
Я вообще не понимаю всех этих ситкомов и адаптаций. Зачем???
Выше было написано про потеряные шутки, вот чтоб не терялись и делают адаптации - в идеале они должны переносится на местные реалии и местный же юмор, включая непереводимые игры слов и прочие идиомы, что сделало бы их роднее и ближе. :)

P.S. Серии с мамой Леонарда - это что-то.
Ответить с цитированием
  #31  
Старый 13.01.2010, 13:04
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Azrael Посмотреть сообщение
Выше было написано про потеряные шутки, вот чтоб не терялись и делают адаптации - в идеале они должны переносится на местные реалии и местный же юмор, включая непереводимые игры слов и прочие идиомы, что сделало бы их роднее и ближе. :)
О да, я понимаю, что это из серии "хотели как лучше", но получается-то как всегда, вот что расстраивает. К тому же, по-моему, все уже так хорошо изучили жизнь американцев со всеми их привычками, особенностями, играми и сериалами, что вполне могут понять и оригинальные шутки, разве нет?
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 13.01.2010, 13:15
Аватар для Spy Fox
засекречен
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 8,425
Репутация: 1226 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Azrael Посмотреть сообщение
Выше было написано про потеряные шутки, вот чтоб не терялись и делают адаптации - в идеале они должны переносится на местные реалии и местный же юмор, включая непереводимые игры слов и прочие идиомы, что сделало бы их роднее и ближе.
Это в теории. А вот как раз на практике, не только старые шутки теряются, но и новых адекватных не появляется.
Не все можно перенести, знаете ли. Простой пример: то, что Шелдон тащится от американских супергеройских комиксов и сериалов типа "Звездный путь" и "Доктор Кто" - абсолютно нормально, поскольку он молод и это действительно имеет некоторое отношение к науки. То, что в беларусской версии их заменили на мультики про Гуффи иначе, чем идиотизмом не воспринимается. А вообще, чем плохи "Теоретики" отлично объяснено в статье, на которую приведена ссылка выше и нет смысла повторять.
Я никогда не был в большом восторге от "Теории...", но в сравнении с этой белибердой - она шедевр! Потому что как ни странно более логична и правдива.
И вообще, сколько можно обезьяничать, тыря чужие идеи? Почему не придумать свое? Нет талантов? Не верю! Просто людей с мозгами, к этому не пускают. А у тех, кто есть, мозгов только на кривоватый копипаст хватает.
__________________

Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже.

Эд Эсбер
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 13.01.2010, 14:00
Аватар для Azrael
Свой человек
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 303
Репутация: 2 [+/-]
spyfox, поэтому я и написал - "в идеале", а "Теоретики" - это даже не адаптация - компания-производитель ТБВ ещё никому права, вроде как, не продавала - это чистый и незамутнёный плагиат.

Медея, может и да, но тут подстраховываются и считают что так аудитория будет больше, ведь будут включены те кто в американских реалиях ни в зуб ногой, а таких всё же немало.

Последний раз редактировалось Azrael; 13.01.2010 в 14:07.
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 13.01.2010, 14:25
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Azrael Посмотреть сообщение
будут включены те кто в американских реалиях ни в зуб ногой, а таких всё же немало.
Сериал рассчитан на молодежную аудиторию, которая в прямом смысле выросла на американской продукции (фильмах, сериалах, шоу и т.п.) поэтому, думаю у них проблем не возникнет. А у тех, кто вообще в американских реалиях не разбирается, у них и к самому сериалу интереса скорее всего не возникнет.
В общем, я понимаю, ради чего все эти адаптации затеваются, для старшего поколения, может это и неплохо. Проблема лишь в том, что отечественные варианты зарубежных шуток часто выходят совершенно несмешными, а действие, перенесенное в местные реалии становится гораздо более убогим...
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 13.01.2010, 14:26
Аватар для Spy Fox
засекречен
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 8,425
Репутация: 1226 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Azrael Посмотреть сообщение
spyfox, поэтому я и написал - "в идеале", а "Теоретики" - это даже не адаптация - компания-производитель ТБВ ещё никому права, вроде как, не продавала - это чистый и незамутнёный плагиат.
Тогда другое дело и тем ни менее

Цитата:
Сообщение от Azrael Посмотреть сообщение
может и да, но тут подстраховываются и считают что так аудитория будет больше, ведь будут включены те кто в американских реалиях ни в зуб ногой, а таких всё же немало.
Если так, то зачем же они перегоняют в новые версии американские реалии? Абсолютно ведь неправдоподобно, чтобы простая заводская рабочая Люба разезжала на такой шикарной тачке и жила в таком шикарном доме в России.
Это только один пример. Но и в других перечисленных похожее есть.
__________________

Компьютер не делает из плохого менеджера хорошего. Он быстрее делает хорошего менеджера лучше, а плохого - хуже.

Эд Эсбер
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 13.01.2010, 14:35
Аватар для Azrael
Свой человек
 
Регистрация: 14.01.2006
Сообщений: 303
Репутация: 2 [+/-]
Цитата:
Сообщение от spyfox Посмотреть сообщение
Если так, то зачем же они перегоняют в новые версии американские реалии? Абсолютно ведь неправдоподобно, чтобы простая заводская рабочая Люба разезжала на такой шикарной тачке и жила в таком шикарном доме в России.
Потому что адаптаторы у нас такие же как некоторые переодчики, лишний раз мозгом пошевелить, видимо, не хочется, только надмозгом.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 13.01.2010, 18:04
Аватар для Atanvarno
Свой человек
 
Регистрация: 13.08.2009
Сообщений: 320
Репутация: 100 [+/-]
Цитата:
Сообщение от СУМРАК Посмотреть сообщение
А серия, когда Пенни пристрастилась к мморпг (Age of Conan =3) шикарна настолько, насколько это возможно. Со времен WoW-серии Саузпарка так не стебались над игроками.
- У тебя чипсы в волосах
- Ах, спасибо *Хрум-хрум-хрум* ))
__________________
Некоторые буквы особенно похожи на правду. ©Елена Ханпира
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 17.01.2010, 16:40
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Atanvarno Посмотреть сообщение
- У тебя чипсы в волосах
- Ах, спасибо *Хрум-хрум-хрум* ))
Ага, а когда ей пытались парня сосватать, его фраза:
"А она совсем не похожа на свои фотографии!"
И ответ Леонарда:
"А так вот всегда" ))
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 27.01.2010, 09:41
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,731
Репутация: 4958 [+/-]
Кстати, если кому интересно, есть ролик с заглавной песней сериала. И даже с субтитрами :) Хоть в караоке пой.
Barenaked Ladies - The Big Bang Theory
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 30.01.2010, 16:32
Аватар для SpellCaster
Hi-Tech шаман и IT-мистик
 
Регистрация: 24.04.2006
Сообщений: 6,986
Репутация: 2031 [+/-]
Подсели с коллегами на это чудо, в обед смотрим по серии и ржём :) Угарный сериал, куда смешнее очень похожих по завязке It crowd.
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
сериал, юмор

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Теория конфликтов Horadrim Мастерская 4 10.04.2011 03:17
Музыкальная теория Iron Man Музыка 6 19.12.2008 09:43
Theory of a Dead Man ManIGarm Музыка 2 05.08.2008 16:48
Теория заговора / Conspiracy Theory (1997) pankor Кино 4 10.05.2008 16:44


Текущее время: 14:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.