31 июня (1978) - Форум «Мир фантастики»

Elf-Fina · #1 12.08.2006, 22:00

31 июня

«31 июня» Фантастический двухсерийный музыкальный фильм (мюзикл) по мотивам одноимённой повести Джона Бойнтона Пристли, вышедший в СССР в 1978 году. Экранизация имеет большие отличия от книги.

Скрытый текст - Информация:

год 1978
страна СССР
Жанр: мелодрама, мюзикл
Выпущено: СССР / Гостелерадио, Мосфильм
Продолжительность: ~ 01:05:00/серия (общее время 142 мин.)

Съемочная группа:
Режиссёр: Леонид Квинихидзе
Авторы сценария: Нина Фомина, Леонид Квинихидзе (участие).
Оператор-постановщик: Илья Миньковецкий.
Художник-постановщик: Георгий Колганов.
Композитор: Александр Зацепин,
Текст песен: Леонид Дербенёв, Римма Казакова, Юрий Энтин.
Звукорежиссер: Семен Литвинов, Виктор Бабушкин (не указан в титрах)
Хореограф: Вера Боккадоре
Монтаж: Инна Брожовская, С. Мановцева.
Запись песен: группа Аракс

В ролях
Николай Ерёменко-младший — Сэм Пэнти, художник
Наталья Трубникова — принцесса Мелисента
Владимир Зельдин — король Мелиот/Диммок
Владимир Этуш — магистр Мальгрим
Людмила Власова — леди Нинет/Энн
Александр Годунов — придворный музыкант Лемисон/Боб Тейлор
Любовь Полищук — Куинни, барменша
Михаил Кокшенов — слуга короля Мелиота
Игорь Ясулович — магистр Джарви/доктор Джарвис
Марина Нудьга — леди Джейн, привидение
Эммануил Геллер — волшебник Марлаграмм, ученик Великого Мерлина
Владимир Сошальский — Планкетт, шкипер
Вячеслав Войнаровский — глашатай

Сюжет: Действие фильма происходит в двух временных линиях в вымышленном XII и реальном XXI веках в Англии в один сказочный день 31 июня.

Король сказочного Перадора Мелиот ищет жениха для дочери — принцессы Милисенты. Те претенденты на её руку, что живут с ней в одно время, принцессе не подходят. В этот же день, житель XXI века художник Сэм Пэнти ищет образ девушки для рекламы чулок. Увидев Милисенту в зеркале Сэм понимает, что нашёл то, что так долго искал. Злой волшебник Мальгрим устроил недолгую встречу Милисенты и Сэма Пэнти на звёздном мосту. Молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда. Но за их соединение Мальгрим просит слишком большую плату — волшебную брошь великого Мерлина, принадлежащую Милисенте.

Добрый волшебник Марлограмм пытается помочь влюблённым, но безуспешно. Обитатели двух миров путешествуют туда и обратно, попадая в комические ситуации. С брошью приходится расстаться, но Сэм и Милисента наконец обретают друг друга. Лунный день 31 июня заканчивается, и участники истории забывают всё, что с ними случилось в этот день, только Сэм и Милисента продолжают любить друг друга.

Скрытый текст - Песни:

Скрытый текст - О создании:

Сценарий фильма написан по отдалённым мотивам фантастической повести Джона Бойнтона Пристли «31 июня» с подзаголовком «История настоящей любви, предприимчивости и прогресса в век Короля Артура и Атомно-Рекламный век». Используя завязку сюжета о художнике из недалёкого будущего, который влюбился в девушку из XII века, сценаристы придумали свою историю. В СССР это был распространённый ход при создании фильмов: используя имя «прогрессивного» писателя, фактически написать собственный и оригинальный сценарий.
На главные роли пробовались ведущие исполнители страны. На роль леди Нинет планировали Ирину Понаровскую и Аллу Пугачёву, на роль музыканта Лемисона — Андрея Миронова. Принцессу Мелисенту хотели сыграть Ирина Алферова и Елена Шанина. В итоге на ведущие роли режиссёр Леонид Квинихидзе выбрал артистов с хореографическим образованием: Людмилу Власову, Александра Годунова из Большого Театра и Наталью Трубникову из музыкального театра имени Станиславского.
Делая ставку на артистов балета, режиссёр понимал, что идёт на определённый риск. В СССР они имели не лучшую репутацию, так как многие становились невозвращенцами. Первая супруга Квинихидзе балерина Наталья Макарова во время гастролей осталась в 1970 году в США.
Весь фильм, за исключением небольшой сцены поездки на природу Мелисенты и Сэма, снят в павильоне. Съёмки картины прошли летом 1978 года всего за полтора месяца. Режиссёр был вынужден подстроиться под рабочий график танцоров, у которых летом был отпуск в театре и съёмки шли в две смены.

Цитата:

Когда меня пригласили сниматься в фильме «31 июня», я с ужасом подумал, что меня там заставят петь. Мне казалось, что это будет не слишком эстетично. Я был «непоколебим» до конца и оказался единственным, кто не поет. Все, что они смогли заставить меня сделать, — это пройти с партнершей по «Звездному мосту» — вариация танца.

— Николай Ерёменко

Зрителей привлекло в фильме интересное смешение жанров мюзикла и фантастики. Однако любопытно, что во главе сюжета картины проникновенная любовная история, но главные герои так ни разу и не поцеловали друг друга
Композитор и по совместительству радиолюбитель Александр Зацепин в середине 1970-х годов оборудовал в своей московской квартире полноценную звукозаписывающую студию. В ней и были записаны и аранжированы все композиции для фильма. Хотя фильм снимался вполне официально, в звукозаписывающей студии «Мосфильма» не было условий для того, чтобы реализовать все замыслы композитора.
Саундтрек фильма отличают оригинальные аранжировки, в которых композитор использовал смешение различных музыкальных стилей. Использовался синтезатор Роберта Муга, модуляционные эффекты, а также революционная для того времени обработка звука : фленжер, фуз, вау-вау. Звукорежиссёром фильма стал друг Александра Зацепина, известный специалист Виктор Бабушкин. Главный технолог Государственного Дома радиовещания Борис Меерзон отозвался о вкладе Бабушкина в создание фильма как о «выдающейся работе».
Для исполнения песен привлекли ведущих эстрадных исполнителей страны, рок-группу «Аракс» и ансамбль «Мелодия», но самым неожиданным оказался выбор голоса для принцессы Мелисенты. 23-летнюю солистку ансамбля «Музыка» из Ужгорода, Татьяну Анциферову пригласил в Москву на пробную запись Александр Зацепин. Эти записи оказались настолько удачными, что так и вошли в фильм без дублей.
В 1980 году, после выхода картины, фирма «Мелодия» записывает два LP-диска — «Песни из кинофильма „31 июня”» и «Узнай меня», куда вошли композиции из фильма. В основном все песни были записаны теми же исполнителями, чьи голоса прозвучали в фильме. Только заглавную композицию «Ищу тебя», переписали в исполнении Ксении Георгиади, так как голос Татьяны Анциферовой не устроил худсовет студии. Песня «Ищу тебя» (в исполнении Георгиади) стала одним из самых популярных шлягеров СССР. Так в октябре 1979 года песня заняла второе место по версии хит-парада «Московского комсомольца» (первое место заняла «Взлети над суетой» в исполнении Аллы Пугачёвой).
В 1997 году новую версию песни «Ищу тебя» в фильме Старые песни о главном-3 исполнила Лариса Долина.
Ещё на этапе съёмок картины создателям пришлось столкнуться с недовольством руководства киностудии. Им не нравились чуждо звучащие для советской эстрады музыкальные номера и слишком откровенные наряды танцоров[13]. Премьера фильма состоялась в новогоднюю ночь 31 декабря 1978 года. Фильм «лёг на полку» почти на семь лет практически сразу после премьеры. 23 августа 1979 года Александр Годунов во время гастролей Большого Театра в Нью-Йорке обратился к американским властям с просьбой о предоставлении политического убежища в США. Его супруга Людмила Власова осталась в СССР.
Запрету фильма также способствовало то обстоятельство, что композитор Александр Зацепин в начале 1980-х покинул СССР (в том числе из-за проблем с этим фильмом).
Некоторые придирки руководства к содержанию песен и запреты выглядели абсурдными. Песня «Мир без любимого» якобы вызывала ассоциации с уехавшим за границу неблагонадёжным Юрием Любимовым. В песне «Звёздный мост» усмотрели аналогию со «звёздными воинами».
Для всех балетных артистов — исполнителей главных ролей — фильм стал практически единственной заметной работой в советском кинематографе. Наталья Трубникова снялась ещё в 14 фильмах, но только в эпизодических ролях.
Действие происходит в Англии, однако автомобиль, в котором главные персонажи едут по пригородному шоссе, имеет руль слева и уверенно едет по правой стороне.
События происходят в XII веке, а на рыцаре — кираса и шлем XV века, а шпага принцессы вообще относится к временам мушкетёров (XVI — XVII вв.).

Оформление by Refisul

Цитата:

Один из моих самых любимых фильмов. Снят по мотивам повести Джона Б. Пристли "31 июня" в 1978 году на студии Мосфильма. Прекрасные актёры, отличная постановка:танцы, песни - всё на высоте, красивые декорации. Столько трудов, но не то время. Фильм был зацензурен(по многим причинам, одной из основных был отъезд одного из актёров(Александр Годунов:Лемиссон)за рубеж) и положен на полку не прошедших цензуру фильмов на 7 лет.
Мои любимые персонажи: леди Куини(Любовь Полищук) и Лемиссон(Александр Годунов). Вот только актёр, исполняющий главную роль мне никогда не нравился особо.. но даже это нисколько не портило впечатление от просмотра.

Кто не смотрел-очень советую, а кто знаком- интересно ваше мнение.

**Farsi** · #2 12.08.2006, 22:05

И правда, красивый фильм да к тому же мне очень нравится саундтрек к ниму. Особено " Ищу тебя"!

**Toraton** · #3 12.08.2006, 22:07

Сам фильм полностью не смотрел, но там мне очень нравится одна песня.
Что-то про *Все время не могут быть рядом люди...*.

**Farsi** · #4 12.08.2006, 22:13

Цитата:

Сообщение от Toraton

но там мне очень нравится одна песня. Что-то про *Все время не могут быть рядом люди...*.

Это именно "Ищу тебя" :Laughter:

**Toraton** · #5 12.08.2006, 22:22

Спасибо! Не подскажите, в нете где-нибудь ее можно скачать? И не только ее, но и из других советских фильмов, саундтреки.

**Farsi** · #6 12.08.2006, 22:28

Цитата:

Сообщение от Toraton

Спасибо! Не подскажите, в нете где-нибудь ее можно скачать? И не только ее, но и из других советских фильмов, саундтреки.

Прошу http://www.songkino.ru/

blackcleric · #7 12.08.2006, 22:42

"31 июня" - мой любимый рассказ...Фильм лублю чуточку меньше.... Даже и не знаю, что написать... Просто очень все нравится - и атмосфера, и актеры....Лушше всего то, что экранизировали произведение близко к тексту, передали смысл. Сейчас так не делают. А жаль.

Elf-Fina · #8 12.08.2006, 22:48

Да, саундтрек заслуживает отдельного внимания. Нравятся почти все песни. Особенно "Ищу тебя" и "Чарльстон") Класс. Farsi, спасиб за ссылку, одно время пыталась найти, но тщетно.(либо не качается, либо платно).Сейчас пойду попробую скачать.:Laughter:

Астра · #9 13.08.2006, 15:22

Замечательный фильм - один из моих любимых. Могу пересматривать бесконечно. Но самое главное в этом фильме - это музыка. Жаль нечасто показывают (только по каналам, которые у меня, к сожалению, не идут).

Elf-Fina · #10 15.08.2006, 12:16

Цитата:

Сообщение от Астра:
Могу пересматривать бесконечно. Но самое главное в этом фильме - это музыка. Жаль нечасто показывают (только по каналам, которые у меня, к сожалению, не идут).

Если на самом деле так нравится, можно придушить свою жабу(как это сделала я, правда с трудом):Laughter: ) и купить ДВД. А показывают фильм на самом деле очень редко:Tears: Я по телеку только 1 раз видела.

**Toraton** · #11 15.08.2006, 14:34

Цитата:

Сообщение от Elf-Fina

Если на самом деле так нравится, можно придушить свою жабу(как это сделала я, правда с трудом):Laughter: ) и купить ДВД. А показывают фильм на самом деле очень редко:Tears: Я по телеку только 1 раз видела.

Почему же, показывают его доволно часто (пару раз в год - это уж как пить дать), просто не на центральных какналах.
Лучше просматривай программу (лучше всего с лупой, иногда попадается очень мелкий текст).:smeh:

**Refisul** · #12 03.09.2006, 13:11

Слушала аудиокнигу. И во время прослушивания всплывали в сознании сцены из фильма. Вспоминались лица глав героев. только все же есть отличия от книги (впрочем как обычно). Не было турнирв с драконом и другие испытания )
но это мелочи. было что-то другое. как же хочется снова увидеть фильм )))

**Refisul** · #13 27.05.2008, 17:30

Саундтрек к фильму
пароль 54321

**Aster** · #14 27.05.2008, 18:44

Поскольку это оцифрованая пластинка к фильму, и "Ищу тебя" поет там Ксения Георгиади, делюсь оригиналом в исполнении Татьяны Анциферовой...
Прошу...
Кому интересно почитать...

**pankor** · #15 27.05.2008, 18:56

А ведь как занимательно почитать коментарии. Ясно видно, что музыка и песни из фильма цепляют ВСЕХ!
Сам по себе фильм неплохой, его "делают" звездные актеры. Может быть и можно было саму идею лучше снять, но ИМХО на то время это было лучшее.
10 из 10 фильму!

**pankor** · #16 24.09.2008, 10:55

31 июня (1978)

Скрытый текст - >>:

Катюшка · #17 06.11.2008, 19:33

Очень люблю этот фильм! На прошлой неделе 3 раза смотрела! Песни красивые - "Мир без любимого", "Ищу тебя", "Звездный мост",да и другие! И мне они нравятся именно в исполнении Анциферовой. Недавно, кстати, по НТВ видела про нее сюжет, жаль, что ей дорогу перекрыли...

**Кувалда Шульц** · #18 11.01.2009, 19:45

Симпатичный фильм. Просто отличная прелюдия к "Чародеям". Только название летнее..

Jeremiah · #19 11.01.2009, 19:49

Шикарный фильм, один из моих самых любимых. Красивые актёры, завораживающие песни...

**Кувалда Шульц** · #20 11.01.2009, 20:40

Jeremiah, Про песни точно... Они фильм и вытягивают... Хоть песенки и довольно древние они всё равно цепляют...