Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Литература > Литературный Клуб

Важная информация

Закрытая тема
 
Опции темы
  #261  
Старый 04.03.2008, 22:09
Аватар для Alia
Мастер слова
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,479
Репутация: 45 [+/-]
1.
Скрытый текст - ???:

Случайно не "Бусый волк" Семеновой? о_0

__________________

Стихийное бедствие
  #262  
Старый 04.03.2008, 22:14
Аватар для Djalina
Суровая няшка
 
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 4,765
Репутация: 827 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Djalina
Alia, нет =)
__________________

В мире нет случайностей, есть только неизбежность. © Yuuko
ВЛФЭ
  #263  
Старый 04.03.2008, 22:15
Аватар для Ula
Посетитель
 
Регистрация: 05.02.2007
Сообщений: 4,011
Репутация: 1522 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Ula
Djalina,
1
Скрытый текст - спойлер:
Мне кажется это Громыко..."Верные враги"...хоть убей=)
__________________
  #264  
Старый 04.03.2008, 22:18
Аватар для Djalina
Суровая няшка
 
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 4,765
Репутация: 827 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Djalina
Ula, убью. Неверно. =)

Alia, ну вообще тепло =)
__________________

В мире нет случайностей, есть только неизбежность. © Yuuko
ВЛФЭ
  #265  
Старый 04.03.2008, 22:21
Аватар для Alia
Мастер слова
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,479
Репутация: 45 [+/-]
1.
Скрытый текст - Омг?:

Ну может тогда "Там, где лес не растет"? Нюхом чую, что Семенова... И фразу эту где-то встречала...

__________________

Стихийное бедствие
  #266  
Старый 04.03.2008, 22:34
Аватар для Djalina
Суровая няшка
 
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 4,765
Репутация: 827 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Djalina
Alia, в точку)
__________________

В мире нет случайностей, есть только неизбежность. © Yuuko
ВЛФЭ
  #267  
Старый 05.03.2008, 06:22
Аватар для Gunslinger
Свой человек
 
Регистрация: 12.02.2007
Сообщений: 288
Репутация: 48 [+/-]
А вот это угадаете:

1. Где нет нутра, там не поможешь потом.
Цена таким усильям медный грош.
Лишь проповеди искренним полетом
Наставник в вере может быть хорош,
А тот, кто мыслью беден и усидчив,
Кропает понапрасну пересказ
Заимствованных отовсюду фраз,
Все дело выдержками ограничив.
Он, может быть, создаст авторитет
Среди детей и дурней недалеких,
Но без души и помыслов высоких
Живых путей от сердца к сердцу нет.

2. Охота надрываться чудаку!
Он клада ищет жадными руками
И, как находке, рад, копаясь в хламе,
Любому дождевому червяку.
Он смел нарушить тишину угла,
Где замирал я, в лица духов глядя.
На этот раз действительно хвала
Беднейшему из всех земных исчадий.
Я, верно, помешался бы один,
Когда б он в дверь ко мне не постучался.
Тот призрак был велик, как исполин,
А я, как карлик, перед ним терялся.

Я, названный подобьем божества,
Возмнил себя и вправду богоравным.
Насколько в этом ослепленье явном
Я переоценил свои права!
Я счел себя явленьем неземным,
Пронизывающим, как бог, творенье.
Решил, что я светлей, чем серафим,
Сильней и полновластнее, чем гений.
В возмездие за это дерзновенье
Я уничтожен словом громовым.

3. Она сейчас лишь вышла из собора,
Где отпустил грехи ей духовник.
Я исповедь подслушал, в ту же пору
За нею тайно прошмыгнувши вслед.
Ей исповедоваться нет причины,
Она, как дети малые, невинна,
И у меня над нею власти нет.

4.Ты говоришь, как сластолюб француз,
Прошу меня не торопить, однако.
Не понимаю, право, что за вкус
В глотанье наспех лакомства, без смаку?
Приятно то, что отдаляет цель:
Улыбки, вздохи, встречи у фонтана,
Печаль томленья, - словом, канитель,
Которою всегда полны романы
__________________
Но другими глазами
Мертвые видят живых
И чтят по-другому святых.

Высушить одну слезу - больше доблести, чем пролить целое море крови.
  #268  
Старый 05.03.2008, 08:45
Аватар для Atra
Историческая личность
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 14.07.2006
Сообщений: 2,385
Репутация: 288 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Atra
2Djalina
5.
Скрытый текст - *:
Вера Камша "Красное на красном"
__________________
Мы - люди, потому что мы смотрим на звезды...
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
-_- Фея с нонпушкой -_-
  #269  
Старый 05.03.2008, 11:52
Аватар для Farsi
Темная Богиня Кавая
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 4,982
Репутация: 1463 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Farsi
2
Скрытый текст - возможно?:
Золотой полдень - Сапковского
__________________

Дерьмо ваш квест! Your Highness
  #270  
Старый 05.03.2008, 15:18
Аватар для Djalina
Суровая няшка
 
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 4,765
Репутация: 827 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Djalina
Atra, не-а =)

Farsi, угадано!
__________________

В мире нет случайностей, есть только неизбежность. © Yuuko
ВЛФЭ
  #271  
Старый 07.03.2008, 23:03
Аватар для Fran-Sally
Свой человек
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 460
Репутация: 81 [+/-]
Нэффи, 1 - это не дивовский Храбр?
  #272  
Старый 07.03.2008, 23:16
Аватар для Нэффи
Чиффа
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 2,841
Репутация: 989 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Нэффи
Fran-Sally,он самый
__________________
Who am I? Just a friend. Sometimes. Maybe. Sorry I couldn't help any.
Be seeing you …

Victims; aren't we all?
  #273  
Старый 08.03.2008, 11:45
Аватар для Farsi
Темная Богиня Кавая
 
Регистрация: 15.07.2006
Сообщений: 4,982
Репутация: 1463 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Farsi
Джалина,
№ 5

Скрытый текст - а вот так?:
Вера Камш - Лик Победы
__________________

Дерьмо ваш квест! Your Highness
  #274  
Старый 08.03.2008, 12:35
Аватар для Djalina
Суровая няшка
 
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 4,765
Репутация: 827 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Djalina
Farsi, а вот так оно самое =)
__________________

В мире нет случайностей, есть только неизбежность. © Yuuko
ВЛФЭ
  #275  
Старый 08.03.2008, 19:02
Аватар для Fran-Sally
Свой человек
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 460
Репутация: 81 [+/-]
Gunslinger, что-то я твоей задумки не поняла. 3-е и 4-е это точно Фауст (отрывок, где он первый раз видит Маргариту). Только зачем на части было делить? Первое и второе, кажется, оттуда же.
  #276  
Старый 09.03.2008, 08:13
Аватар для Gunslinger
Свой человек
 
Регистрация: 12.02.2007
Сообщений: 288
Репутация: 48 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Fran-Sally Посмотреть сообщение
Gunslinger, что-то я твоей задумки не поняла. 3-е и 4-е это точно Фауст (отрывок, где он первый раз видит Маргариту). Только зачем на части было делить? Первое и второе, кажется, оттуда же.
Точно! Это всё Фауст, просто я предложил несколько отрывков :Laughter:
__________________
Но другими глазами
Мертвые видят живых
И чтят по-другому святых.

Высушить одну слезу - больше доблести, чем пролить целое море крови.
  #277  
Старый 07.09.2008, 23:17
Аватар для Fran-Sally
Свой человек
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 460
Репутация: 81 [+/-]
Отгадайте, о какой писательнице написано следующее стихотворение. Автора и название скажу позже. Упомянутый прошлый век на самом деле позапрошлый. Прошу по дате смерти и имени сестры не искать - неспортивно. Многоточия проставлены вместо имени писательницы и заглавия одного из наиболее известных её произведений. Писательница не фантастическая, а махрово мэйнстримовская-классическая. Итак:

Скрытый текст - Скрипучая дверь ..... .....:

Когда время все еще притворялось неспешным,
вечерний воздух слал в уплывающие поля
чреду лиловых видений.
Воздух делался тогда, как стекло, прозрачен
и посвистывали губы ветра,
тарахтевшую по камням тележку
тащил ослик к дому.

В Чотоне, недалеко от Винчестера,
жила ..... ..... в коттедже
с пресловутой скрипучей дверью,
которую она никогда не смазывала нарочно.
Так что она слышала всех входящих
и могла быстро спрятать все, что писала,
ибо заниматься литературой
на заре прошлого века
было негоже для дамы.

И в течение всей ее жизни
ее имя ни разу не появится на ее книгах.
В саду с дерева, с листьев,
упали две кровавые капли солнца.
Наставник быстро исчез в прогале
между повышенной чувствительностью и здравым смыслом.

По утрам она порою играла на фортепиано,
для самой себя, ни у кого не было желания ее слушать.
Потом распахивался дом, как корабль,
и уже после ее смерти
мебель ошеломленно глазела вокруг,
расставленная, как всегда,
созвездием, что готово распасться.

Когда она сидела за своею конторкой,
сухо потрескивала ее тень, и ее перо
плясало в разлетающемся ландшафте,
сцарапывало какие-то слова в ее памяти,
бродило в поисках готической тайны,
скрытой в покоях Н...........ского аббатства.

Затем она бралась за свою рукопись снова,
чтобы внести в нее кое-какие поправки,
но большей частью чтобы переписать все сначала,
в иной форме, с новым орнаментом.

Она не доверяла своему собственному суждению
и должна была от негоотдалиться.
Ее книги должны были отлежаться.

Дом дышал воздухом литературы.
Метафора открывала решетку,
заговор цветов ей откликался.
Растоптанные муравьи чернели на садовых дорожках.
Друг с другом сражались трава и гравий,
и в разбитом окне чья-то рука махала.

Восемь лет проведет она здесь,
без каких-либо приключений, не меняя своих очертаний,
с неизменным отвращеньем ко всякой страсти.
Нечувствительная к великим событиям,
которые зальют это время кровью:
Французской революции, европейским войнам.
Даже Лондон остался для нее неведом.

И зима слепо спала в деревне.
Насекомые приржавели к проволочной ограде вкруг пастбищ.
Снег выпустил луну на свободу,
и она взмыла вверх белым воздушным шаром.

Она любила свое провинциальное житье,
тщательно выписывала свои образы женщин,
тогда как мужчины в кружевных рубашках
с мукой от парика на груди манишек
погружались в тихий туман забвенья.

В квартире близ Винчестерского собора,
18 июля 1817 года,
в 4.30 утра,
от нее отлетело белое дыхание смерти,
и она затихла на руках своей старшей сестры Кассандры.

В северном приделе собора
она стала мраком в объятьях ночи.
Там никто не помешает ей слушать
бессчетныеголоса звезд,
громко рассказывающих друг другу
о гордых кряжах,
между тем как сама она постепенно превращается в черную воду
с написанными на ней
ее последними словами
о парадоксе многоцветия в смерти.

Последний раз редактировалось Franka; 20.06.2010 в 07:10. Причина: убрала стихотворение под спойлер
  #278  
Старый 07.09.2008, 23:21
Аватар для Aske
Свой человек
 
Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 317
Репутация: 35 [+/-]
Fran-Sally, это Джейн Остин, я прав? :)
__________________
Семь раз упасть, восемь раз подняться
  #279  
Старый 07.09.2008, 23:32
Аватар для Fran-Sally
Свой человек
 
Регистрация: 09.07.2006
Сообщений: 460
Репутация: 81 [+/-]
Блииин - с первого раза. Так и есть. А я надеялась, что народ будет долго гадать.
Итак стихотворение называется "Скрипучая дверь Джейн Остин". Автор Виллем М. Рогхеман, перевод Д. Сильвестрова. Публиковалось в Иностранке, 2007, №7.
Закрытая тема

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.