|
|
|||||||
| Кино Фильмы и мультфильмы, фантастические и не только. Подразделы: 
Вокруг кино |
 |
|
|
Опции темы |
|
#121
09.10.2012, 17:20
|
||||
|
||||
|
Была в гоблинском переводе "Властелина" одна бесспорно хорошая вещь. Можно любить его юмор, не любить, считать его тупым, но... музыку он подбирал отлично :D Штурм Хельмовой Крепи под "How much is the fish?!" и атаку роханцев под "Чингисхана" я до сих пор помню... Как и панораму Минас-Тирита под главную тему передачи "Форт Баярд".
|
|
#122
09.10.2012, 18:19
|
||||
|
||||
|
Руслан Рустамович, точно. Я ведь Бёрн, Мустафу и Иммигрантс сонг впервые в гоблинском переводе услышал
__________________
Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?(с)
|
|
#123
09.10.2012, 18:51
|
||||
|
||||
|
Гелугон, аналогично. Того же "Чингисхана" я и раньше слышал, но заинтересовался только после просмотра "Возвращения бомжа" :D Ну и не только с ним так... Можно бы было даже озвучку ту же оставить - и это б было определённо веселее, чем с оригинальными композициями, всё равно.
|
|
#124
10.10.2012, 07:00
|
||||
|
||||
|
Патриарх, это жалкая попытка
 К переводу Гоблина отношусь нормально. Может быть, потому что перед тем, как посмотреть кино "от Гоблина", засмотрела оригинал до дыр. А тут... жду и пускаю слюни... и слишком пристрастна к такому "творчеству". И несмотря на то, что Гоблин иногда нес дичь, озвучивая ВК, с подбором песен он справился на ура, согласна. Рассмеялась, когда увидела первые 10-15 минут "Братства кольца" - в сцене, где Фродо валяет дурака под деревом (под Тату "Мальчик-гей")... А какие-то фразы попали в десятку! До сих пор говорю гостям "пойду чаю накачаю", например 
__________________
Стихи.ру Код Снов
|
|
#125
10.10.2012, 12:29
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Так вот я и подожду перевода "Хоббита" от самого Гоблина. Другие же версии (кроме оригинальной, ПиДжея) смотреть никакого интереса, не дотянуть им.
|
|
#126
10.10.2012, 14:44
|
||||
|
||||
|
Поддерживаю. Надеюсь, товарищ оперуполномоченный Тук вспомнит былое. Хотя сначала, конечно, нужно дождаться самого фильма :D
|
|
#127
10.10.2012, 15:33
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Плохо, когда автор сам себе петросян, и шутки примитивные. А что касается мата, то он уместен только в некоторых случаях. ВК с "Хоббитом" не из них, ИМХО. Скрытый текст - Офф-топик:
__________________
Стихи.ру Код Снов
|
|
#128
11.10.2012, 11:15
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
|
#130
01.11.2012, 10:10
|
|||
|
|||
|
escapist, а сам аэропорт столицы теперь выглядит так:
 сама столица в день премьеры будет временно переименована в Хоббиттаун. Вот, что значит "в стране ничего не происходит" :)
|
|
#131
01.11.2012, 11:01
|
||||
|
||||
|
Цитата:
А картинки я упырю немедленно.
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️
|
|
#132
01.11.2012, 14:52
|
||||
|
||||
|
Какая.... преееелессссть! :D
|
|
#133
01.11.2012, 19:50
|
||||
|
||||
|
escapist, ролик весьма бюджетненький. Участники выглядят так, словно не из фильма (или хотя бы со съемочной площадки), а с вечеринки, посвященной ВК. Ненатуральные маски, парики, грим и страшненькие эльфы. Порадовал только момент с самим Джексоном и конем, идущим по проходу)
__________________
Просто ангел чёрно-белый, Не порочный, не святой. И уже не ваше дело, Есть ли крылья за спиной. "Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
|
|
#134
21.11.2012, 10:37
|
||||
|
||||
Самый для меня ожидаемый фильм года. Рад, что Питер Джексон сохранил за собой режиссёрское кресло. Надеюсь, что получится ничуть не хуже «Властелина колец»
 ! И хотя от первоначальной повести «Туда и обратно» в фильме будет совсем чуть-чуть, но и повесть то маленькая и совсем детская, это не борьба за кольцо  , а так, приключение для начальных классов. В фильме должно быть нечто другое – грандиозное. Так что - ждёмс, с замиранием в сердце.
|
|
#135
30.11.2012, 02:59
|
||||
|
||||
|
Ура, товарищи! Осталось совсем немного до премьеры "Хоббита" в России! (прокатчик Каро-Премьер - 20 дек, мировой прокат начнется с 14 дек)
А 28 ноября состоялась мировая премьера сего шедевра Питера Джексона в Новой Зеландии, в Веллингтоне. На показ был приглашен актерский состав "Хоббита", а также некоторые другие знаменитости. Кроме того, была организована он-лайн трансляция, нарезку можно посмотреть вот здесь, а остальное на Ютубе с помощью поисковика. Прочитать подробнее можно ВОТ ЗДЕСЬ Успела на он-лайн трансляцию и посмотрела выборочно некоторые интервью. Особенно понравились Энди Серкис (которого попросили сказать что-нибудь голосом Горлума, - ну, конечно, же! :)) и Кейт Бланшет.
__________________
Стихи.ру Код Снов Последний раз редактировалось Блондинка; 30.11.2012 в 03:13.
|
|
#136
30.11.2012, 05:56
|
||||
|
||||
|
Как жаль, что к нам фильм доберется с таким опозданием (((
Такое ощущение, что они из Австралии своим ходом добираться будут... вплавь и пешком.
__________________
Просто ангел чёрно-белый, Не порочный, не святой. И уже не ваше дело, Есть ли крылья за спиной. "Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
|
|
#137
30.11.2012, 08:53
|
||||
|
||||
|
Дожить бы, а то там конец света обещают ))
|
|
#140
30.11.2012, 18:06
|
||||
|
||||
|
Pe4eneg, Так и сейчас лучше смотреть оригинал;)
__________________
Mon seul guide est mon plaisir...
|
|
| Метки |
| толкин, фэнтези |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| «Хоббит» — самый скачиваемый фильм (01.01.2014) | MirfRU | Новости | 15 | 10.01.2014 01:37 |
| Третий «Хоббит» переехал на декабрь 2014 (01.03.2013) | MirfRU | Новости | 1 | 02.03.2013 19:37 |
| «Хоббит» мог быть длиннее (28.12.2012) | MirfRU | Новости | 11 | 21.01.2013 19:09 |
| Хоббит станет трилогией (30.07.2012) | MirfRU | Новости | 3 | 01.08.2012 19:54 |
| «Хоббит» снят! (06.07.2012) | MirfRU | Новости | 11 | 11.07.2012 08:55 |
