Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — фэнтези, фантастика, конкурсы рассказов > Общие темы > Конкурс-семинар «Креатив» > Архивы конкурсов

Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 02.09.2014, 11:05
Аватар для Креатив
Скромный роботряс
 
Регистрация: 13.03.2012
Сообщений: 3,243
Репутация: 113 [+/-]
Фантазм-2014: Локи - Беспокойные гости

Локи - Беспокойные гости
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 02.09.2014, 11:42
Аватар для Уши_чекиста
Гуро-гуру
 
Регистрация: 11.08.2011
Сообщений: 7,848
Репутация: 1149 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Уши_чекиста
Цитата:
И не в том, что уютное двухэтажное здание спряталось среди дубов и берёз лесной полосы словно ещё одно дерево, делает вид – высоткам по другую сторону дороги я не родственник.
"Я того рот.....дственик!"
__________________
...самый критичный момент в любом убийстве — уборка трупа. Потому священники и не советуют убивать.
Симоне Симонини
Здесь кое-что есть
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 02.09.2014, 12:23
Аватар для Loki_2008
Мастер слова
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 1,084
Репутация: 63 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Уши_чекиста Посмотреть сообщение
"Я того рот.....дственик!"
Кто и чей?
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 02.09.2014, 12:52
Аватар для Уши_чекиста
Гуро-гуру
 
Регистрация: 11.08.2011
Сообщений: 7,848
Репутация: 1149 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Уши_чекиста
Это я к тому, что предложение у вас инвалидное малость. Неудобоваримое.
__________________
...самый критичный момент в любом убийстве — уборка трупа. Потому священники и не советуют убивать.
Симоне Симонини
Здесь кое-что есть
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 02.09.2014, 13:50
Аватар для Loki_2008
Мастер слова
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 1,084
Репутация: 63 [+/-]
А... этоть поправлю
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 05.09.2014, 20:38
Аватар для Люся Федорова
Мастер слова
 
Регистрация: 18.07.2011
Сообщений: 1,959
Репутация: 180 [+/-]
Круговая порука №4

Здравствуйте, мистер Локи!
У меня складывается такое впечатление, что я уже являюсь завсегдатаем вашего кафе. Как я понимаю, автор прорабатывает сериальную линию в конкурсных рассказах. Ну что же, это его право.
Так как я знакома с основными персонажами и действующими лицами по предыдущей работе "Птица", то соориентироваться в реалиях необычного кафе стало полегче.
Однако. Что мы имеем в сюжете? Всё те же польские работники сферы обслуживания Космопорта продолжают свою нелёгкую вахту.
А именно - помогают попавшим в беду инопланетным и земным гражданам. В данном случае - это некая Александра. Как я понимаю, ГГ рассказа является именно она.
Итак. Девушка неудачно покурила предварительно размельченный до порошкообразного состояния таблетированный наркотик эйфорин, впала в эйфорию, а затем в нарастающую депрессивную фазу психоза.
Но была спасена бдительными работниками общепита, имеющими на вооружении все средства, необходимые для реанимационно-реабилитационного комплекса.
Причем, это тяжелое психофизиологическое расстройство наступило у пациентки с одной затяжки. И как утверждается, это ей ещё повезло!
В дальнейшем несчастная стала мишенью какого-то секретного общества или секты Джедана(аналогия с джедаями). Кроме того, Саша проявила себя на ниве кулинарно-гастрономического бизнеса, работая официанткой и помощницей повара и компьютерным дизайнером.
Но по основному образованию ГГ-бухгалтер. Похвально.
Дальше, автор-беда. Особенно в том месте, где появляются заложники в ресторане. В самом деле, читать рассказ становится чрезвычайно трудно. Приходится по нескольку раз перечитывать одно и то же предложение, чтобы врубиться в причинно-следственную связь событий.
Ну ладно, может я и впрямь тугодумка.
По ходу чтения возникли некоторые вопросы:

высокая девушка в цветастом сарафане пыталась оттолкнуть непонятного типа, почему-то одетого в глухое пальто.-Это что за пальто такое? В смысле, страдающее тугоухостью? Может, наглухо застёгнутое пальто?

Внезапно девушка открыла глаза, сквозь прозрачную крышку саркофага улыбнулась. -это самое. Пунктуация.

Идея прогуляться с девушкой в "Золотую корону" оказалась крайне не вовремя-как-то нескладно звучит. Может лучше-оказалась крайне неудачной?

Северин и Рот синхронно скривились. -Неэстетичная фраза.Тем более, что Рот ассоциируется с частью тела человека. Или это намеренный авторский прием?

А вот эти строки очень понравились. Умеете, когда хотите.

Второй понедельник декабря Саша встречала с какой-то грустью.Слякоть, наконец, закончилась, снег укрыл дома и мостовые пушистым покрывалом. Настроение по идее должно быть такое же чистое и светлое, как и сияющий белизной город.-очень красиво.

Уважаемый автор! В сравнении с предыдущим рассказом этот вышел динамичнее и немного веселее. Но, к большому сожалению, менее понятным простому читателю. Предложения местами всё ещё тяжеловесные и длинные. Раскрытие конкурсной темы тоже туманное.
Как и в рассказе "Птица". Но тут я спорить не стану. Может, автор по-другому смотрит на искусство.
Остаётся только радоваться, что девушку Александру позвали замуж и всё закончилось хеппи-эндом!
Желаю вам и вашим героям дальнейшего процветания и успехов в тяжелом искусстве помощи страждующим.
С наилучшими пожеланиями. Люся.
__________________
Selena Magic

Последний раз редактировалось Люся Федорова; 05.09.2014 в 20:43. Причина: редактирование
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 06.09.2014, 21:50
Аватар для Reistlin
Маг
 
Регистрация: 30.05.2012
Сообщений: 8,254
Репутация: 980 [+/-]
Я это сделал!!! Читалось безумно сложно. Вроде и язык хороший и сюжет интересный, но громоздко получилось. Как и на прошлом конкурсе, в рассказе синопсис романа или повести.
Но это лирика. К сожалению, раскрытия конкурсной темы я не увидел. Искусство любить? Чувства есть, искусства - нет.
Веб-дизайн? Штрих-пунктиром. Опять же скорее есть обозначение творчества, нежели творчество, да и не об этом рассказ. Умение оперативника? Скорее на уровне фарта. Гениальности мастерству не хватило.
Преноминация не пройдена. Оспорить можно в преноминационной теме.
__________________
Я вижу то, что узреть другим не дано...
Любящие сердца всегда найдут способ быть вместе
Не боги дают силу. Она живет внутри нас...



Ответить с цитированием
  #8  
Старый 08.09.2014, 09:42
Аватар для Loki_2008
Мастер слова
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 1,084
Репутация: 63 [+/-]
Люся, спасибо большое. За свежий взгляд и узкие места
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 09.09.2014, 00:46
Аватар для Варежка
Посетитель
 
Регистрация: 21.07.2014
Сообщений: 44
Репутация: 5 [+/-]
Круговая порука, группа 4

Идеологический и сюжетный родич предыдущего рассказа. Мне при чтении всё казалось, что я читаю ту же самую "Птицу": сильно переработанную, причём в лучшую сторону, с поменявшимися персонажами и постройневшим сюжетом, но всё равно ту же самую.

Скрытый текст - Сюжет:
Привет, "Птица". Что имеем:
- Обитатели кафе непринуждённо спасают попавшего(-ую) в беду ГГ.
- Они же берутся устраивать её судьбу, а она не сильно сопротивляется.
- Они же в конце концов приводят её к мысли, что ей прямо сейчас пора жениться (замуж). Хотя и не так топорно, как в "Птице".
- Они же героически отбивают ГГ от бабаек в финале. Кстати, снова с участием некого влиятельного гостя.
- Всё заканчивается хорошо, ГГ пристроена, у Андрея и Ко - новый друг.
Я уже поняла, что вы пишете серию рассказов, причём явно со вкусом и давно. Не исключаю, что вам хочется именно этого: чтобы рассказы были как братья похожи, только с новым злодеем и новой свадьбой в конце. Но вот не понимаю я, почему вы именно два таких произведения выставили на один и тот же конкурс. Вы могли бы выбрать лучший, на ваш взгляд, и играть с ним; а теперь второй по счёту рассказ, хоть и написан лучше, воспринимается как самоповтор, да и испытывает проблемы с преноминацией (кажется).

Почему я сказала, что "Гости" отличаются от "Птицы" в лучшую сторону? Тут есть какой-никакой экшн, борьба персонажей за свою жизнь и жизнь других людей. У меня не было сомнений в неотвратимости хэппи-энда, но приятно было видеть, что автор вложил больше сил в кульминацию. Тут с самого начала обозначена проблема: чем кончится история с Дидриком, как он даст о себе знать. Тут читатель больше времени проводит в шкуре ГГ, а сама ГГ больше сходится с обитателями кафе. И хотя большую часть времени ни с кем из них ничего экстраординарного не происходит, появляется ощущение близости с персонажами.


Скрытый текст - Персонажи:
Как ни странно, загнанная девушка-бухгалтер-дизайнер проявляет большую силу воли, чем Эрик: травит себя не сознательно, а по незнанию, помощь кафе оказывает, работу себе ищет. Хорошо получились описания её работы в кафе: проявляется характер Саши, пусть и не самый стойкий. Персонажей-мужчин для одного рассказа многовато, я бы сказала, но они тоже показали себя личностями, а не картонками. Хотя могущество Андрея никуда не делось, оно просто отошло в сторонку, проявившись в нужный момент.

Вот Дидрик никакой получился: злодей для галочки, "чтоб был". Вот что гнало его за Сашей? Любовь? Ревность? Обида, уязвлённое самолюбие? А ёж его знает. Читателя, видимо, это и не должно интересовать. После своей попытки тронуть героиню Дидрик лишился права на эмоции и мотивацию, став психически неуравновешенным мистером Зло.

Рот было меня удивил. Таинственная фигура, отославшая Сашу в ресторан аккурат к моменту атаки джеданов: что это было? Какая-то игра, предательство за спинами Андрея и остальных? Но вы всё списали на совпадение и не стали развивать тему, и интерес пропал.


Скрытый текст - Идея:
По-моему, она осталась прежней: обижать - плохо, помогать - хорошо, хорошо помогать - ещё лучше. Остались ещё в мире люди, готовые помогать с таким размахом и так бескорыстно. Плюс нотка ответственности за свою поступки и за тех, кого мы приручили. Получилось довольно наивно, но наивность отторжения не вызывает.


Скрытый текст - Сеттинг:
Сеттинг продолжает меня неприятно удивлять. Где-то всю первую половину рассказа видно только ну вылитую Землю, со всеми трогательно знакомыми деталями вроде этой:
Цитата:
Дизайнеры с чужих планет никому не нужны, а экономфак нашего Политеха я по желанию мамы закончила.
Описывается история простой девушки из провинции, простого парня из кафе и простого наркомана из числа золотой молодёжи - даже непонятно, при чём тут фантастика. А потом как из рога изобилия вдруг начинают сыпаться проекторы объёмных иллюзий, адмиралы космофлотов... джеданы те же. Из-за этих джедаев-джеданов я начала подозревать, что автор параллельно писал некий рассказ-пародию и не сумел вовремя переключиться, и пародийность просочилась и в "Гостей". Не скажу, что она пошла рассказу на пользу: ни сюжет, ни герои, ни мораль объектом шутки так и не стали.


Скрытый текст - Недочёты:
Много их.
Цитата:
девушка смело можно назвать красивой:
Девушку.
Цитата:
– А ты, Марко, похож на того, в плаще.
Цитата:
Поэтому, вам лучше остаться под охраной
Не нужна запятая.
Цитата:
Две остальные жертвы накачали подмешанным в табак эйфорином и изнасиловали.
Неудачное предложение, на мой взгляд. Во-первых, обычно говорят "оставшиеся", а не "остальные", раз уж уточняют конкретное число. Во-вторых, вы что-то намудрили с падежами: не сразу понимаешь, что это не сами жертвы кого-то неназванного накачали и изнасиловали, а их.
Цитата:
Остальные не поняли, и пришлось объяснять.
Цитата:
разберётся, с какой компанией связался отпрыск, и примется отмазывать сынка вдвое сильнее.
Цитата:
само-собой
Пишется без дефиса.
Цитата:
вежлив даже в мелочах, например, свой плащ даже с вешалки не снимет
Цитата:
Тут то и возникла проблема.
А вот в слове "тут-то" дефис нужен.
Цитата:
пока однажды Саша вдруг робко не сказала.
Точку бы на двоеточие заменить, раз уж переход сразу к прямой речи Саши.
Цитата:
Как же вы, милая, бухгалтером то к нам попали?
Снова дефис перед "то" пропущен.
Цитата:
А потом вино, танцы, и меня потащат в постель?
Цитата:
Полгода назад Александа о таком не осмеливалась даже задумываться, три месяца она была бы вне себя от счастья,
Это тот случай, когда повтор оправдан, и "назад" после трёх месяцев нужен.
Цитата:
Марко не подходил слишком молодым возрастом, да и авторитета пока никакого.
И первая часть неуклюже построена. Почему бы не сказать: "Марко был слишком молод, да..."?
Цитата:
не вовремя
Невовремя можно и нужно писать слитно, это не ошибка. Встречается в тексте два раза.
Цитата:
Настроение, по идее, должно быть
Цитата:
владельца кафе решили подставить, заблокировали коммуникатор и, предъявив фальшивое обвинение, арестовать.
Смешались в кучу инфинитив и прошедшее время. Вы бы перефразировали это предложение, что ли.
Цитата:
"Джеданы"
...
джеданы
Однообразия хочется: чтобы во всём тексте либо джеданы были, либо "Джеданы".
Цитата:
этого было достаточно, чтобы ослепить все камеры
Цитата:
И когда направленный взрыв, заставил бомбу провалиться сразу на два этажа вниз
Не нужна запятая.

И о традиционном последнем предложении. В "Птице" слова про необычное кафе смотрелись уместно, так как сразу перед этим шла речь про некое необычное событие. Здесь фраза "Ведь Кафе на Лесной улице – необычное кафе" из ниоткуда возникает, и неясно, с чем она связана.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 09.09.2014, 08:45
Аватар для Loki_2008
Мастер слова
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 1,084
Репутация: 63 [+/-]
Варежка, огромное спасибо за отзыв. Вижу, что эта история пришлась больше в настроение. Это хорошо.

За опечатки и недочёты - вдвойне спасибо

Скрытый текст - Про опечатки:
А с запятыми у вас не очень, извиняюсь.
Вводные слова и обороты, а также однородные предложения запятыми всё же выделяются.
Цитата:
Невовремя можно и нужно писать слитно, это не ошибка. Встречается в тексте два раза.
Орфографический словарь
не вовремя
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=...E5%EC%FF&all=x
Данное слово невозможно заменить синонимом без "не".

с "то" местами тоже согласен, местами нет. Если "то " выступает как союз, а не частица - то пишется без дефиса.
А вот "саос собой" однозначно пишется без дефиса, это ошибка
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 09.09.2014, 20:23
Аватар для Варежка
Посетитель
 
Регистрация: 21.07.2014
Сообщений: 44
Репутация: 5 [+/-]
Цитата:
Вводные слова и обороты, а также однородные предложения запятыми всё же выделяются.
Совершенно правильно. Поэтому я и выделила запятыми "например" и "по идее" в цитатах.

Цитата:
Поэтому, вам лучше остаться под охраной
Здесь вводного слова нет, есть союзное слово, и оно как раз запятой не выделяется.
Цитата:
И когда направленный взрыв, заставил бомбу провалиться сразу на два этажа вниз
Тут вы зачем-то поставили запятую аккурат между подлежащим и сказуемым.
Цитата:
Остальные не поняли, и пришлось объяснять.
Цитата:
Марко не подходил слишком молодым возрастом, да и авторитета пока никакого.
Цитата:
А потом вино, танцы, и меня потащат в постель?
Во всех случаях сложносочинённые предложения, части которых разделяются союзами и, да и, а также запятыми.
Цитата:
разберётся, с какой компанией связался отпрыск, и примется отмазывать сынка вдвое сильнее.
Подчинённое предложеные, выделяется запятыми с обеих сторон

Цитата:
Данное слово невозможно заменить синонимом без "не".
Да, похоже, тут я промахнулась. Слишком уж привыкла к просторечному "невовремя". Тогда свой вариант вам исправлять не стоит.
Но что забавно: тот же словарь синонимов в списке синонимов к слову "некстати" приводит то самое слитное "невовремя".

Цитата:
с "то" местами тоже согласен, местами нет. Если "то " выступает как союз, а не частица - то пишется без дефиса.
Верно. Но в обоих приведённых мной случаях "то" выступает в роли частицы.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 10.09.2014, 08:24
Аватар для Loki_2008
Мастер слова
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 1,084
Репутация: 63 [+/-]
Цитата:
Цитата:
Поэтому, вам лучше остаться под охраной
Здесь вводного слова нет, есть союзное слово, и оно как раз запятой не выделяется.
грамота.ру
Вопрос № 277571, Вопрос № 277480
Запятая ставится.
Цитата:
Цитата:
И когда направленный взрыв, заставил бомбу провалиться сразу на два этажа вниз
Тут вы зачем-то поставили запятую аккурат между подлежащим и сказуемым.
сразу не спорил - ошибка
Цитата:
Во всех случаях сложносочинённые предложения, части которых разделяются союзами и, да и, а также запятыми.
Цитата:
Остальные не поняли, и пришлось объяснять.
Цитата:
Марко не подходил слишком молодым возрастом, да и авторитета пока никакого.
Цитата:
А потом вино, танцы, и меня потащат в постель?
здесь используется параграф 137. Запятая ставится между предложениями, объединяемыми в одно сложное предложение посредством союзов и, да (в значении «и»), да и, или, либо, а также союзов а и да (в значении «но»). Так как здесь сложные предложения, состоящие из двух неполных

Цитата:
Цитата:
с "то" местами тоже согласен, местами нет. Если "то " выступает как союз, а не частица - то пишется без дефиса.
Верно. Но в обоих приведённых мной случаях "то" выступает в роли частицы.
здесь вы правы однозначно
Тут то и возникла проблема.
то в этом предложении частица и дефис нужен
Но в этом предложении
Как же вы, милая, бухгалтером то к нам попали?
в зависимости от построения "то" может выступать как союзом, так и частицей в зависимости то пунктуационного построения предложения. Автор решил, что союз.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 10.09.2014, 08:27
Аватар для lolbabe
абыр-абыр
 
Регистрация: 10.09.2011
Сообщений: 3,524
Репутация: 710 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для lolbabe
Цитата:
Сообщение от Loki_2008 Посмотреть сообщение
Но в этом предложении
Как же вы, милая, бухгалтером то к нам попали?
в зависимости от построения "то" может выступать как союзом, так и частицей в зависимости то пунктуационного построения предложения.
Ээ, нет, не может здесь "то" выступать союзом. "То"-союз - либо часть "если... то...", либо показывает чередование (то ты, то я). Так что только "бухгалтером-то", других вариантов нет.
__________________
nice n easy
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 10.09.2014, 09:15
Аватар для Варежка
Посетитель
 
Регистрация: 21.07.2014
Сообщений: 44
Репутация: 5 [+/-]
Цитата:
Вопрос № 277571
поэтому, прежде чем совершить безопасную посадку, необходимо «попасть» на тессеру.
Запятая тут ставится не после "поэтому", а вокруг вводного предложения. Не будь его, предложение выглядело бы как "поэтому необходимо попасть...".
Цитата:
Вопрос № 277480
поэтому, отвечая на вопрос, что лучше, линзы или очки, идите на компромисс.
Опять же, "поэтому" ни при чём: выделяется идущий за ним деепричастный оборот. Убираем его и подчинённую часть и получаем: "поэтому идите на компромисс."

В вашем случае оборотов после союзного слова нет. Поэтому можете посмотреть примеры к соответствующей записи в Большом толковом словаре - там запятых нет.

Цитата:
Так как здесь сложные предложения, состоящие из двух неполных
В списке примеров к указанному параграфу есть и неполное предложение:
Пусть перебирается в деревню, во флигель, или я переберусь отсюда.
Тем не менее запятая стоит и будет стоять, даже если убрать уточняющую часть про флигель:
Пусть перебирается в деревню, или я переберусь отсюда.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 10.09.2014, 09:22
Аватар для Loki_2008
Мастер слова
 
Регистрация: 16.04.2012
Сообщений: 1,084
Репутация: 63 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Варежка Посмотреть сообщение

В списке примеров к указанному параграфу есть и неполное предложение:
Пусть перебирается в деревню, во флигель, или я переберусь отсюда.
Тем не менее запятая стоит и будет стоять, даже если убрать уточняющую часть про флигель:
Пусть перебирается в деревню, или я переберусь отсюда.
Не совсем понимаю: вы меня хотите в чём убедить? Запятая там всё равно нужна
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 12.09.2014, 17:34
Аватар для Ларри
Посетитель
 
Регистрация: 29.07.2014
Сообщений: 34
Репутация: 1 [+/-]
Запоздалая круговая порука, группа №4

Ну что ж, забавно и ни о чем. Приключения, любовь, условное будущее дальнего прицела - и все это подано нарочито непринужденным стилем, не отличимым от стиля сонма подобных (простите, если обижу) иронических детективов.
Что хорошо - читается более-менее легко. По крайней мере, до той поры, пока не начинается экшен. Здесь нужно либо растянуть удовольствие, либо описать операцию освобождения заложников более динамично, потому что пока это пересказ. Большая часть расссказа - это нормальное повествование в нормальном темпе, а в конце сбиваетесь на синопсис.
Что плохо - безликие, скучные герои, положительные и отрицательные до тошноты. У вас есть белые - Андрей, Лех, Саша, Марко - и черные - Дидрик и Ко. Серых нет. Мотивации поведения черных - тоже. Объяснить все действием наркотиков нельзя, хоть вы и пытаетесь. Зачем Дидрику сдалась Саша? Почему Саша, неглупая, вроде, девушка, пошла с ним на закрытую вечеринку? Сами слова "закрытая вечеринка" девушке провинциальной должны были бы показаться небезопасными, нет?
Мужчины - все как на подбор, с ними дядька Андрей. Бравые ребята, бывшие солдаты, судя по всему, спасители Вселенной.
В общем, не верю. Не верю, что вы вложили в рассказ хоть что-то еще, кроме поверхностных и кинематографичных приключений. Нет, я ничего не имею против приключений, но хотелось бы, чтобы они происходили с живыми людьми и я мог хоть как-то разделить их страхи, волнения и радости.
Еще мне не хватило юмора. Раз уж легкий стиль, я ожидал бы и легкого юмора, а вместо этого все подано на полном серьезе.
И последняя мысль: слишком много событий для такого объема. Рассказ может быть увлекательным, не когда в него напиханы события одно за другим, а когда увлекательно описаны одно-два ключевых события. Для такого временного охвата вам нужна повесть, а не рассказ.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ной / Noah (2014) Одинокий странник Кино 27 06.11.2014 17:19
Угадай победителей Золотого глобуса и Оскара 2014 <Ghost> Вокруг кино 56 12.03.2014 19:56


Текущее время: 10:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.