Gothic / Готика. Все игры серии - Страница 6 - Форум «Мир фантастики»

Tenebricus · #**101** 04.11.2006, 09:46

Цитата:

Теперь буду знать, как выглядит пиратка)))

Ох уж мне это высокомерное небрежение... На вкус и цвет, знаете ли. Можно сколько угодно говорить, что контрафактные диски - это зло, а лицензия - это мана господня. Только вот на меня лично подобные пассажи производят мало впечатления. Мое мнение (которое я никому более навязывать не намерен) то, что для уничтожения пиратской продукции с рынков нужно не тупо проводить рейды с проверками на отдельные точки сбыта, а начать, наконец, производить лицензионные локализации такого уровня и по такой цене, чтобы покупать пиратки просто желания больше не было. К великому сожалению, на сегодняшний день я не вижу этого качества. Да, лицензии намного реже вылетают (хотя и далеко не все) и тд и тп, однако переводы назвать действительно достойными язык никак не поворачивается. Я понимаю тех, кто не знает языка и на каждом углу агитирует людей за лицензию. Но человеку, имеющему возможность слушать оригинальные диалоги, и читать оригинальный текст, намного ближе и понятнее желание покупать пиратки. Я вообще иногда ловлю себя на мысли, что некоторые "лицензионные апологеты", если им дать хоть раз послушать нормальную озвучку, изрядно поменяли бы свою точку зрения. Ну почему, я спрашиваю, наши локализаторы не могут выпускать переводы вкупе с оригинальной версией? Ответа нет! Что-что? Места на диске не хватает? Очень сомнительно...
З.Ы. Извиняюсь за столь крамольные речи. Просто на большинстве и-нет форумов на данную тему наложено что-то типа табу, а зря.

Gabrielle · #**102** 04.11.2006, 16:56

Я согласна. Абсолютно. И самапокупаю пиратские диски. Только Готика - это то немногое, что не хочу и не буду заменять жалкой копией. Слишком люблю эту игрушку. Слишком.

А все остальное - пожалуйста!

Орлан* · #**103** 05.11.2006, 13:38

Цитата:

Сообщение от Gabrielle

Я согласна. Абсолютно. И самапокупаю пиратские диски. Только Готика - это то немногое, что не хочу и не буду заменять жалкой копией. Слишком люблю эту игрушку. Слишком.
А все остальное - пожалуйста!

Ага... И вместо вменяемой английской копии получите, как самый лучший вариант, между прочим, дырявую версию от наших переводчиков, где гг озвучивают три разных человека.(((

Gabrielle · #**104** 05.11.2006, 15:37

Цитата:

Сообщение от Орлан

Ага... И вместо вменяемой английской копии получите, как самый лучший вариант, между прочим, дырявую версию от наших переводчиков, где гг озвучивают три разных человека.(((

А что есть другие варианты? Я б с удовольствием их послушала. Через инет-магазины никогда ничего не заказывала, не знаю почему

Орлан* · #**105** 06.11.2006, 17:28

Цитата:

Сообщение от Gabrielle

А что есть другие варианты? Я б с удовольствием их послушала. Через инет-магазины никогда ничего не заказывала, не знаю почему

Берём оригинальную немецкую версию или аглийскую, русификатор текста из Сети и наслаждаемся.)

Gabrielle · #**106** 06.11.2006, 21:13

Цитата:

Сообщение от Орлан

Берём оригинальную немецкую версию или аглийскую, русификатор текста из Сети и наслаждаемся.)

А где ее взять-то, если не в магазине! В сети что ли качать?

Obelisk · #**107** 08.11.2006, 13:36

Цитата:

Сообщение от Tenebricus

Ну почему, я спрашиваю, наши локализаторы не могут выпускать переводы вкупе с оригинальной версией? Ответа нет! Что-что? Места на диске не хватает? Очень сомнительно...
З.Ы. Извиняюсь за столь крамольные речи. Просто на большинстве и-нет форумов на данную тему наложено что-то типа табу, а зря.

Проще было бы просто продавать лицензионные нелокализованные версии. Хотя бы в крупных городах (Москва, Питер и т.д), где покупательная способность населения существенно выше.

Я готов покупать лицензионные игры по западным ценам, но магазинов соответствующих нема :Suspicious: Только через online магазины, а это дополнительная накрутка, предоплата, время доставки и т.п.

Фолко Брендибэк · #**108** 08.11.2006, 14:33

Цитата:

Сообщение от Obelisk

Проще было бы просто продавать лицензионные нелокализованные версии. Хотя бы в крупных городах (Москва, Питер и т.д), где покупательная способность населения существенно выше.

Я готов покупать лицензионные игры по западным ценам, но магазинов соответствующих нема :Suspicious: Только через online магазины, а это дополнительная накрутка, предоплата, время доставки и т.п.

А мне кажется что такие версии продают.
Если мне не изменяет память, то на Горбушке точно есть такие павильоны где продаются такие диски.

Obelisk · #**109** 08.11.2006, 14:46

Цитата:

Сообщение от Фолко Брендибэк

А мне кажется что такие версии продают.
Если мне не изменяет память, то на Горбушке точно есть такие павильоны где продаются такие диски.

Я вроде видел только павильоны с нашими локализациями. Ну и пиратские диски, конечно.

Собственно, нигде на форумах не видел упоминания о том, что на Горбушке есть лицензионные, оригинальные версии...

Tenebricus · #**110** 09.11.2006, 14:53

Цитата:

Проще было бы просто продавать лицензионные нелокализованные версии. Хотя бы в крупных городах (Москва, Питер и т.д), где покупательная способность населения существенно выше.

Это, конечно, так, но вот я могу определенно сказать, что в моем родном Петербурге английские лицензионки нигде не продаются. Я, по крайней мере, ни разу в жизни не видел (хотя нет, однажды видел... Халфу вторую за 2000 р. да ВоВ еще дороже). Вся проблема в том, что продавать в России зарубежные лицензионки - это дело абсолютно коммерчески провальное. И проблема даже не в том, что русские люди не знают иностранных языков; просто на западе игры продаются по цене порядка 40-50 баксов. Кто, спрашивается, у нас будет покупать такую игру, когда рядом лежит пиратка за 100 рублей? Вопрос риторический. А вот выкладывать оригинал на дисках с локализацией, ИМХО, не такая уж большая проблема...

Gabrielle · #**111** 09.11.2006, 20:53

Вот-вот, я ж про то же. Где взять это самое качество. Но Готику 3 я готова купить лицензионную за большие деньги (в пределах разумного, конечно).

Ранд_ал_Тор · #**112** 09.11.2006, 21:21

Gabrielle
Главное, чтоб не получилось так, как с TESIV-Oblivion, когда лицензионка от пиратского практически ничем не отличалась:Laughter: .

Vampire · #**113** 10.11.2006, 19:39

Ты сначала "тачку" для Gotic III наверни.А то я слышал,что она ресурсов много кушает:),Gabrielle

~~adddd~~ · #**114** 10.11.2006, 22:46

про "машину" для готики - купил тут пиратскую готику 3 - по ходу просто бета версию выкинули - графа ужасная, на ОЧЕНЬ хорошей конфигурации (Обливион почти на максимум) - игра тормазила на 800 на 600 при отключенных деталях - интересно, готика настолько технологичней обливона, или просто бета версия такая "неотрегулированная" чтоли?

Орлан* · #**115** 11.11.2006, 12:04

Цитата:

Сообщение от Tenebricus

Вся проблема в том, что продавать в России зарубежные лицензионки - это дело абсолютно коммерчески провальное.

Ага, и потому в магазины тоннами выбрасываются всяческие Дьяблы, FIFA, Warhammer'ы и т.д.?)))

Tenebricus · #**116** 11.11.2006, 12:27

Цитата:

Ага, и потому в магазины тоннами выбрасываются всяческие Дьяблы, FIFA, Warhammer'ы и т.д.?)))

Тоннами??? Интересно было бы мне узнать, где это Вы живете, что у Вас прилавки завалены нормальными английскими лицензиями по недорогой цене... Я не вижу такого, и максимум, что можно нарыть - так это пара-тройка игр за год!

Gabrielle · #**117** 11.11.2006, 19:06

Цитата:

Сообщение от Ранд_ал_Тор

Gabrielle
Главное, чтоб не получилось так, как с TESIV-Oblivion, когда лицензионка от пиратского практически ничем не отличалась:Laughter: .

Уж этого совсем бы не хотелось!!!:Suspicious:

Ранд_ал_Тор · #**118** 12.11.2006, 23:21

Цитата:

Сообщение от LightAmber

про "машину" для готики - купил тут пиратскую готику 3 - по ходу просто бета версию выкинули - графа ужасная, на ОЧЕНЬ хорошей конфигурации (Обливион почти на максимум) - игра тормазила на 800 на 600 при отключенных деталях - интересно, готика настолько технологичней обливона, или просто бета версия такая "неотрегулированная" чтоли?

Наверно. На моей средней машине (Обливион на средних настройках со скрипом шел) пиратская копия пошла, правда тоже со скрипом на средних настройках.

Obelisk · #**119** 13.11.2006, 13:12

Цитата:

Сообщение от Tenebricus

И проблема даже не в том, что русские люди не знают иностранных языков; просто на западе игры продаются по цене порядка 40-50 баксов. Кто, спрашивается, у нас будет покупать такую игру, когда рядом лежит пиратка за 100 рублей? Вопрос риторический. А вот выкладывать оригинал на дисках с локализацией, ИМХО, не такая уж большая проблема...

Если будет выбор - то будут. Есть категории игр (для каждого свои), на которые можно и поднакопить денег. Да и средний класс у нас потихоньку появляется.

Шиповник · #**120** 13.11.2006, 13:34

Цитата:

Сообщение от LightAmber

про "машину" для готики - купил тут пиратскую готику 3 - по ходу просто бета версию выкинули - графа ужасная, на ОЧЕНЬ хорошей конфигурации (Обливион почти на максимум) - игра тормазила на 800 на 600 при отключенных деталях - интересно, готика настолько технологичней обливона, или просто бета версия такая "неотрегулированная" чтоли?

Обливион на моей тачке абсолютно без тормозов идет только по минимуму... представляю Готику... Слайд-шоу, блин...
А насчёт "графа ужасная, на ОЧЕНЬ хорошей конфигурации " уж не знаю-не знаю, у моего дяди-геймера комп обновлен по полной программе и у него Готика с наипрекраснейшей графой, несмотря на то, что пиратка, и не тормозит... Ну конешчно не считая такие баги, как ежесекундная смена дня и ночи и прочее...)))))