Креатив 17: Мери-Ра - Когда взойдёт Сопдет

[Глокта]

Сообщение от Семен Семеныч

А, вы тады хотите, шоб бесплатно пришли? Не, так не бывает. Люди обычно с трудом читают чужое. Только, если их заставят.

Как вы, однако, мелочны. Где широта души человеческой?



Название при первом прочтении читается "СОВДЕП". Может, у поколения моложе меня оно так не прочтется, поэтому это не замечание.

Слуга стоит у двери, ждёт.

Слуга или раб?

Потёр лоб Амени, память напряг.

Кое-где стилистика смутно напоминает что-то типа суржика учителя Йоды. Вот первом абзаце стилистика легла идеально, а над этой фразой почему-то хихикнуть захотелось мне Не все слова, видимо, хороши для избранного автором пути нелегкого.

В узком тёмном коридоре благовониями дохнуло, вином.

"В коридоре узком, темном", нет?

Сын солдата

"Солдата"? Dies ist ein guter Soldat Может, воина? Нахаруна? Извините, конечно, за мой скверный древнеегипетский.

Твёрдой рукой гуся запечённого разламывает.

Как пожрать так все храбрые

Анху, рыбацкий сын, с другой стороны. К стене прислонился, со служанки глаз не сводит.
В центре большеглазый красавец Рехми, племянник первого писца визира.

А как бы ничего, что они так все вместе, запросто? Я просто не знаю.

Чтобы сбылись наши мечты, – присоединился Хети, пригубив крепкий напиток.

"За сбычу мечт" - это, видимо, вечный тост.

по "мембранам", "реставрация", "архитектор"

Думаю, не стилевые слова для этого рассказа.

Барабанщик несколько раз легонько шлёпнул ладонями по мембранам, выдал быструю трель

Барабаны не издают трелей.

Замечательно подана еда! Мудро было где-то сказано: хочешь показать мир, так покажи, что и как люди едят.

– Будь славен господин Ипи, – надсмотрщик склонился.
– Господин Ипи славен дальше некуда, – сквозь зубы ответил начальник. – Работа кипит, как вода под колесницей Ра?

Тоже замечательно - и по теме, и живенько. Сразу людей видно.

Египетский Вильгельм Баскервильский. Чем дальше, тем интереснее читать. Хочешь показать мир - покажи мотивы и желания людей.

Одним словом, мне очень понравилось, хотя я мало что понимаю в Древнем Египте, за исключением книги, которая, быть может, хорошо знакома и автору - "Синухе-египтянин"? Автору должна понравиться.

[Мерира]

Сообщение от Глокта

Как вы, однако, мелочны. Где широта души человеческой?

Шутка это.
***

Сообщение от Глокта

Тоже замечательно - и по теме, и живенько. Сразу людей видно.

Работу в стройфирме вспомнил я. Все оттуда.

А как бы ничего, что они так все вместе, запросто? Я просто не знаю.

Практически: не очень то знать якшалась с простолюдинами. Хотя, отдельные, особо одарённые личности из народа вершин достигали. Т.е., теоретически возможно.

Кое-где стилистика смутно напоминает что-то типа суржика учителя Йоды.

Так и есть, основная работа впереди ждёт меня.

Сообщение от Глокта

"Синухе-египтянин"?

Не читал, Спасибо! Ищу на эту тему как раз.
Вчера открыл Махфуз Нагиб "Мудрость Хеопса" - разочаровался.
Откуда боевые колесницы у Хуфу? Не было их тогда в Та-Кемт, Джедефра подтвердил бы. Но кое-что полезное там есть.
********************************************
Замечательный разбор, Спасибо!
Ответный визит в план внёс я.

[Таира]

Ах, спасибо, Мерира, что искупали под знойным солнцем Египта!
Чудесен ваш рассказ! (Ну вот, инверсией заразилась. Уж лучше я по-своему, не по-египетски...
Знаете, я действительно словно побывала у Лазурных вод, рядом с пирамидами Та-Кемт, потому что картину вы представили очень выразительную. И краски такие яркие, веселые!
Рассказ, наверное, можно отнести к жанру детектива, но тогда пусть это будет детектив исторический. Ведь он, помимо прочих достоинств, вызывает интерес к древности и является рассказом познавательным. Наверняка вы перелопатили горы архивных документов и хорошо разбираетесь в истории.

Не сказала бы я, что идея рассказа так уж проста. Не каждому удается идти по жизни без обид, с легкостью принимая то, что посылает судьба. Потому выбор главного героя я оценила. Этот "маленький человек с большим сердцем" произвел на меня большое впечатление, потому что только сильный человек способен сносить удары судьбы без страха и упрека. На мой взгляд, он стоит того, чтобы продолжить историю его жизни.

Хочу уточнить. Я всегда думала, что в храме богини Иштар находились только жрицы, ведь это женская богиня. Разве там были жрецы?
Мой дилетантский читательский взгляд предпочел бы вместо Иштар Мардука, но, наверное, его храмов в Вавилоне не было? Не просветите?

[Мерира]

Таира,
Воистину Боги говорят Вашими устами!
Много перелопатил литературы, да. Ещё больше предстоит - продолжит свой путь художник и его друг-наставник. Ждут их великие дела. Сам Хуфу появится, создаю образ сейчас, не хочу кальку делать с учебников. Портрет интересный нашёл, художник современный написал.
С Кадингиром (Вавилоном) плотно не разбирался, буду. А в Та-Кемт, даже в женских храмах (Изида), верховный жрец был мужчина.
Детектив - да. Не стал побоище с убиранием свидетелей/конкурентов - на 10 негритят похоже.
Почему Иштар - в продолжении будет интересный момент.
Да поможет Изида Вам.

[Юлия Трегубова]

Мерира,
вопрос немного не по теме, за что сразу извиняюсь!
Вы случайно не читали книгу "Тайны древних цивилизаций. Энциклопедия самых интригующих загадок прошлого" Питера Джеймса и Ника Торпа?
Там и Египту уделяется внимание. Очень интересно и познавательно, на мой взгляд.
Я сама не знаток Египта, и, поэтому мне бы хотелось услышать мнение человека сведущего))))

[Мерира]

Юлия Трегубова,
Благодарен Вам я.
Всё же отталкиваюсь от работ египтологов:
Перепёлкин, Коростовцев, Монте, Энгельбах.
Это основа.
Но дополнительная литература совершенно не лишняя.

Сообщение от Юлия Трегубова

Я сама не знаток Египта, и, поэтому мне бы хотелось услышать мнение человека сведущего))))

Сведущие люди египтологи, я всего лишь читатель.

[Глокта]

Лучшего вам для чтения не найти:

Я, Синухе, сын Сенмута и жены его Кипы, пишу это. Не во славу богов страны Кемет, ибо боги мне постыли. Не во славу фараонов, ибо деяния их мне опротивели. Я пишу это лишь для себя самого: не уповая на благосклонность богов, не ожидая милости от царей, не из страха и не в надежде на будущее. За долгую жизнь, полную испытаний и утрат, я понял, что вера в бессмертие столь же наивна, как вера в богов и правителей, и пустые страхи больше меня не мучают. Лишь для себя самого пишу я это и тем, думаю, отличаюсь от всех, кто писал до меня или будет это делать после меня.

Ибо все, что начертано до меня, – начертано во имя богов или людей. Фараоны ведь тоже люди: их желания и ненависть, их боль и отчаяние подобны нашим. Сколько бы их ни причисляли к сонму богов, они ничем не отличаются от нас. Они властны срывать свой гнев и освобождаться от страха, но от страстей и разочарований их не в силах оградить никакое могущество. Итак, все, что писалось до меня, делалось либо по приказу царей, либо в надежде умилостивить богов или заставить людей поверить в то, чего не было. А если и было, то совсем иначе, ибо роль приказавшего восславить себя, его участие в описанных событиях – всегда больше или меньше истинной роли. Вот почему я говорю, что со времен седой древности все делалось во имя богов или людей.

http://tululu.org/read74567/

[Мерира]

Глокта,
Спасибо Большое!
Знаю про Синухе, вчера смотрел. Хорошо, что раньше не видел.
Опасно мне такое сейчас читать - неосознанно копировать стиль начну.
Лучший вариант - работы египтологов.
Сногсшибательную вещь нашёл недавно: Лукас А. "Материалы и ремесленные производства". Всё по полочкам, словно справочник. Даже пиво и вино есть.
Очень нужная для работы.

[Глокта]

Сообщение от Мерира

Глокта,
Спасибо Большое!
Знаю про Синухе, вчера смотрел. Хорошо, что раньше не видел.
Опасно мне такое сейчас читать - неосознанно копировать стиль начну.
Лучший вариант - работы египтологов.
Сногсшибательную вещь нашёл недавно: Лукас А. "Материалы и ремесленные производства". Всё по полочкам, словно справочник. Даже пиво и вино есть.
Очень нужная для работы.

Глубоко копаете однако! Желаю вам терпения и всяческих успехов в таком трудном деле.
Быть может, в книге о Синухе есть ссылки на полезные материалы.

[Мерира]

Глокта,
За заботу благодарен Вам!

[Юлия Трегубова]

Мерира,
если будет возможность, взгляните и в ту книгу. Там анализ неплохой произведён различных точек зрения и работ тех же египтологов. Для развития, так сказать. Но, может, Вы и так уже всё это знаете )))

[Мерира]

Юлия Трегубова,
Хорошо.

[Ранго]

Пара заметок:
- Точное время действия я не уловил, смутно разбираюсь в вост. хронологии. Но визир - визирь - слово из персидского языка, более позднее, якобы (точно не знаю) в те времена были чати.
Сирийский язык можно заменить на арамейский или даже аккадский, по времени ближе.
Я не внимательно читал? Но откуда взялась в Египте Иштар? Может Исида?

[Мерира]

Ранго,
Светлые мысли в голове Вашей, о Достойнейший Автор!
Точное время слабо обозначено, да. Но всё же:

– Наверное, – согласился мастер. – Строили боги, а картуши ставит Хуфу[13].
Огляделся Амени испуганно, прошептал мастеру:
– В Та-Кемт нельзя произносить вслух имя сына Солнца.

Хуфу, Хуф-и-хнама (Хнум) - греки называли его Хеопс, IV-я династия, примерно XXV в до н.э. (в разных источниках разные даты). Предполагаемый строитель Великой пирамиды.
Именно визир - так назывались высшие государственные должности. (В некоторых источниках визирь)
С Сирией, Нубией и Ливией были очень тесные взаимооотношения. Включая военные походы. Но да, язык мог быть и другой.
Мать богов Изида (Исида) не очень подошла бы - слишком высок её статус в Та-Кемт. К тому же Рамеш не египтянин - кадингирец, поэтому Иштар.
Пусть Боги Та-Кемт освещают литературный путь Ваш, да будут Ваши текст гладки и прозрачны, как великий Хапи!
P.S.
Хорошая книга известного египтолога Пьера Монте "Повседневная жизнь египтян во времена великих фараонов", изложено простым языком, легко читается (тоже самое, но более позднего издания "Египет Рамсесов")
P.S.-2
Обязательно загляну в Ваши тексты.

[Martin&Luther&King]

Атмосферно, старательно, понравилось. Выдержанный стиль. Хотя приходится привыкнуть. Единственное, что немного смутило, это скачущее время повествования - то глаголы в настоящем времени, то в прошедшем, и так всё время чередуются.
Сюжет не оригинален, но стиль подкупает, и даже несмотря на простую историю, хочется читать дальше и узнать, чем закончится. Фантэлемент крохотный, даже в итоге кажется лишним. Но всё равно красиво.
В сноски не заглядывал, потому что устаёшь так ворочать текст туда-сюда, читая в электронном виде. В бумажном формате такое смотрелось бы лучше, а их тут ещё и много, ну да ладно.

Работа кипит, как вода в сиянии Ра?

Музыка, а не слова.

Прилетел вой шакалов со стороны реки. Вздрогнул юноша, навеяло страх перед неизвестным.–
Прилетел вой шакалов со стороны ре

Технический косяк.

Удачи в конкурсе, с уважением M&L&K.

[Мерира]

Martin&Luther&King
Доброе слово сказали Вы - благодарен я.
Вам удачи в конкурсе.

[Доля Ян]

Добрый день.
Начну с "имхо".

"Завертелась вечеринка, затопали босые пятки по полу..." - не вяжется с картинкой слово. Имхо, вечеринка воспринимается как нечто из 80х. Может, "завертелось веселье, затопа...", а?
"Палит Солнце нещадно." - а точно, Солнце? (в смысле, в Д.Е. использовалось именно это название звезды?) Возможно, следует написать с маленькой?
"...пучок листьев латука..." - латук вроде латинское название. Чужеродно, имхо, как-то смотрится на фоне такой стилизации. Но, опять-таки, это не более, чем имхо.

/небольшое отступление/
Почему Рамеш, коль он иноземец, говорит в стиле египтян, а Амени - нет? Как-то не вяжется.
едИм далее/
....
/съели, облизываемся, с сожалением смотрим на пустую миску/

Уф, прочёл! Отличная стилизация (правда, ближе к концу, автор видать выдыхаться стал:))), да)! И, как детектив - интересно. Интересно (я не повторяюсь, не повторяюсь:) ) только, как Амени лик чужого божества на стенах Та-Кемт забабахает? Но это, наверное, уже другая история?

Удачи! :)

[Мерира]

Доля Ян,
Соглашусь с Вами. Благодарен я!
***

Сообщение от Доля Ян

олько, как Амени лик чужого божества на стенах Та-Кемт забабахает?

– Когда прославишься, напишешь мой портрет на скале.

Скала эта не обязательно в Та-Кемт.

[Gourmand]

Текст написан мастером Йода. Вернее, мастером текст Йода написан.
Больше замечаний нет. То есть, замечаний нет больше.

[Мерира]

Сообщение от Gourmand

Текст написан мастером Йода. Вернее, мастером текст Йода написан. Больше замечаний нет. То есть, замечаний нет больше.