Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Литература

Важная информация

Литература Фэнтези, научная фантастика и другие направления литературы.
Подразделы: Литературный клуб

Ответ
 
Опции темы
  #41  
Старый 07.03.2006, 23:22
Аватар для Jernon H'Kar
Посетитель
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 41
Репутация: 1 [+/-]
имо, самый толковый перевод ТЭ сделал KiD в свое время.
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 08.03.2006, 00:05
Аватар для Лаик
Hello there
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 3,704
Репутация: 559 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Jernon H'Kar
имо, самый толковый перевод ТЭ сделал KiD в свое время.
Где его можно посмотреть, чтобы сравнить с изданным переводом?
__________________
Stop the machines, prepare to die!
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 08.03.2006, 10:11
Аватар для Jernon H'Kar
Посетитель
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 41
Репутация: 1 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Лаик
Где его можно посмотреть, чтобы сравнить с изданным переводом?
в данный момент, наверное, тут:
http://salmvadore-robert.dipenton.ru...4%0D%0A/1.html.
или тут:
http://aldebaran.ru/zfan/salv/salv4/index.shtml?anons
Цитата:
СПАСИБО, ПЕРЕВОДЧИКИ!
А вообще дров - это, конечно, что-то... Интересно, если женский род - это дровийка или дровянка? :)
а они на самом деле вообще драу :). помню, в NWN: "фаул драу! зейв столен май еквипмент!!"

Последний раз редактировалось Jernon H'Kar; 08.03.2006 в 10:20.
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 21.03.2006, 18:10
Аватар для Pantera
Местный
 
Регистрация: 13.01.2006
Сообщений: 122
Репутация: 2 [+/-]
Цитата:
Она просто была очень-очень злой, побитой жизнью дровишкой. Из тех, которые забраковал папа Карло...
Цитата:
Она обиделась не папу Карло, ушла в подполье и стала мстить всем, кто живёт на поверхности.=))
Цитата:
Может получиться неплохая пародия в стиле Гоблина!
Получается какой-то образ побитой жизнью и обиженной на человеческую жестокость тургеневской девушки бальзаковского возраста... ой, простите, тургеневской дровишки... Вроде как, не она виновата во всем, а "они первые начали"...
Но вообще бабуська она, конечно, класс! (вспоминается реклама: "...крутым внучкам - крутую бабушку!..."). В ее-то годы, и не только тараканов в голове нет, но даже она еще какие-то интриги ваяет, что-то там замышляет... В общем, крутая дровишка! Вестимо, откуда... :)
__________________
- Are you afraid of the darkness?
- No, it's darkness afraid of me...

Usstan khal Oloth lueth ussta velven ussne...

Hor'oloth zhar naut dossta ogglin...
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 02.11.2007, 13:47
Аватар для demon2013
Новичок
 
Регистрация: 02.11.2007
Сообщений: 2
Репутация: 0 [+/-]
Подскажите где можно найти полную историю FR, ну хотябы про самые значимые события? Просто поотдельности-то можно найти и то случайно...
__________________
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем...
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 25.04.2008, 16:02
Аватар для Боник_666
Посетитель
 
Регистрация: 07.03.2008
Сообщений: 66
Репутация: 1 [+/-]
demon2013, загляни на "Цитадель Олмера".
__________________
Пусть пророчит мне
Ветер северный беду.
Я пройду и через это,
Но себе не изменю!
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
forgotten realms

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.