Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези

Вернуться   Форум «Мир фантастики» — ролевые игры, фантастика, фэнтези > Фэнтези и фантастика во всех проявлениях > Кино

Важная информация

Кино Фильмы и мультфильмы, фантастические и не только.
Подразделы: Вокруг кино

Ответ
 
Опции темы
  #81  
Старый 15.12.2008, 10:33
Аватар для SpellCaster
Hi-Tech шаман и IT-мистик
 
Регистрация: 24.04.2006
Сообщений: 6,986
Репутация: 2031 [+/-]
Дубляж - это когда не слышно оригинального звука, и он не бывает одноголосым. Хм, а есть отличительные особенности "старого" от "нового"?
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
Ответить с цитированием
  #82  
Старый 15.12.2008, 18:59
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,687
Репутация: 1810 [+/-]
SpellCaster, не могу точно сказать. Я смотрел только по ТВ, но в последний раз перевод был другой. Все больше склоняюсь к мысле о просмотре хороших фильмов с сабами.
Треть фильма, если не половину, сделал Рубби, на мой взгляд.
Недавно проникся саундтреком. Раньше слушал в основном два трека с дивой, но "Виды войны" шедеврально отражают картинку. Просто вижу эти кадры с концлагерями и атомным "грибом"...
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
Ответить с цитированием
  #83  
Старый 15.12.2008, 19:21
Аватар для Eliana
Свой человек
 
Регистрация: 11.09.2008
Сообщений: 415
Репутация: 426 [+/-]
О, да! У меня частенько слезы наворачиваются, когда наступает этот момент...
__________________
Я думал, что я на самом дне...Но тут постучали снизу
Не буває в болоті смачної води (с) "Океан Ельзи"
Ответить с цитированием
  #84  
Старый 15.12.2008, 20:16
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,687
Репутация: 1810 [+/-]
Eliana, и ведь не поспоришь с этим...
Кстати, та самая дива похожа очень на тви'леков из ЗВ. Только с одним отростком. Или они на нее? Грим просто фантастический. Как и костюм. Кто там их делал? Готье? Гениально!
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
Ответить с цитированием
  #85  
Старый 16.12.2008, 14:37
Аватар для Warlock9000
Историческая личность
 
Регистрация: 08.11.2008
Сообщений: 2,569
Репутация: 917 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Warlock9000
Aster, ага, на тви'леков очень смахивает. Только Дива высоковата и отротстков у нее побольше. Вообще костюм и вправду классный и очень оригинальный, дизайнеру надо должное отдать.
А фильм делают двое людей - Уиллисс и Такер. Уиллисс как всегда крутой и в меру остроумный, а Такер со своей комедийной манерой полностью его дополняет.
__________________
"Carpe Diem"

Мы должны прощать наших врагов,
Но не прежде, чем их повесят.
Ответить с цитированием
  #86  
Старый 17.12.2008, 18:41
Аватар для Margolik
Посетитель
 
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 20
Репутация: 1 [+/-]
Надоели его уже почти каждый месяц по 5 раз показывают!Но фильм конечно улетный
Ответить с цитированием
  #87  
Старый 16.12.2011, 11:41
покинула здание
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 20.07.2009
Сообщений: 9,756
Репутация: 5369 [+/-]
Очень люблю все сцены в "Раю", начиная с выступления Плавалагуны. Нарезка кадров (по другому не скажешь), которая идет под бесподобный голос Инвы Мулы (кто бы до этого подумал, что Гаэтано Доницетти может так космически звучать!) безупречна.
А дальше переговоры с участием Ли Эванса, глухой как пень актер в немыслимом парике... в общем все это можно перечислять очень долго.
Не люблю дубляж. Потому что вопли Криса Такера надо слушать в оригинале. Мало кто сумеет взять такую высокую ноту недостойного поросячьего визга и держать ее так долго. По-моему, он даже уходит в ультразвук) Что, кстати, чудесным образом сочетается с сопрано Дивы.
Ну и конечно костюмы Готье, продуманно создающие атмосферу будущего.
Все вместе - фантасмагорический коктейль, который мне очень нравится.
Ответить с цитированием
  #88  
Старый 02.11.2018, 21:09
Аватар для Хрононафт
Ветеран
 
Регистрация: 07.04.2017
Сообщений: 940
Репутация: 70 [+/-]
Кстати, интересно, что в этом фильме главгерой и злодей ни разу не пресекались за весь фильм. Меня это удивило.
__________________
Стахановец-многостаночник с положительным зарядом!
__________________________________
Ко мне можно обращаться на ты
Ответить с цитированием
  #89  
Старый 02.11.2018, 22:24
Аватар для Геллер
Ветеран
 
Регистрация: 02.12.2017
Сообщений: 622
Репутация: 14 [+/-]
Больше всего в этом фильме понравились космические орки - союзники главзлодея
__________________
Что есть Homo Sapiens по сравнению с Волкодевочкой ? Посмешище и мучительный позор
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
кинофантастика, космоопера, пришельцы атакуют!

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.