Король говорит! / The King's Speech (2010)

[Лекс]

Король говорит!
The King's Speech
2010
США, Великобритания, Австралия

«When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could»

Режиссер: Том Хупер
Сценарист: Дэвид Сайдлер

В главных ролях:
Колин Фёрт - Король Георг VI
Хелена Бонем Картер - Королева Елизавета
Джеффри Раш - Лайонел Лог

В неглавных ролях:
Гай Пирс - Король Эдуард VIII
Майкл Гэмбон - Король Георг V
Тимоти Сполл - Уинстон Черчилль
Дженнифер Эль - Миртл Лог
Дерек Джекоби - Космо Гордон Лэнг (Архиепископ Кентерберийский)
Ив Бест - Уоллис Симпсон
Клер Блум - Королева Мария
Фрея Уилсон - Принцесса Елизавета
Рамона Маркес - Принцесса Маргарет

Продюсерская толпа: Пол Бретт, Дипак Сикка, Тим Смит, Гарет Унвин, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Айэйн Каннинг, Чарльз Дорфман, Саймон Иган, Марк Фолиньо, Питер Хеслоп, Фил Хоуп, Джеффри Раш, Эмиль Шерман

Оператор: Дэниэл Коэн
Композитор: Александр Деспла
Художники: Ив Стюарт (постановка), Нетти Чэпман, Дженни Беван (костюмы), Джуди Фарр (декорации)
Монтажер: Тарик Анвар

$15 000 000

Сюжет ленты расскажет о герцоге,
который готовится вступить в должность британского короля.
Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить,
Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог.

Скрытый текст - личное мнение:

8,5 / 10

«… но потом я подумала: "Он так красиво заикается — они от нас отстанут"»

Биографическая драма «Король Говорит!» (дословно: «Королевская речь»), несмотря на скромный бюджет сразу же заняла заметное место в сердцах зрителей и критиков в 2010-ом году, получив проходной билет на участие в почти каждом итоговом награждении. Но стоит сказать, что в этом году, Том Хупер все же не оригинален — в связи с кризисом большинство именитых режиссеров урезали бюджеты и сосредоточились на чем-то таком неуловимом, что уже можно называть искусством, а потому в конце года зрители получили массу замечательных картин, не выделяющихся масштабностью или какой-то вопиющей неординарностью, однако, способные похвастаться прекрасными примерами постановки, позволившими с интересом взглянуть на довольно простые истории. Молодые люди, общаясь в сети, делят миллиарды в судах, юная балерина вырывается из кустарных съемок и превращается в самого настоящего черного лебедя, искатель острых ощущений с помощью походного ножичка проявляет завидную тягу к жизни, а заикающийся король приближает к себе талантливого, но нелицензированного логопеда.

Несмотря на твердость духа и заметный монарший характер, главный герой вовсе не торопится на трон — сама мысль пугает его, ведь осознание того, что половина мира будет внимать каждому слову, заставляет горло сжиматься, а язык заплетаться и издавать непотребные уху звуки. А ведь с семьей и близкими в спокойной обстановке он чувствует себя вполне нормально, и если бы не мысль о возможности стать монархом, принц не тратил бы время и нервы на походы к врачам, сующим в его рот жемчужины, как делали еще тысячи лет назад. Но со старшим братом герою не повезло, он как раз из тех прекрасных принцев, которые влюбляются в простых девушек и, в силу некоторых формальностей, оставляют власть ради любви. Все это, конечно, прекрасно, вот только вы даже не замечаете, как минуту назад еще не переживаете за свое будущее, а теперь сидите перед Уинстоном Черчиллем, подбирающим имя, которым вы будете впредь называться, сразу откидывая ваше настоящее, как слишком немецкое. Как тут еще не закурить? Думали, королем становиться весело?

Пожалуй, самое замечательное, что есть в фильме Тома Хупера, это то, как он смог представить королевскую речь начала Второй Мировой войны, что, наверное, сама победа не смотрелась бы настолько торжественно, как это медлительное и почти ровное выступление по радио. Политическая и фактическая часть истории заметно уступают личным переживаниям вступающего на престол монарха, обремененного неприятным для его положения заиканием. И какая по сути разница, что главная фигура Британии во Второй Мировой маячит тут лишь на заднем плане в последнем эпизоде еще в чине первого лорда Адмиралтейства, по-дружески подбадривая, что и сам он — Черчилл, в детстве страдал заиканием. Первый план занимает дружба Берти (Альберта Фредерика Артура Георга, если чуть точнее) и Лайонела, специалиста-самоучки по вопросам речевых дефектов. Значимость этого союза в практической и политической сферах перерастает в привязанность и даже дружбу. Колин Ферт представляет традиции английской драмы, Джеффри Раш — комедии (может, поэтому, у его героя с шекспировскими трагедиями как-то неладится), и при этом экранный дуэт великолепно смотрится, как единое целое. Особенно хорошо то, что фильм увлекает, и интересен он не только, как целое, но и фрагментарно, где сами по себе хороши и личные переживания будущего короля, и очередная шутка экспрессивного врачевателя, а для особенно искушенных зрителей тут есть шикарно поставленные сцены, ведь декорации и манера их съемок сыграли значительную роль для передачи атмосферы. Да и английская манерность идет фильму на пользу, сохраняя нужную дистанцию между участниками истории, чтобы она избежала лишних сентиментальностей.

А вот самое забавное, как этот фильм угораздило получить рейтинг R; эта картина отлично подойдет для семейного просмотра, ведь, несмотря на биографичность, сочетает элементы легкой драмы и комедии, выполненных с большим вкусом и изяществом. К тому же необычно добрая и светлая. Видимо, героям надо было поменьше материться для разогрева, в этом не было ни малейшего злого умысла или оскорбления, а всего-навсего один из методов лечения заикающегося человека. Может, кому-то и не хватит азарта из-за отсутствия отрицательных персонажей — даже Гитлер в хрониках тут очень естественен, и вызывает лишь понимание своей исторической значимости — это кино не высмеивающее и не осуждающие, а скорее демонстрирующее всеми возможными средствами личную историю из жизни королевской семьи и значимость того, почему королю было необходимо научиться говорить.

[Filwriter]

Стоит признать, что награды вроде "Оскара" и "Глобуса" - уже давно вотчина середнячков. На ней править бал может и "Король говорит".

Простенький байопик о жизни короля в предвоенное время с хорошей актерской игрой и интересной операторской работой. При просмотре возникает ощущение дежавю: эпоха, конфликты, персонажи (вернее их выражение). Я бы не стал говорить о глубокой вторичности, как в случае с триумфатором позапрошлого года - "Миллионером из трущоб", - но весомая доля не-новизны (катастрофической, бросающейся в глаза не-новизны) присутствует.

Больше всего хочется уделить внимания актерам. Вновь эпизодическая роль Гая Пирса в главном фаворите "Оскара" (в прошлом году он появился в начале "Повелителя бурь"), уверенная игра Хелен-Боне Картер, которая не тянет на какую-либо награду, но вызывает симпатию - скорее к актрисе, нежели к выдающемуся образу. Отдельно стоит упомянуть яркую роль второго плана - Джеффри Раш. Роль неудавшегося актера, человека, помогающего другим решить проблемы с речью, небогатого, но артистичного и порой аристократичного человека - пожалуй, самая яркая в фильме. А король Георг в исполнении Колина Ферта - это персонаж ориентированный на награды, но, по большому счету, их не заслуживающий. Гиперболизированное заикание (не сам дефект речи, а его пересоленная демонстрация) единственный яркий штрих в этом персонаже. Остальная часть образа - всего лишь органичное существование в кадре, чему тоже нужно научиться, но награды за это не дают. Стоить отметить, что в этом году у Ферта все шансы на "Оскар": возраст и отсутствие внятных конкурентов. ДиКаприо с зубодробительной ролью в "Острове проклятых" сняли со всех дистанций, а других ярких ролей замечено не было, но будь у Ферта соперник вроде Дэй-Льюиса из 2008 или Рассела Кроу из 2001 - даже о номинации можно было бы не заикаться.

В фильме хорошая операторская работа и посредственный монтаж. Последний был номинирован опять же на "Оскар", что смотрится смешно на фоне монтажной ошибки в одной из сцен.

[komrad13]

Мне фильм, хороший такой добрый фильм. Хорошая история про борьбу человека со собственным страхом, про человеческую смелость, про людей. Ну самый яркий персонаж, соглашусь был герой Джеффри Раша, но и Майкл Гэмбон неплохо играл.
Оценка:10/10

[Леди N.]

Не могу сказать, что этот фильм поразил меня режиссурой или сценарием. В общем-то его было бы даже не слишком интересно смотреть, если бы не актерская игра, которая всё искупает. Колин Ферт выглядел достойно, хотя у меня сначала было ощущение, что он играет вполсилы, но потом решила, что он просто играет человека, который плывет по воли волн и не слишком пытается быть собой, поскольку слишком занят борьбой со своим врагом - собственной речью. Зато Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Гай Пирс и Майкл Гэмбон все в целом сыграли замечательно, создав атмосферу фильма. Можно сказать, что свита затмила короля.
Кто меня порадовал, так это Дженнифер Эль, сыгравшая супругу героя Раша. Очень выразительная вышла роль. Вроде бы и ничего особого, но буквально за пару сцен она смогла показать и семейный уклад Лога, и отношение к королю обычных англичан.
Единственная претензия к Пирсу (не к игре) - мне пришлось принять на веру, что он старший брат, поскольку он неподобающе молодо выглядел.

Скрытый текст - Упс!:

В Сполле я опознала Черчилля только в конце фильма, когда он появился с сигарой, да еще был назван первым лордом.

[Slim Slam Snaga]

Мне очень понравился фильм. Зацепил даже больше чем Лебедь из последнего. Можно синефильствовать и говорить что ничего особенного, но не так много фильмов таких простых и таких воодушевляющих...

[Mike The]

При всех своих положительных моментах... образчик фильма, который никогда не буду пересматривать. И, наверно, никто не будет.

А править можно и немым, так что совершенно не сопереживал королю. Не получилось обострить конфликт и сделать соучастником драммы.

[Ранго]

А мне понравился. Очень добрый, хороший фильм о мужественном человеке, который смог собрать яйца в кулак и стать символом нации. Конечно, без помощи любящей, понимающей жены, настоящей женщины, и нанятого репетитора - доброго, талантливого, терпеливого человека без положения и права на практику у него бы ничего не вышло.
Удивительно - главный герой - принц и король. Но весь фильм о простых людях. Король - это простой, реалистичный и даже более реалистичный человек, чем добрые две трети героев мелодрам, боевиков и т.п. камарильи.
Насчет сопереживания - оно было. Я даже замирал, видя муки принца перед микрофоном, взглядом нетерпеливого отца и миллионов слушателей. Нет, немой человек - это тоже человек. Но немой символ нации - это признак бессилия, позор нации. Человек же, который смог преодолеть свой недуг, станет для каждого опорой и примером. Раз он смог, так, черт дери, может и я смогу выстоять в этой надвигающейся на бедную Британию буре!
Чему учит фильм? В первую очередь, конечно, терпению. Ну, и готовности отвечать на вызовы судьбы.
Этому фильму сложно поставить какую-нибудь оценку. Такие фильмы бесценны. Но если бы под дулом автомата мне бы пришлось выбирать, то десятка из десяти пришлась бы в самый раз.

[Flüggåәnkб€čhiœßølįên]

Сообщение от Mike The

И, наверно, никто не будет.

Спасибо, что сказал за всех зрителей, дорогой мой царь и бог.

Фильм вышел каноническим биографическим видеороманом. Только вчера пересматривал и пришел к выводу, что сюжет может быть несколько натянутым, если его затмит замечательная игра без лишнего переигрывания.
Почему сюжет натянут? Вот хоть убейте - последняя речь короля в закрытой кабинке не выглядит той сценой, в которой напряжение натянуто нервной струной. Речь могли записать на пластинку, обманув мозг заики, как это уже произошло в самом начале сеансов у доктора Лога.
На мой скромный взгляд - резоннее было закончить на видеотрансляции коронации, когда присягу короля слушал цвет общества.

В общем, фильм смотрится отдушиной в море американской продукции. Англичане среляют редко, но метко.

Сообщение от Slim Slam Snaga

Зацепил даже больше чем Лебедь из последнего.

Разве этот режиссер его снимал?

[Mike The]

Скрытый текст - А у нас было так:

Watch on YouTube

И никто даже не думал переживать что не лично Сталин. Раздуть проблему из ничего - не много чести.

[Ранго]

Сообщение от Mike The

И никто даже не думал переживать что не лично Сталин.

как же никто. СоЛЖЕНицын переживал. Хорошо это описывал не помню где: как Сталин якобы прятался в панике, волосы на ногах рвал.
К слову, если серьезно, очень многие удивлялись почему это был не Сталин.
Ну, и насчет проблемы из ничего: вы когда-н. общались с заиками? Или лучше того, у вас были знакомы, друзья, родственники - заики? А если бы король болел церебральным параличем этот тоже было бы пустяком?
Опять же, значение речи короля надо видеть только для отдельно взятой ситуации и стране. В росс. традициях всё держать на страхе, тогда как европейцы предпочитают вдохновение. И выгоду.

Как заметил один мужик на Маяке - если вы слушаете рекламу культового продукта и она вас не цепляет, значит, вы просто не попали в целевую аудиторию. Плохо ли это? Нет. Фильмов много, хороших чуть меньше, но найти всё же можно.

[Mike The]

Ранго Я всегда был толстым и меня вечно дразнили да шпыняли. До определённого момента было ужасно обидно, но где-то к 20-ти годам я перестал замечать нападки. Наверно, повзрослел. Поумнел. Опофигел :) И даже не король :)

[Ранго]

Сообщение от Mike The

Я всегда был толстым и меня вечно дразнили да шпыняли

я всегда любил дразнить людей, но не таких больших, :-)
Нет, к слову, специально не буду касаться самого фильма, так как то отдельный разговор, помните речи Бориса Николаевича? Стыд не испытывали?
А ведь сравнения будут неизбежны: с одной стороны талантливый одаренный гиперактивный Гитлер, а с другой скромный заикающийся Георг. Лидер - это тот, кто впереди войска. Лидер - заика? Нет, не слышал.

[Mike The]

Ранго На то человеку и даны мозги, чтобы обходить недостатки, а не психовать. При этом остальная жизнь короля вполне сложилась: любящая жена, дети... Раком не болен, не импотент, в порочащих связях не замечен... У Клинтона половой вопрос на мировой уровень выполз, а он продолжал улыбаться. Путин развёлсь и что? Ну развёлся и развёлся... А Горби с родимым пятном в пол головы и сразу лысый. А Черномырдин чего стоит? А Ленин картавил :) И никто из них в отчаяние не впадал ибо люди были разумные и на подобные мелочи не оглядывались.
А тут не король - капризное дитя. Сопереживать ему? Увольте.

[Slim Slam Snaga]

Мережук Роман, речь была про нашумевшие фильмы тогда;)