Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 12.12.2006, 15:53
Аватар для Артём
Историческая личность
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 2,551
Репутация: 361 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Margulf
Мне всегда было интересно, почему слово "Бронежилет" в названии так длинно перевели?
А название не означает бронежтлет. Цельнометаллическая оболочка - имеётся ввиду оболочка патрона.
Там даже говориться:
- Это у тебя боевые?
- Каллибр 7,62 миллиметра, цельнометаллическая оболочка...
__________________
http://szhaman.com/
Впредь наш футбол должен стать скоростным. Следует сочетать быстрый темп с боевым духом, отрабатывать неожиданные передачи и мгновенные удары. С захваченным мячом мешкать нельзя. Только неожиданная передача не даёт противнику опомниться.
Ким Чен Ир
Ответить с цитированием