Цитата:
Сообщение от lolnoob
Основная претензия была: а почему эти рыцари все время убивают друг друга? В смысле, рыцари осаждающие Фивы, убивают рыцарей защищающих Фивы. Это ж бред. Почему одни не берут пленных, а вторые - не сдаются в плен? А как же выкуп? А как же боязнь кровной мести? Зачем умирать за Фивы?
|
О , у меня была похожая проблема с читателями ... правда с "другого конца" . Привыкшие к современному образу жизни очень удивлялись , когда аристократ- офицер Второго Рейха вызвал на дуэль заведомо превосходившего его в боевых навыках человека , который оскорбил возлюбленную героя . Мне доказывали что такого быть не могло , поскольку инстинкт самосохранения . То что рыцарское воспитание как раз и служит для того что бы подавлять обезьяньи инкстинкты , современным людям совершенно непонятно
Итак , любая история , произошла она на самом деле или нет , преломляется в сознании слушателей в соответствии с их текущими взглядами
Не зря "Повесть о Гэндзи" пришлось снабжать подробными разьяснениями уже через пару столетий после написания - в Японии не осталось тех , кто понимал что такое Истинный Дух Эпохи Хейан , и чем он отличается от брутальной самурайщины