Привет из щели Кассини!
Перед нами совершенно дикий образчик написания псевдонаучной фантастики. Рассказ очень трудно читать, потому что совершенно невозможно вынести полубредовые околонаучные фантазии автора. Неужели вы думаете, что грамотный читатель примет всё это за чистую монету? Скажите на милость, где вы видели, чтобы астронавты или космонавты летали к Энцеладу? Что им там делать? Ведь совершенно понятно, что лететь нужно на Пандору или, на худой конец–на Титан. Попытки автора написать серьёзное НФ – произведение потерпели полный крах. Рановато, батенька или матушка, вы взялись за столь неподъемную тему. Базы маловато. В самом деле, неприятно наблюдать, как автор теоретизирует на ниве физики и астрономии, пытаясь изобрести гравицапу, давно уже изобретенную в советском кинематографе. Кстати, именно такую фантастику писали в советские времена. И это настораживает. Ничего, кроме улыбки, эти жалкие потуги вызвать не могут. Обидно, автор, ведь у вас были шансы в начале рассказа, где вы могли убедить читателя в своей научно обоснованной платформе. А вы даже не потрудились дифференцировать, чем Недогуманоидные примитивы хуже собственно сатуриитов. Постоянные же попытки акцентировать внимание читателя на физиологии членов экипажа раздражают. Что это? Дневник –с? Нехорошо читать чужие письма!
Навязчивое желание автора ещё и проиллюстрировать свою литературную стряпню (см. первоисточник) вызывает искреннее недоумение читателя. Вы что –мастер плаката или агент НАСА?
Из положительных моментов –можно отметить умело созданную автором атмосферу всеобщей алкоголизации экипажа. Браво! Это довольно новый приём в написании глубоко анализированного НФ. Именно так. Естественно, что опус написан абсолютно безграмотно, но учитывая общий градус произведения и низкий уровень конкурсных рассказов Блица, вполне сносно. Хотелось бы пожелать автору: подготовиться к следующему конкурсу и не пытаться писать легкомысленные юмористические рассказики, вместо классической НФ. Ничего у вас не получится!
Общее впечатление: грустно и безнадежно!
P.S.Хьюстон ай хэв э проблем!