Показать сообщение отдельно
  #61  
Старый 31.08.2008, 15:40
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
Daemonus, никто не может заставить писателя сделать что-либо. Даже издательство не всесильно. У Васильева в "Идущих в Ночь" (в соавторстве с Анной Ли) есть образ, прекрасно подходящий под наименование "эльфы". Но там используется иное слово - "хоринги". Кто мешает сделать не гномов, а цвергов, к примеру?
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.
Ответить с цитированием