Показать сообщение отдельно
  #18  
Старый 02.04.2007, 20:41
Сотрудник журнала
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 1,175
Репутация: 311 [+/-]
Интересно, почему так не везёт этому режиссёру?

THE CHRONICLES OF RIDDICK
Domestic Total Gross: $57,761,012
Distributor: Universal Release Date: June 11, 2004
Genre: Sci-Fi Fantasy Running Time: 1 hrs. 59 min.
MPAA Rating: PG-13 Production Budget: $105 million

BELOW (Показывали по телевизору - перевели как "Глубина")
Domestic Total Gross: $605,562
Distributor: Dimension Films Release Date: October 11, 2002
Genre: Period Horror Running Time: 1 hrs. 45 min.
MPAA Rating: R Production Budget: N/A

"Хроники ..." - хорош. Есть, правда, жанровая путаница - по-моему, никак не могли определиться, в каком жанре делается фильм - то ли это фантастика, то ли технофэнтези. Может быть, из-за этих непоняток зрители и не "проголосовали трудовым долларом" -- фактически кино-то провалилось. Сюжет простоват всё было понятно с первых минут: лысый всех заколбасит. Вся интрига только в том -- свернёт ли шею или всадит нож. Но это беда всех "мачо-фильмов".

А от "Глубины" (Below) я лично в неописуемом восторге. Загадка, интрига, повороты сюжета - меня фильм держал до последней минуты. Удивило, как оба фильма мог снять один и тот же автор.

PS: Обратите внимание на то, как обозначили жанр "Хроник ..." - Sci-Fi Fantasy. Что в вольном переводе - "Фэнтезийно-научная фантастика"

Последний раз редактировалось Александр Ремизов; 02.04.2007 в 20:44.
Ответить с цитированием