[Терри П]

Нельзя снять приключенческий фильм строго по букве книги, все равно будут искажения, это разные форматы. Если посмотреть советских Трех Мушкетеров, там кол-во противников у мушкетеров магическим образов выросло раз в пять, а многие сцены сокращены или порезаны. Тут просто надо смирится, что у книги один формат повествования, а у фильма другой и никогда не ожидать буквального пересказа.