|
В этом году был просто вал хорошей литературы.
В 2014 я дочитал "Улисс", прочитал первые три книги "В поисках утраченного времени", прочитал "Ослепление" Канетти, "Могилу для 500 000 солдат" Гийота, "Радугу тяготения" Пинчона, "Внутренний опыт" Батая. Каждая из этих книг могла бы стать моей книгой-2014.
Но не станет.
В этом году я открыл для себя Эрнста Юнгера. Его "Излучения 1942--1945" -- вообще одна из лучших книг в моей жизни. Она произвела на меня просто-таки гигантское впечатление: я раньше и не думал, что чей-то дневник может быть настолько интересен. Это и совершенный, на мой взгляд, стиль, насколько вообще можно судить о стиле в переводной литературе, это и глубокие, или, во всяком случае, незаурядные мысли, это и живая история. Это лучшее, что я читал о WWII.
Поэтому первое место отдаю однозначно этой книге.
|