Показать сообщение отдельно
  #17  
Старый 13.10.2008, 18:12
Аватар для Drangel
Свой человек
 
Регистрация: 17.07.2008
Сообщений: 367
Репутация: 46 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Drangel
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение

Как Tolkien можно произносить по-русски и как "Толкин", и как "Толкиен", так и Rowling можно произносить и как "Ролинг", и как "Роулинг". Мне по душе второй вариант.
Сам Tolkien говорил что он произносить без ien то есть Толкен
__________________
«А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся…»
Ответить с цитированием