[Гиселер]

Сегодня закончил "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса.
После просмотра фильма у меня не возникло особенного желания ознакомиться с первоисточником. Поэтому я прочитал его только сейчас, в электронной версии. Вначале приходилось продираться через специфический сленг, который использует автор (по книге это явление - пагубное последствие русской идеологической пропаганды, которое приживается у английской молодежи недалекого будущего). Потом привык.

В результате прочтения получил исключительное удовольствие от данного произведения. Не зря оно считается признанной классикой английской литературы.

Удивила концовка, которая расходится с финалом знаменитого фильма Стенли Кубрика. В книги Бёрджесса, не смотря на общую мрачность и депрессивность содержания присутствует happy end, от которого Кубрик, созидающий собственное, психоделическое полотно предпочел отказаться.

Не рискну рекомендовать эту тему массовому читателю, но для любителей оригинальных произведений мировой литературы - самое то. ;)