[Angvat]

Читал на днях книжку Vice (описание мирового бандитизма в мире Shadowrun), так одна вставочка касательно русской мафиии безумно повеселила. Настоящие орки базарят на фени, в натуре)))

Скрытый текст - Феня:

Fenya is the Russian word for Thieves’ Cant. They
have developed an entire lexicon to enable them to
discuss business without others understanding what
is being spoken about. Here are some examples and
commonly used words:
Nohsh [Нож]—Literally knife. A swift attack or
ambush of a rival organizatsy.
Pohtyeryaht [Потерять]—Literally to lose. To
impress street gangs into service.
Razborka [Разборка]—Literally dismantling.
Infrequent but bloody fights within the Vory
organizatsya.
Shoom [Шум]—Literally noise. A protection racket,
or the threats made to an individual behind on paying
the protection.
Skodka [Сходка]—Literally gathering. Large,
formal gatherings between all the Vory leaders in an
area. These meetings bring both the Vor and Avtoritet
bosses together to discuss strategies and problems
that affect all of the groups.
Strelka [Стрелка]—Literally arrow. Meetings
between two groups of Vory to resolve conflicts
between leaders.