[Татьяна Россоньери]

Как я уже сегодня писала - каждый читает в меру своей испорченности. Читатель опирается на свой культурный багаж, а не на авторский, так что трактовки могут быть разные, но при этом нет точки зрения правильной и неправильной. Понравилась идея - прислушайтесь, не понравилась - оставайтесь при своей. Тут дело-то хозяйское.
Если бы история исчерпывалась той моралью, которую вы предложили (я ее прочитала, но в отзыве, видимо, не отразила), могильщик должен был сказать: "А вас, гады, я изображать не буду!" Именно поэтому уныние - не то состояние, которое подходит для финала. "По-гречески" - как раз в этом духе: в потустороннем мире души пребывают в унынии. Но логика рассказа вас же опровергает: эти злобные люди приняты в "семью" на тех же основаниях, что и другие. Путь закончился не так, как должен был... Очень широко сформулировано. А как - "должен был"? Как завещано? Как предначертано? Расплывается смысл. Вообще, это круто - жить всю жизнь разбоем, а после смерти попасть в общество приветливых людей призраков... Больше похоже на христианское прощение.