(Спойлеры, спойлеры, спойлеры. Маленькие и неважные, большие и интересные)
Собственно,
"Killing Joke" я прочел совершенно случайно. Есть такой сайт-переводчик
"Maniac Place", откуда я одно время просто качал и читал все, что могу. И вот
"Шутка" в свое зацепила чуть ли не хлеще обожаемого в то время
"The Walking Dead".
Ну во-первых, что хочется отметить - это рисунок и цвет. Брайан Болланд создает какую-то особенную атмосферу нуарного Готэма. По крайней мере я это увидел. Второе - это Джокер. Харизматичный психопат устроил запоминающиеся похождения и приоткрыл нам (ненамного, но все-же...) завесу своей личности.
А еще я увидел, как Барбара (дочь комиссара Гордона) попала в инвалидное кресло. (Все же играли в "Archam Asylum" в доп.материалах, Барбара, она же Оракул, как раз-таки прикована к коляске...)
Но это еще не так интересно, как флэшбеки, которые рассказывают нам историю Джокера. Честно, мне сначала вспомнился фильм Бертона с Николсоном. Но там, злодей изначально был очень неприятной и грязной личностью... Здесь же Джокер - это просто обычный и напуганный парень, которому в жизни очень неповезло... И чем дальше мы продвигаемся по сюжету, тем все больше мне становится его жаль. Даже не смотря на все те страшные вещи, которые он творит. Он виновен, хотя и разделяет часть вины на ублюдков, которые его когда-то подставили, на Бэтмена (как ни странно), да на злой рок, наверное... Черт, даже сам Бэтмен его жалеет, о чем нам осторожно, но красочно повествуют.
Концовка комикса смотрится дико красиво и стильно. Каждый раз, когда я перечитываю
"Шутку", финальные страницы чуть ли дрожь в коленках вызывают - до чего круто.
"Killing Joke", несомненно, стоит прочесть. Хотя, как говорил здесь Сумрак, мало кто ее еще не прочел, но если вы один из них - дуйте качать или на comicshop...
Кстати о Комик-Шопе. Лично я себе приобрел весьма качественный самиздат этого комикса на русском языке. 300 рубликов за пиратку - может и дорого, но я остался доволен. И завидую тем людям, которые могут позволить себе подержать в руках оригинал)) Это же Мур.