[Эрик Круа-сан]

Скорее всего, по агенту так было задумано. Лишний раз подчеркивают, как всем наплевать на резервацию, раз посылают такого "квалифицированного" кадра. Не зря же и местные отнеслись к ней без особого уважения.