Показать сообщение отдельно
  #30  
Старый 31.05.2018, 19:30
Аватар для Falcon Feather
Бездарный таракан
 
Регистрация: 30.03.2016
Сообщений: 2,503
Репутация: 319 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Falcon Feather
Мимокрокодил, решил вставить пять центов

Цитата:
Сообщение от Буре-буре Посмотреть сообщение
— Танька, едрит твою налево, подь сюды, дура безрукая! — верещала бабка.
Ну что за скукотищща? Вот так бы сделал я.
Цитата:
- Танька-а! - разнесся по дому зычный голос умирающей бабули. - Подь сюды, дура безмозглая!
А мне наоброт больше нравится авторское "едрит твою налево". Как-то музыкальнее. Во втором варианте, на "умирающей" фраза скучает, имхо.

А второй эпизод, в совете лучше
Ответить с цитированием