Цитата:
|
Цикл "Стража" - класс! Только вот главный герой чуть-чуть подкачал, хотя и в Пратчетовском духе, но все-равно, для меня немножко "амфорный", но не без обаяния. Цикл, последнее время, что-то выдохся, хотя приток свежих персонаже вроде присутствует!
|
Не знаю, по-моему Пратчетт сильнее с каждой книгой. Возможно, и задумчивее.
Ваймс-то аморфный? В смысле, непримечательный? Как раз лучше командора для Стражи придумать было нельзя.
Цитата:
|
Да и вообще, издательство выпускающее Пратчетта - нужно закопать, за подобное свинство. Почитал библиографию Терри - так сейчас выходят книги за 1999 год. ПЕРЕРЫВ В СЕМЬ ЛЕТ (и все это время он писал где-то по 3-4 книги в год)! Свинство, с их стороны так медленно его выпускать! Это при дефиците хорошей фантастики на Российском рынке!
|
Пусть уж полируют переводы лучше...Хотя бы дотягивают до уровня, который пока есть. Не надо выпущенных наспех недоделок.
Тем более что непереведенных книг Пратчетта не так уж много осталось. О Плоском мире - меньше десятка (не считая всяких околонаучных, альбомных изданий и пары "детских" романов). Сейчас на подходе "Пятый элефант" из цикла Стражи, и внецикловая "Истина". Есть ещё "Опочтарение", "Взвод монстров", "Вор времени", "Бах!"...и ещё что-то, чего не вспомнил.
Цитата:
|
А что можете сказать о цикле "Стража"?
|
Возможно, наиболее плотно перекликающийся с нашей реальностью цикл. Анк-Морпорк, патриций, система городского управления, Стража...все очень жизненно, все пронизано аллюзиями на нашу действительность.
И здесь есть Шнобби Шноббс!))